ponytail

[Stati Uniti]/'pəʊnɪteɪl/
[Regno Unito]/'ponɪ'tel/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un'acconciatura in cui i capelli sono raccolti e fissati nella parte posteriore della testa o nella nuca, che ricorda la coda di un pony.
Word Forms
pluraleponytails
terza persona singolareponytails

Frasi di Esempio

She tied her hair up in a ponytail.

Lei si legò i capelli in una coda di cavallo.

He always wears a ponytail to keep his hair out of his face.

Lui indossa sempre una coda di cavallo per tenere i capelli fuori dalla faccia.

The little girl's ponytail bounced as she ran.

La coda di cavallo della bambina rimbalzava mentre correva.

I prefer to wear my hair in a ponytail when I exercise.

Preferisco portare i capelli in una coda di cavallo quando faccio esercizio.

She added a ribbon to her ponytail for a cute touch.

Lei aggiunse un nastro alla sua coda di cavallo per un tocco carino.

He brushed out the tangles in her ponytail gently.

Lui spazzolò delicatamente i nodi nella sua coda di cavallo.

The ponytail hairstyle is popular among athletes for its practicality.

L'acconciatura con la coda di cavallo è popolare tra gli atleti per la sua praticità.

She twisted her ponytail into a bun for a more elegant look.

Lei attorcigliò la sua coda di cavallo in un chignon per un look più elegante.

He secured the ponytail with a colorful scrunchie.

Lui fissò la coda di cavallo con un elastico colorato.

The actress wore a sleek ponytail on the red carpet.

L'attrice indossò una coda di cavallo elegante sul tappeto rosso.

Esempi Reali

He pulled the end of my ponytail and chuckled.

Lui ha tirato la punta della mia coda di cavallo e ha ridacchiato.

Fonte: Twilight: Eclipse

Yeah... so? So, when they ride horses and fly on the birds, they also use their ponytails.

Sì... e allora? Quindi, quando cavalcano i cavalli e volano sugli uccelli, usano anche le loro code di cavallo.

Fonte: The Big Bang Theory Season 3

Girls sometimes use ribbons to tie their hair in a ponytail.

A volte le ragazze usano fiocchi per legare i capelli in una coda di cavallo.

Fonte: Four-level vocabulary frequency weekly plan

I don't like you, and I never will, ponytail.

Non ti voglio bene, e non ti vorrò mai, coda di cavallo.

Fonte: Super Girl Season 2 S02

He grew his hair long and tied it in a ponytail.

Si è lasciato crescere i capelli lunghi e li ha legati in una coda di cavallo.

Fonte: VOA Special English: World

If your hair is long enough, make a ponytail or a loose braid.

Se hai i capelli abbastanza lunghi, fai una coda di cavallo o una treccia sciolta.

Fonte: Smart Life Encyclopedia

That's a ponytail stretching a quarter of the way around the earth.

Questa è una coda di cavallo che si estende per un quarto della distanza intorno alla Terra.

Fonte: Crash Course Botany

He was tall, with long hair that he had tied back in a ponytail.

Era alto, con i capelli lunghi che si era legati in una coda di cavallo.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

She doesn't have any makeup on and her hair is in a ponytail.

Non ha trucco e ha i capelli legati in una coda di cavallo.

Fonte: A man named Ove decides to die.

She focuses on the field ahead, her fine, red-colored dreads tied back into a high ponytail.

Si concentra sul campo davanti a lei, i suoi dreadlocks fini e rossi legati in un'alta coda di cavallo.

Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora