piercingly cold
freddo pungente
piercingly loud
fortemente assordante
Her piercingly blue eyes captivated everyone in the room.
I suoi occhi azzurri e penetranti affascinarono tutti nella stanza.
The piercingly cold wind cut through their jackets.
Il vento gelido e pungente tagliava attraverso i loro giacche.
His piercingly loud voice could be heard from across the room.
La sua voce forte e penetrante poteva essere udita dall'altra parte della stanza.
She let out a piercingly shrill scream when she saw the spider.
Lei emise un urlo acuto e penetrante quando vide il ragno.
The piercingly bright light made it difficult to see.
La luce accecante e intensa rendeva difficile vedere.
His piercingly critical comments made everyone uncomfortable.
I suoi commenti critici e pungenti fecero sentire a disagio tutti.
The piercingly sweet smell of flowers filled the room.
L'aroma dolcissimo e intenso dei fiori riempì la stanza.
She looked at him with a piercingly intense gaze.
La guardò con uno sguardo intenso e penetrante.
The piercingly high-pitched sound of the alarm woke everyone up.
Il suono acutissimo e penetrante dell'allarme svegliò tutti.
Her piercingly accurate observations impressed her colleagues.
Le sue osservazioni precise e penetranti impressionarono i suoi colleghi.
The balmy evening was suddenly piercingly, bitingly cold.
La piacevole serata era improvvisamente gelida, pungente.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe dropped his eyes because her own green ones met his so piercingly, almost as if she were not seeing him.
Basse la sguardo perché i suoi occhi verdi lo fissavano così intensamente, quasi come se non lo stesse vedendo.
Fonte: Gone with the WindYou read and you're pierced. That's one of the things I try to teach my students–how to write piercingly.
Leggi e sei trafitto. Questa è una delle cose che cerco di insegnare ai miei studenti: come scrivere in modo penetrante.
Fonte: Brave New World" Stick it back in the trunk, " Harry advised as the Sneakoscope whistled piercingly, " or it'll wake him up."
" Rimettilo nel baule, " consigliò Harry mentre il Sneakoscope fischiava intensamente, " o lo sveglierà."
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt's Coppola's strongest movie in years - intimate, queasily truthful and piercingly sad.
È il film più forte di Coppola da anni: intimo, nauseantemente onesto e profondamente triste.
Fonte: Fresh airDaniel, piercingly played by Milo Machado Graner, also doesn't know what to believe, as he's torn apart by the loss of his dad and possibly the loss of his mom.
Daniel, interpretato in modo penetrante da Milo Machado Graner, non sa nemmeno cosa credere, tormentato dalla perdita del padre e forse dalla perdita della madre.
Fonte: Fresh airNext morning a man walks into their camp—a pale, haggard man who looks at them frowningly, piercingly. " That you, Andresen" ? says the man. It is Aronsen, Aronsen the trader.
La mattina seguente un uomo entra nel loro campo: un uomo pallido e malconcio che li guarda con aria corrugata, penetrante. " Sei tu, Andresen?" dice l'uomo. È Aronsen, Aronsen il commerciante.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)piercingly cold
freddo pungente
piercingly loud
fortemente assordante
Her piercingly blue eyes captivated everyone in the room.
I suoi occhi azzurri e penetranti affascinarono tutti nella stanza.
The piercingly cold wind cut through their jackets.
Il vento gelido e pungente tagliava attraverso i loro giacche.
His piercingly loud voice could be heard from across the room.
La sua voce forte e penetrante poteva essere udita dall'altra parte della stanza.
She let out a piercingly shrill scream when she saw the spider.
Lei emise un urlo acuto e penetrante quando vide il ragno.
The piercingly bright light made it difficult to see.
La luce accecante e intensa rendeva difficile vedere.
His piercingly critical comments made everyone uncomfortable.
I suoi commenti critici e pungenti fecero sentire a disagio tutti.
The piercingly sweet smell of flowers filled the room.
L'aroma dolcissimo e intenso dei fiori riempì la stanza.
She looked at him with a piercingly intense gaze.
La guardò con uno sguardo intenso e penetrante.
The piercingly high-pitched sound of the alarm woke everyone up.
Il suono acutissimo e penetrante dell'allarme svegliò tutti.
Her piercingly accurate observations impressed her colleagues.
Le sue osservazioni precise e penetranti impressionarono i suoi colleghi.
The balmy evening was suddenly piercingly, bitingly cold.
La piacevole serata era improvvisamente gelida, pungente.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe dropped his eyes because her own green ones met his so piercingly, almost as if she were not seeing him.
Basse la sguardo perché i suoi occhi verdi lo fissavano così intensamente, quasi come se non lo stesse vedendo.
Fonte: Gone with the WindYou read and you're pierced. That's one of the things I try to teach my students–how to write piercingly.
Leggi e sei trafitto. Questa è una delle cose che cerco di insegnare ai miei studenti: come scrivere in modo penetrante.
Fonte: Brave New World" Stick it back in the trunk, " Harry advised as the Sneakoscope whistled piercingly, " or it'll wake him up."
" Rimettilo nel baule, " consigliò Harry mentre il Sneakoscope fischiava intensamente, " o lo sveglierà."
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt's Coppola's strongest movie in years - intimate, queasily truthful and piercingly sad.
È il film più forte di Coppola da anni: intimo, nauseantemente onesto e profondamente triste.
Fonte: Fresh airDaniel, piercingly played by Milo Machado Graner, also doesn't know what to believe, as he's torn apart by the loss of his dad and possibly the loss of his mom.
Daniel, interpretato in modo penetrante da Milo Machado Graner, non sa nemmeno cosa credere, tormentato dalla perdita del padre e forse dalla perdita della madre.
Fonte: Fresh airNext morning a man walks into their camp—a pale, haggard man who looks at them frowningly, piercingly. " That you, Andresen" ? says the man. It is Aronsen, Aronsen the trader.
La mattina seguente un uomo entra nel loro campo: un uomo pallido e malconcio che li guarda con aria corrugata, penetrante. " Sei tu, Andresen?" dice l'uomo. È Aronsen, Aronsen il commerciante.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora