| plurale | portrayals |
accurate portrayal
rappresentazione accurata
realistic portrayal
rappresentazione realistica
emotional portrayal
rappresentazione emotiva
powerful portrayal
rappresentazione potente
a raw portrayal of truth.
un ritratto crudo della verità.
there are elements of caricature in the portrayal of the hero.
Ci sono elementi di caricatura nella rappresentazione dell'eroe.
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
Il suo romanzo è una vivida rappresentazione della vita in una comunità mineraria.
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
Lei mostra una gamma completa di emozioni nella sua interpretazione di un'ambiziosa politica.
her portrayal of his neurotic wife falls just on the right side of caricature.
la sua interpretazione di sua moglie nevrotica cade appena sul lato giusto della caricatura.
The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.
L'attrice Katharine Hepburn è quasi altrettanto nota per la sua pompadour quanto per le sue interpretazioni di donne indipendenti e vivaci.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
È ricordato soprattutto per la sua terrificante interpretazione di Norman Bates in ‘Psycho’.
It was probably the most realistic portrayal of space at the time.
Probabilmente è stata la rappresentazione più realistica dello spazio all'epoca.
Fonte: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryViewers are transfixed by its rare portrayal of middle-class life, warts and all.
Gli spettatori sono affascinati dalla sua rara rappresentazione della vita della classe media, con i suoi difetti e tutto il resto.
Fonte: The Economist (Summary)And that way, you get a more realistic and kind of photo-realistic portrayal of the portrait.
E in questo modo, si ottiene una rappresentazione più realistica e quasi fotografica del ritratto.
Fonte: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.
Si è guadagnato elogi della critica per la sua interpretazione di Winston Churchill in Darkest Hour.
Fonte: VOA Special February 2018 CollectionMany regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.
Molti considerano quel personaggio fondamentale per la modernizzazione del franchise e per le sue rappresentazioni retrograde delle donne.
Fonte: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis portrayal was not without foundation.
Questa rappresentazione non era priva di fondamento.
Fonte: The Economist - ComprehensiveNotably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Da notare che l'interpretazione di Jaggers da parte di Coltrane ha segnato una netta rottura con Hagrid.
Fonte: Chronicle of Contemporary CelebritiesA lot of us are still processing this I feel like it's a crushing portrayal of the Afghan people.
Molti di noi stanno ancora elaborando questa cosa, mi sembra una rappresentazione schiacciante del popolo afghano.
Fonte: VOA Standard English - Middle EastSadly, nuanced or thoughtful portrayal of African-Americans were far from the norm.
Sfortunatamente, rappresentazioni sfumate o ponderate degli afroamericani erano ben lontane dall'essere la norma.
Fonte: Crash Course in DramaIt allowed other white Americans to laugh at stereotyped portrayal of African Americans.
Ha permesso ad altri americani bianchi di ridere delle rappresentazioni stereotipate degli afroamericani.
Fonte: Crash Course in Dramaaccurate portrayal
rappresentazione accurata
realistic portrayal
rappresentazione realistica
emotional portrayal
rappresentazione emotiva
powerful portrayal
rappresentazione potente
a raw portrayal of truth.
un ritratto crudo della verità.
there are elements of caricature in the portrayal of the hero.
Ci sono elementi di caricatura nella rappresentazione dell'eroe.
His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.
Il suo romanzo è una vivida rappresentazione della vita in una comunità mineraria.
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
Lei mostra una gamma completa di emozioni nella sua interpretazione di un'ambiziosa politica.
her portrayal of his neurotic wife falls just on the right side of caricature.
la sua interpretazione di sua moglie nevrotica cade appena sul lato giusto della caricatura.
The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.
L'attrice Katharine Hepburn è quasi altrettanto nota per la sua pompadour quanto per le sue interpretazioni di donne indipendenti e vivaci.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
È ricordato soprattutto per la sua terrificante interpretazione di Norman Bates in ‘Psycho’.
It was probably the most realistic portrayal of space at the time.
Probabilmente è stata la rappresentazione più realistica dello spazio all'epoca.
Fonte: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryViewers are transfixed by its rare portrayal of middle-class life, warts and all.
Gli spettatori sono affascinati dalla sua rara rappresentazione della vita della classe media, con i suoi difetti e tutto il resto.
Fonte: The Economist (Summary)And that way, you get a more realistic and kind of photo-realistic portrayal of the portrait.
E in questo modo, si ottiene una rappresentazione più realistica e quasi fotografica del ritratto.
Fonte: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.
Si è guadagnato elogi della critica per la sua interpretazione di Winston Churchill in Darkest Hour.
Fonte: VOA Special February 2018 CollectionMany regard that character as instrumental in modernizing the franchise, and its retro-grade portrayals of women.
Molti considerano quel personaggio fondamentale per la modernizzazione del franchise e per le sue rappresentazioni retrograde delle donne.
Fonte: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis portrayal was not without foundation.
Questa rappresentazione non era priva di fondamento.
Fonte: The Economist - ComprehensiveNotably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Da notare che l'interpretazione di Jaggers da parte di Coltrane ha segnato una netta rottura con Hagrid.
Fonte: Chronicle of Contemporary CelebritiesA lot of us are still processing this I feel like it's a crushing portrayal of the Afghan people.
Molti di noi stanno ancora elaborando questa cosa, mi sembra una rappresentazione schiacciante del popolo afghano.
Fonte: VOA Standard English - Middle EastSadly, nuanced or thoughtful portrayal of African-Americans were far from the norm.
Sfortunatamente, rappresentazioni sfumate o ponderate degli afroamericani erano ben lontane dall'essere la norma.
Fonte: Crash Course in DramaIt allowed other white Americans to laugh at stereotyped portrayal of African Americans.
Ha permesso ad altri americani bianchi di ridere delle rappresentazioni stereotipate degli afroamericani.
Fonte: Crash Course in DramaEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora