priestly

[Stati Uniti]/'priːstlɪ/
[Regno Unito]/'pristli/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. relativo a un prete o caratteristico di un prete

Frasi & Collocazioni

priestly duties

doveri sacerdotali

priestly robes

abiti sacerdotali

priestly blessing

benedizione sacerdotale

priestly celibacy

celibato sacerdotale

priestly authority

autorità sacerdotale

Frasi di Esempio

The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.

La casta sacerdotale di norma non si unisce in matrimonio con la casta guerriera.

when his priestly vocation no longer satisfied him he had asked to be laicized.

quando la sua vocazione sacerdotale non lo soddisfacesse più, aveva chiesto di essere laicato.

Esempi Reali

Priestly criticizes her assistant for her lack of imagination.

Il sacerdote critica la sua assistente per la sua mancanza di immaginazione.

Fonte: 【CHDLJ】

The faithful covered their heads with white prayer shawls as they recited the priestly blessing on the wall.

I fedeli si coprivano la testa con scialli di preghiera bianchi mentre recitavano la benedizione sacerdotale sulla parete.

Fonte: AP Listening November 2014 Collection

Below the  priestly class came the farmers and the laborers.

Sotto la classe sacerdotale c'erano i contadini e i lavoratori.

Fonte: Charming history

This appears to be the origin of monarchial and priestly power, and the dawn of civilization.

Questo sembra essere l'origine del potere monarchico e sacerdotale, e l'alba della civiltà.

Fonte: Defending Feminism (Part 1)

The priestly congregation hands over to the police everyone who is worth anything amongst you individually; and good society applauds.

La congregazione sacerdotale consegnerà alla polizia chiunque valga qualcosa tra voi individualmente; e la buona società applaude.

Fonte: The Red and the Black (Part Three)

Remember them, my God, because they defiled the priestly office and the covenant of the priesthood and of the Levites.

Ricordali, mio Dio, perché hanno profanato l'ufficio sacerdotale e il patto della sacerdotale e dei Leviti.

Fonte: 16 Nehemiah Musical Bible Theater Version - NIV

She screwed up her face, trying to remember if her father had ever talked about Thoros. " He isn't very priestly, is he" ?

Si fece una smorfia, cercando di ricordare se suo padre avesse mai parlato di Thoros. " Non è molto sacerdotale, vero?"

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

This is why the mathematical arts were founded in Egypt; for there the priestly caste was allowed to be at leisure.

Ecco perché le arti matematiche furono fondate in Egitto; perché lì la casta sacerdotale poteva permettersi di essere in ozio.

Fonte: Metaphysics by Aristotle

The priestly congregation had resolved to ruin him; his journal had been condemned, and he had been deprived of his printer's diploma.

La congregazione sacerdotale aveva deciso di rovinarlo; il suo giornale era stato condannato e gli era stato tolto il diploma di stampatore.

Fonte: The Red and the Black (Part Two)

When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the Lord; it will become priestly property.

Quando il campo viene liberato nel Giubileo, diventerà sacro, come un campo dedicato al Signore; diventerà proprietà sacerdotale.

Fonte: 03 Leviticus Soundtrack Bible Theater Version - NIV

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora