ponder

[Stati Uniti]/ˈpɒndə(r)/
[Regno Unito]/ˈpɑːndər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. considerare attentamente; valutare
vi. riflettere; considerare
Word Forms
terza persona singolareponders
participio presentepondering
participio passatopondered
passatopondered

Frasi & Collocazioni

ponder over

meditare

Frasi di Esempio

ponder upon the problem

meditare sul problema

mull over a plan.See Synonyms at ponder

riflettere su un piano. Vedi Sinonimi a ponderare

The young captain is pondering over a thorny problem.

Il giovane capitano sta riflettendo su un problema spinoso.

pondering, she struck upon a brilliant idea.

riflettendo, le venne in mente un'idea geniale.

He pondered his words thoroughly.

Ha riflettuto a fondo sulle sue parole.

She pondered his marriage proposal for weeks.

Ha riflettuto sulla sua proposta di matrimonio per settimane.

The young couple are pondering moving their house.

La giovane coppia sta pensando di trasferirsi.

We pondered whether to tell him.

Ci siamo chiesti se dirglielo.

I pondered the question of what clothes to wear for the occasion.

Ho riflettuto sulla questione di quali vestiti indossare per l'occasione.

The secretary lay awake all night pondering whether to leave or stay.

La segretaria è rimasta sveglia tutta la notte a chiedersi se andarsene o rimanere.

When I asked advice, he pondered and then told me not to go.

Quando gli ho chiesto un consiglio, ha riflettuto e poi mi ha detto di non andare.

The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.

Il visitatore può riflettere sui boomerang usati dagli aborigeni all'epoca di Cook.

Esempi Reali

He may want to ponder his mistakes instead.

Forse vorrebbe riflettere sui suoi errori invece.

Fonte: Downton Abbey Season 3

If you pondered porcine, put your hooves up.

Se hai riflettuto sul maiale, alza gli zoccoli.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

I pondered deeply, then, over the adventures of the jungle.

Poi, ho riflettuto a fondo sulle avventure della giungla.

Fonte: The Little Prince

Let's finish off filling while we ponder, Jay.

Finiremo di riempire mentre riflettiamo, Jay.

Fonte: Gourmet Base

I was forgotten. out of view so i pondered, wouldn't you?

Ero dimenticato. fuori dalla vista, quindi ho riflettuto, non è così?

Fonte: Villains' Tea Party

Our technology correspondent has been pondering the rise and rise of the machines.

Il nostro corrispondente tecnologico ha riflettuto sull'ascesa delle macchine.

Fonte: BBC Listening December 2014 Collection

Rumours in Delhi suggest that America is pondering whether to issue him a visa.

Si dice che a Nuova Delhi, l'America sta valutando se rilasciargli un visto.

Fonte: The Economist - Comprehensive

As you know, this is my last commencement and I'm actually pondering the same question.

Come sapete, questa è la mia ultima cerimonia di inizio e sto effettivamente riflettendo sulla stessa domanda.

Fonte: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

Mrs. Strickland pondered deeply for some time.

La signora Strickland rifletté a lungo.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He crossed his arms. He pondered.

Si mise le braccia conserte. Iniziò a riflettere.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora