remain placidly
rimanere placidamente
She sat placidly by the lake, enjoying the peaceful scenery.
Seduta tranquillamente in riva al lago, si godeva del sereno paesaggio.
The old man gazed placidly out the window, lost in thought.
Il vecchio guardava placidamente fuori dalla finestra, perso nei suoi pensieri.
The cat slept placidly in the sunbeam, undisturbed by the noise around.
Il gatto dormiva tranquillamente nel raggio di sole, indisturbato dal rumore intorno.
The river flowed placidly through the countryside, reflecting the clear blue sky.
Il fiume scorreva placidamente attraverso la campagna, riflettendo il cielo blu limpido.
She answered the questions placidly, without showing any signs of nervousness.
Rispose alle domande con calma, senza mostrare segni di nervosismo.
The baby slept placidly in her mother's arms, feeling safe and content.
Il bambino dormiva tranquillamente tra le braccia della madre, sentendosi al sicuro e contento.
The elderly couple strolled placidly through the park, enjoying each other's company.
La coppia di anziani passeggiava tranquillamente nel parco, godendosi la compagnia reciproca.
The village was bathed in placidly warm sunlight, creating a peaceful atmosphere.
Il villaggio era immerso in una calda luce del sole placida, creando un'atmosfera tranquilla.
The teacher spoke placidly to the students, maintaining a calm and composed demeanor.
L'insegnante parlava con calma agli studenti, mantenendo un atteggiamento calmo e composto.
The dog wagged its tail placidly, showing its friendly nature.
Il cane scodinzolava tranquillamente, mostrando la sua natura amichevole.
Gilderoy Lockhart was sitting there, humming placidly to himself.
Gilderoy Lockhart era seduto lì, canticchiando placidamente tra sé.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I've swallered several; and one had a tolerable quill, " said Sam placidly from the corner.
" Ho ingoiato parecchi; e uno aveva una penna decente, " disse Sam placidamente dall'angolo.
Fonte: Returning HomeThat's what they call it, he said, placidly.
Quello è ciò che lo chiamano, disse, placidamente.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes" That seems perfectly in order, " she said placidly, handing it back.
" Sembra perfettamente in ordine, " disse lei placidamente, restituendolo.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince" We shall be on board by noon, " replied his master, placidly.
" Saremo a bordo entro mezzogiorno, " rispose il suo padrone, placidamente.
Fonte: Around the World in Eighty Days" Well, that's that, " said Dumbledore placidly beside Harry." Time to go."
" Beh, questo è tutto, " disse Dumbledore placidamente accanto ad Harry. " È ora di andare."
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince“Oh, appetite, ” the boy said placidly, and began drawing again, this time with his finger.
“Oh, appetito, ” disse il ragazzo placidamente, e cominciò a disegnare di nuovo, questa volta con il dito.
Fonte: Stephen King on Writing“Yes, ” said Dumbledore placidly, “but we do not need to worry about them at the moment.”
“Sì, ” disse Dumbledore placidamente, “ma non abbiamo bisogno di preoccuparci di loro al momento.”
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrincePoirot continued to read his correspondence placidly.
Poirot continuò a leggere la sua corrispondenza placidamente.
Fonte: Murder at the golf course'Perfectly delightful. And she gets on so placidly'.
'Perfettamente incantevole. E lei va d'accordo così placidamente'.
Fonte: Difficult Times (Part 1)remain placidly
rimanere placidamente
She sat placidly by the lake, enjoying the peaceful scenery.
Seduta tranquillamente in riva al lago, si godeva del sereno paesaggio.
The old man gazed placidly out the window, lost in thought.
Il vecchio guardava placidamente fuori dalla finestra, perso nei suoi pensieri.
The cat slept placidly in the sunbeam, undisturbed by the noise around.
Il gatto dormiva tranquillamente nel raggio di sole, indisturbato dal rumore intorno.
The river flowed placidly through the countryside, reflecting the clear blue sky.
Il fiume scorreva placidamente attraverso la campagna, riflettendo il cielo blu limpido.
She answered the questions placidly, without showing any signs of nervousness.
Rispose alle domande con calma, senza mostrare segni di nervosismo.
The baby slept placidly in her mother's arms, feeling safe and content.
Il bambino dormiva tranquillamente tra le braccia della madre, sentendosi al sicuro e contento.
The elderly couple strolled placidly through the park, enjoying each other's company.
La coppia di anziani passeggiava tranquillamente nel parco, godendosi la compagnia reciproca.
The village was bathed in placidly warm sunlight, creating a peaceful atmosphere.
Il villaggio era immerso in una calda luce del sole placida, creando un'atmosfera tranquilla.
The teacher spoke placidly to the students, maintaining a calm and composed demeanor.
L'insegnante parlava con calma agli studenti, mantenendo un atteggiamento calmo e composto.
The dog wagged its tail placidly, showing its friendly nature.
Il cane scodinzolava tranquillamente, mostrando la sua natura amichevole.
Gilderoy Lockhart was sitting there, humming placidly to himself.
Gilderoy Lockhart era seduto lì, canticchiando placidamente tra sé.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I've swallered several; and one had a tolerable quill, " said Sam placidly from the corner.
" Ho ingoiato parecchi; e uno aveva una penna decente, " disse Sam placidamente dall'angolo.
Fonte: Returning HomeThat's what they call it, he said, placidly.
Quello è ciò che lo chiamano, disse, placidamente.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes" That seems perfectly in order, " she said placidly, handing it back.
" Sembra perfettamente in ordine, " disse lei placidamente, restituendolo.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince" We shall be on board by noon, " replied his master, placidly.
" Saremo a bordo entro mezzogiorno, " rispose il suo padrone, placidamente.
Fonte: Around the World in Eighty Days" Well, that's that, " said Dumbledore placidly beside Harry." Time to go."
" Beh, questo è tutto, " disse Dumbledore placidamente accanto ad Harry. " È ora di andare."
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince“Oh, appetite, ” the boy said placidly, and began drawing again, this time with his finger.
“Oh, appetito, ” disse il ragazzo placidamente, e cominciò a disegnare di nuovo, questa volta con il dito.
Fonte: Stephen King on Writing“Yes, ” said Dumbledore placidly, “but we do not need to worry about them at the moment.”
“Sì, ” disse Dumbledore placidamente, “ma non abbiamo bisogno di preoccuparci di loro al momento.”
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrincePoirot continued to read his correspondence placidly.
Poirot continuò a leggere la sua corrispondenza placidamente.
Fonte: Murder at the golf course'Perfectly delightful. And she gets on so placidly'.
'Perfettamente incantevole. E lei va d'accordo così placidamente'.
Fonte: Difficult Times (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora