poltergeist

[Stati Uniti]/'pɒltəgaɪst/
[Regno Unito]/'poltɚ'gaɪst/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. fantasma dispettoso che fa rumori di colpi
Word Forms

Frasi di Esempio

it takes a lot more than a measly poltergeist to give me the heebie-jeebies.

ci vogliono molte più cose di un misero fantasma per farmi venire i brividi.

The old house was rumored to be haunted by a poltergeist.

La vecchia casa era ritenuta infestata da un poltergeist.

Many people believe that a poltergeist is responsible for the strange occurrences in the house.

Molte persone credono che un poltergeist sia responsabile degli strani eventi accaduti in casa.

The family called a priest to perform an exorcism to get rid of the poltergeist.

La famiglia chiamò un prete per eseguire un esorcismo per liberarsi del poltergeist.

The poltergeist activity seemed to intensify whenever the children were home alone.

L'attività del poltergeist sembrava intensificarsi ogni volta che i bambini erano a casa da soli.

The paranormal investigators set up cameras to capture evidence of the poltergeist.

Gli investigatori paranormali allestirono delle telecamere per catturare prove del poltergeist.

The poltergeist was said to move objects around the room without any physical contact.

Si diceva che il poltergeist spostasse gli oggetti nella stanza senza alcun contatto fisico.

The family experienced loud noises and objects being thrown by the poltergeist.

La famiglia sentì rumori forti e oggetti lanciati dal poltergeist.

Psychics were brought in to communicate with the poltergeist and understand its intentions.

Si chiamarono dei sensitivi per comunicare con il poltergeist e capire le sue intenzioni.

The poltergeist phenomenon has been a subject of fascination and fear for centuries.

Il fenomeno del poltergeist è stato oggetto di fascinazione e paura per secoli.

Some believe that a poltergeist is a manifestation of repressed emotions or psychic energy.

Alcuni credono che un poltergeist sia una manifestazione di emozioni represse o energia psichica.

Esempi Reali

I looked it up. It's called a poltergeist.

L'ho cercato. Si chiama fantasma irrequieto.

Fonte: Interstellar

Could be a poltergeist. - No, no, no. The movie Poltergeist.

Potrebbe essere un fantasma irrequieto. - No, no, no. Il film Poltergeist.

Fonte: Supernatural Season 2

" Poltergeist! " they cried, and fled to sleep in the living-room.

"... Fantasma irrequieto!" gridarono, e fuggirono a dormire nel soggiorno.

Fonte: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

Yeah, he told me. It was a poltergeist?

Sì, me lo ha detto. Era un fantasma irrequieto?

Fonte: Supernatural Season 01

Yeah, up in Kittanning, Pensylvania. The poltergeist thing.

Sì, a Kittanning, in Pennsylvania. La cosa del fantasma irrequieto.

Fonte: Supernatural Season 01

If there was a demon or poltergeist...

Se ci fosse un demone o un fantasma irrequieto...

Fonte: Supernatural Season 01

Your mom's spirit and the poltergeist's energy...

Lo spirito di tua madre e l'energia del fantasma irrequieto...

Fonte: Supernatural Season 01

I was only wondering whether you considered them oddities in the sense that stigmata and poltergeists are'.

Mi chiedevo solo se li considerassi delle stranezze nel senso che lo sono stigmate e fantasmi irrequieti.

Fonte: A handsome face.

There are people who believe that poltergeists are not actual ghosts and were never human in the first place.

Ci sono persone che credono che i fantasmi irrequieti non siano veri fantasmi e che non siano mai stati umani.

Fonte: Learn English with Matthew.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora