pray piously
prega con pietà
live piously
vivi con pietà
piously devoted
devoto con pietà
piously religious
religioso con pietà
act piously
agisci con pietà
She prayed piously every morning.
Ogni mattina pregava con devozione.
He lived a piously religious life.
Ha vissuto una vita religiosamente pia.
The villagers piously followed the traditions of their ancestors.
Gli abitanti del villaggio seguivano piously le tradizioni dei loro antenati.
The priest spoke piously about forgiveness and compassion.
Il prete parlava con devozione di perdono e compassione.
She piously observed the Sabbath every week.
Osservava il Sabbath con devozione ogni settimana.
He piously donated a large sum of money to charity.
Ha donato una grossa somma di denaro in beneficenza con devozione.
The monks chanted piously in the temple.
I monaci cantavano con devozione nel tempio.
She piously lit candles in front of the shrine.
Accendeva candele con devozione davanti al santuario.
He piously recited prayers before bedtime.
Recitava preghiere con devozione prima di andare a letto.
The pilgrims walked piously along the sacred path.
I pellegrini camminavano con devozione lungo il sentiero sacro.
" May the Crone guide the deliberations with her golden lamp of wisdom, " said Lady Falyse, most piously.
"Possa la Vecchia guidare le deliberazioni con la sua lampada d'oro di saggezza", disse Lady Falyse, con grande devozione.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)When a solemn church bell tolled piously and peacefully, a boy came into the world.
Quando una solenne campana a festa suonò con devozione e pace, un bambino venne al mondo.
Fonte: 101 Children's English StoriesMr. Bumble raised his eyes piously to the ceiling in thankfulness; and, bringing them down again to the brim of the cup, lifted it to his nose.
Mr. Bumble alzò gli occhi con devozione al soffitto in segno di gratitudine; e, riportandoli di nuovo al bordo della tazza, la sollevò al naso.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)From that upper sphere the romantic yet simple story of a young man piously adoring a beautiful woman remote from the world, noble in her solitude, faithful without support to duty, spread, no doubt quickly, through the faubourg St. Germain.
Da quella sfera superiore, la storia romantica ma semplice di un giovane uomo che adorava devotamente una bellissima donna lontana dal mondo, nobile nella sua solitudine, fedele senza supporto al dovere, si diffuse, senza dubbio rapidamente, attraverso il quartiere di Saint-Germain.
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)Nejdanov, who for a long time had not been inside a church, stood in a corner amidst the peasant women, who kept casting sidelong glances at him in between crossing themselves, bowing piously to the ground, and wiping their babies' noses.
Nejdanov, che da molto tempo non era stato in chiesa, si trovò in un angolo tra le contadine, che continuavano a lanciargli occhiate di sottecchio mentre si facevano il segno della croce, si inchinavano con devozione e si pulivano il naso dei loro bambini.
Fonte: Virgin Land (Part 1)pray piously
prega con pietà
live piously
vivi con pietà
piously devoted
devoto con pietà
piously religious
religioso con pietà
act piously
agisci con pietà
She prayed piously every morning.
Ogni mattina pregava con devozione.
He lived a piously religious life.
Ha vissuto una vita religiosamente pia.
The villagers piously followed the traditions of their ancestors.
Gli abitanti del villaggio seguivano piously le tradizioni dei loro antenati.
The priest spoke piously about forgiveness and compassion.
Il prete parlava con devozione di perdono e compassione.
She piously observed the Sabbath every week.
Osservava il Sabbath con devozione ogni settimana.
He piously donated a large sum of money to charity.
Ha donato una grossa somma di denaro in beneficenza con devozione.
The monks chanted piously in the temple.
I monaci cantavano con devozione nel tempio.
She piously lit candles in front of the shrine.
Accendeva candele con devozione davanti al santuario.
He piously recited prayers before bedtime.
Recitava preghiere con devozione prima di andare a letto.
The pilgrims walked piously along the sacred path.
I pellegrini camminavano con devozione lungo il sentiero sacro.
" May the Crone guide the deliberations with her golden lamp of wisdom, " said Lady Falyse, most piously.
"Possa la Vecchia guidare le deliberazioni con la sua lampada d'oro di saggezza", disse Lady Falyse, con grande devozione.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)When a solemn church bell tolled piously and peacefully, a boy came into the world.
Quando una solenne campana a festa suonò con devozione e pace, un bambino venne al mondo.
Fonte: 101 Children's English StoriesMr. Bumble raised his eyes piously to the ceiling in thankfulness; and, bringing them down again to the brim of the cup, lifted it to his nose.
Mr. Bumble alzò gli occhi con devozione al soffitto in segno di gratitudine; e, riportandoli di nuovo al bordo della tazza, la sollevò al naso.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)From that upper sphere the romantic yet simple story of a young man piously adoring a beautiful woman remote from the world, noble in her solitude, faithful without support to duty, spread, no doubt quickly, through the faubourg St. Germain.
Da quella sfera superiore, la storia romantica ma semplice di un giovane uomo che adorava devotamente una bellissima donna lontana dal mondo, nobile nella sua solitudine, fedele senza supporto al dovere, si diffuse, senza dubbio rapidamente, attraverso il quartiere di Saint-Germain.
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)Nejdanov, who for a long time had not been inside a church, stood in a corner amidst the peasant women, who kept casting sidelong glances at him in between crossing themselves, bowing piously to the ground, and wiping their babies' noses.
Nejdanov, che da molto tempo non era stato in chiesa, si trovò in un angolo tra le contadine, che continuavano a lanciargli occhiate di sottecchio mentre si facevano il segno della croce, si inchinavano con devozione e si pulivano il naso dei loro bambini.
Fonte: Virgin Land (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora