priesthood

[Stati Uniti]/'priːsthʊd/
[Regno Unito]/'pristhʊd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la posizione di un sacerdote; tutto il clero o funzionari religiosi; il corpo dei sacerdoti.
Forme della parola

Frasi & Collocazioni

ordained priesthood

sacerdozio ordinato

ministerial priesthood

sacerdozio ministeriale

priesthood duties

doveri sacerdotali

Frasi di Esempio

a vocation to the priesthood

una vocazione al sacerdozio

He was ordained into the priesthood last year.

È stato ordinato sacerdote l'anno scorso.

The priesthood plays a significant role in the religious community.

Il sacerdozio svolge un ruolo significativo nella comunità religiosa.

She comes from a family with a long tradition of priesthood.

Viene da una famiglia con una lunga tradizione di sacerdozio.

The responsibilities of the priesthood include leading worship services.

Le responsabilità del sacerdozio includono la guida dei servizi religiosi.

He devoted his life to the priesthood.

Ha dedicato la sua vita al sacerdozio.

The priesthood requires a deep commitment to serving others.

Il sacerdozio richiede un profondo impegno al servizio degli altri.

Many young men aspire to join the priesthood.

Molti giovani uomini aspirano ad entrare nel sacerdozio.

The priesthood is considered a sacred calling.

Il sacerdozio è considerato una sacra vocazione.

She studied theology before entering the priesthood.

Ha studiato teologia prima di entrare nel sacerdozio.

The priesthood has a long history in this religious tradition.

Il sacerdozio ha una lunga storia in questa tradizione religiosa.

Esempi Reali

In his parents' time, he recalls, a local farming family would be proud if a son joined the priesthood.

In un'epoca dei suoi genitori, ricorda, una famiglia agricola locale sarebbe orgogliosa se un figlio entrasse nel sacerdozio.

Fonte: The Economist - International

Do you not long to be one with Him in His priesthood, ministry, and administration?

Non desideri forse diventare uno con Lui nel Suo sacerdozio, ministero e amministrazione?

Fonte: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Among those watching the decision making in Rome with apprehension, fear and optimism is the Catholic priesthood.

Tra coloro che osservano i processi decisionali a Roma con apprensione, paura e ottimismo c'è il sacerdozio cattolico.

Fonte: The Economist - International

He was schooled in that least national of faiths, Catholicism, and tempted by the priesthood for a while.

È stato istruito in quella fede, la meno nazionale di tutte, il cattolicesimo, e per un po' di tempo è stato tentato dal sacerdozio.

Fonte: The Economist - Comprehensive

He has brought you and all your fellow Levites near himself, but now you are trying to get the priesthood too.

Vi ha avvicinato a sé, a te e a tutti i tuoi compagni leviti, ma ora state cercando anche il sacerdozio.

Fonte: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

You joined the priesthood because of me?

Sei entrato nel sacerdozio a causa mia?

Fonte: The Scorpion and the Frog Season 3

All trainee priests are expected to live in celibacy and preparation for life and priesthood.

Si prevede che tutti i seminaristi vivano in celibato e si preparino alla vita e al sacerdozio.

Fonte: BBC Listening August 2016 Collection

For when the priesthood is changed, the law must be changed also.

Infatti, quando il sacerdozio cambia, anche la legge deve cambiare.

Fonte: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIV

Father Ioann was found guilty, lost his job and is now about to get tossed from the priesthood.

Padre Ioann è stato dichiarato colpevole, ha perso il lavoro ed è sul punto di essere allontanato dal sacerdozio.

Fonte: New York Magazine (Video Edition)

We sometimes use the word " vocation" to refer to those who go into the Christian priesthood or ministry.

A volte usiamo la parola "vocazione" per riferirci a coloro che entrano nel sacerdozio o nel ministero cristiano.

Fonte: 2016 ESLPod

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora