poke a hole
fare un buco
poke around
dare un'occhiata in giro
poke the fire
attizzare il fuoco
poke fun at
prendere in giro
poke out
sporgere
poke and prod
pungolare e sollecitare
poke into
indagare su
a poke in the jaw.
un colpo alla mascella.
poked about in the desk.
rovistato nella scrivania.
He poked the fire with a stick.
Lui ha acceso il fuoco con un bastone.
he poked Benny in the ribs and pointed.
Lui ha dato una spinta a Benny in costole e ha indicato.
she poked her tongue out.
lei ha sporgere la lingua.
It’s a programme that likes to poke fun at the royal family.
È un programma che ama prendersi gioco della famiglia reale.
I poked my way to the front of the crowd.
Mi sono fatto strada fino alla parte anteriore della folla.
A seal poked its head out of the water.
Un trillo ha sporgere la testa dall'acqua.
just poked along all morning.
Ho semplicemente fatto un giro per tutta la mattina.
The child's head poked from under the blankets.
La testa del bambino sporgeva da sotto le coperte.
he fished out a poke of crisps from under the counter.
Ha tirato fuori un sacchetto di patatine fritte da sotto il bancone.
Then he took a poke at my hair, telling me I looked like a scarecrow!
Poi ha dato un colpo ai miei capelli, dicendomi che assomigliavo a uno spaventapasseri!
keep adding water until you can comfortably poke your finger into the soil.
Continua ad aggiungere acqua finché non riesci a infilare comodamente un dito nel terreno.
I poked my head around the door to see what was going on.
Ho sporgere la testa dietro la porta per vedere cosa stava succedendo.
A butterfly rests on a nunatak, a small mountain tip that pokes through glacial ice.
Una farfalla si posa su un nunatak, una piccola punta di montagna che spunta attraverso il ghiaccio glaciale.
His elbow poked out through his torn shirt sleeve.
Il suo gomito sporgeva attraverso la sua manica di camicia strappata.
I wish you would mind your own business, and not poke your nose into my affairs.
Vorrei che ti facessi gli affari tuoi e non ti intromettessi nei miei affari.
What happens in this department does not concern him. Why does he have to poke his nose into everything all the time?
Cosa succede in questo dipartimento non lo riguarda. Perché deve ficcare il naso in tutto continuamente?
Make sure you take the car for a proper test drive—you don’t want to buy a pig in a poke, do you?
Assicurati di portare l'auto a fare un giro di prova adeguato: non vuoi comprare un maiale nel sacco, vero?
But what shall we poke it with?
Ma con cosa dovremmo pungerlo?
Fonte: Hi! Dog Teacher (Video Version)How can I hold still when you're poking me?
Come posso stare fermo quando mi stai pungendo?
Fonte: Grey's Anatomy Season 2Hermione poked her head around the door.
Hermione fece spuntare la testa dietro la porta.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe guest speaker was hilarious when she was poking fun at her celebrity friend.
La relatrice era esilarante quando prendeva in giro il suo amico celebre.
Fonte: BBC Authentic EnglishWho wouldn't want to take a good poke at her.
Chi non vorrebbe dargli un bel colpo?
Fonte: Mad MenWe push and pull and poke and prod things.
Spingiamo, tiriamo, pungiamo e manipoliamo le cose.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationHey, why did the Jaguar refuse to play poker anymore?
Ehi, perché il Giaguaro ha smesso di giocare a poker?
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthWilbur was poking the straw with his snout.
Wilbur stava pungendo la paglia con il suo muso.
Fonte: Charlotte's WebAll right, ladies and gentlemen, let's poke.
Bene, signore e signori, pungiamo.
Fonte: Friends Season 3Look at that spear poking into our space.
Guarda quella lancia che si infila nel nostro spazio.
Fonte: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijnpoke a hole
fare un buco
poke around
dare un'occhiata in giro
poke the fire
attizzare il fuoco
poke fun at
prendere in giro
poke out
sporgere
poke and prod
pungolare e sollecitare
poke into
indagare su
a poke in the jaw.
un colpo alla mascella.
poked about in the desk.
rovistato nella scrivania.
He poked the fire with a stick.
Lui ha acceso il fuoco con un bastone.
he poked Benny in the ribs and pointed.
Lui ha dato una spinta a Benny in costole e ha indicato.
she poked her tongue out.
lei ha sporgere la lingua.
It’s a programme that likes to poke fun at the royal family.
È un programma che ama prendersi gioco della famiglia reale.
I poked my way to the front of the crowd.
Mi sono fatto strada fino alla parte anteriore della folla.
A seal poked its head out of the water.
Un trillo ha sporgere la testa dall'acqua.
just poked along all morning.
Ho semplicemente fatto un giro per tutta la mattina.
The child's head poked from under the blankets.
La testa del bambino sporgeva da sotto le coperte.
he fished out a poke of crisps from under the counter.
Ha tirato fuori un sacchetto di patatine fritte da sotto il bancone.
Then he took a poke at my hair, telling me I looked like a scarecrow!
Poi ha dato un colpo ai miei capelli, dicendomi che assomigliavo a uno spaventapasseri!
keep adding water until you can comfortably poke your finger into the soil.
Continua ad aggiungere acqua finché non riesci a infilare comodamente un dito nel terreno.
I poked my head around the door to see what was going on.
Ho sporgere la testa dietro la porta per vedere cosa stava succedendo.
A butterfly rests on a nunatak, a small mountain tip that pokes through glacial ice.
Una farfalla si posa su un nunatak, una piccola punta di montagna che spunta attraverso il ghiaccio glaciale.
His elbow poked out through his torn shirt sleeve.
Il suo gomito sporgeva attraverso la sua manica di camicia strappata.
I wish you would mind your own business, and not poke your nose into my affairs.
Vorrei che ti facessi gli affari tuoi e non ti intromettessi nei miei affari.
What happens in this department does not concern him. Why does he have to poke his nose into everything all the time?
Cosa succede in questo dipartimento non lo riguarda. Perché deve ficcare il naso in tutto continuamente?
Make sure you take the car for a proper test drive—you don’t want to buy a pig in a poke, do you?
Assicurati di portare l'auto a fare un giro di prova adeguato: non vuoi comprare un maiale nel sacco, vero?
But what shall we poke it with?
Ma con cosa dovremmo pungerlo?
Fonte: Hi! Dog Teacher (Video Version)How can I hold still when you're poking me?
Come posso stare fermo quando mi stai pungendo?
Fonte: Grey's Anatomy Season 2Hermione poked her head around the door.
Hermione fece spuntare la testa dietro la porta.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe guest speaker was hilarious when she was poking fun at her celebrity friend.
La relatrice era esilarante quando prendeva in giro il suo amico celebre.
Fonte: BBC Authentic EnglishWho wouldn't want to take a good poke at her.
Chi non vorrebbe dargli un bel colpo?
Fonte: Mad MenWe push and pull and poke and prod things.
Spingiamo, tiriamo, pungiamo e manipoliamo le cose.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationHey, why did the Jaguar refuse to play poker anymore?
Ehi, perché il Giaguaro ha smesso di giocare a poker?
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthWilbur was poking the straw with his snout.
Wilbur stava pungendo la paglia con il suo muso.
Fonte: Charlotte's WebAll right, ladies and gentlemen, let's poke.
Bene, signore e signori, pungiamo.
Fonte: Friends Season 3Look at that spear poking into our space.
Guarda quella lancia che si infila nel nostro spazio.
Fonte: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora