prohibitively expensive
eccessivamente costoso
prohibitively high
eccessivamente alto
prohibitively difficult
eccessivamente difficile
prohibitively long
eccessivamente lungo
Giving every patient an annual anti-flu injection would be prohibitively expensive.
Somministrare a ogni paziente un'iniezione annuale anti-influenzale sarebbe proibitivo.
The cost of living in that city is prohibitively high.
Il costo della vita in quella città è proibitivamente alto.
The price of the designer handbag is prohibitively expensive.
Il prezzo dell'handbag firmato è proibitivamente costoso.
The distance between the two cities is prohibitively far.
La distanza tra le due città è proibitivamente lunga.
The time required for the project is prohibitively long.
Il tempo necessario per il progetto è proibitivamente lungo.
The entrance fee to the amusement park is prohibitively steep.
La tassa di ingresso al parco divertimenti è proibitivamente alta.
The restaurant's menu is prohibitively limited.
Il menu del ristorante è proibitivamente limitato.
The requirements for the job are prohibitively strict.
I requisiti per il lavoro sono proibitivamente severi.
The regulations are prohibitively complex.
Le normative sono proibitivamente complesse.
The process of obtaining a visa can be prohibitively difficult.
Il processo per ottenere un visto può essere proibitivamente difficile.
The cost of healthcare in that country is prohibitively high.
Il costo dell'assistenza sanitaria in quel paese è proibitivamente alto.
It used to be just prohibitively expensive.
Era semplicemente troppo costoso.
Fonte: Connection MagazineAnd building new plants has become prohibitively expensive.
E costruire nuovi impianti è diventato eccessivamente costoso.
Fonte: Vox opinionBut without ample government funding, they can be prohibitively expensive.
Ma senza un adeguato finanziamento governativo, possono essere eccessivamente costosi.
Fonte: Vox opinionThe government had made it prohibitively hard for foreigners to bet against the battered currency.
Il governo aveva reso eccessivamente difficile per gli stranieri scommettere contro la valuta in difficoltà.
Fonte: The Economist (Summary)These designs evolved to hold candles, as metal lanterns were prohibitively expensive for most people.
Questi progetti si sono evoluti per contenere candele, poiché le lanterne in metallo erano eccessivamente costose per la maggior parte delle persone.
Fonte: Encyclopædia BritannicaAnd it's prohibitively expensive to launch tons and tons of construction materials into space.
Ed è eccessivamente costoso lanciare tonnellate e tonnellate di materiali da costruzione nello spazio.
Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionIgnorance of the future carries a cost today: ambiguity makes risks uninsurable, or at the very least prohibitively expensive.
L'ignoranza del futuro comporta un costo oggi: l'ambiguità rende i rischi non assicurabili, o almeno eccessivamente costosi.
Fonte: The Economist - FinanceAnd for a small bank, that might be prohibitively expensive.
E per una piccola banca, potrebbe essere eccessivamente costoso.
Fonte: Financial Times PodcastThat's because the books are massive and prohibitively expensive.
Questo perché i libri sono enormi ed eccessivamente costosi.
Fonte: 99% unknown storiesThe deep water means that foundations are prohibitively expensive. So this bridge floats.
Le acque profonde significano che le fondamenta sono eccessivamente costose. Quindi questo ponte galleggia.
Fonte: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collectionprohibitively expensive
eccessivamente costoso
prohibitively high
eccessivamente alto
prohibitively difficult
eccessivamente difficile
prohibitively long
eccessivamente lungo
Giving every patient an annual anti-flu injection would be prohibitively expensive.
Somministrare a ogni paziente un'iniezione annuale anti-influenzale sarebbe proibitivo.
The cost of living in that city is prohibitively high.
Il costo della vita in quella città è proibitivamente alto.
The price of the designer handbag is prohibitively expensive.
Il prezzo dell'handbag firmato è proibitivamente costoso.
The distance between the two cities is prohibitively far.
La distanza tra le due città è proibitivamente lunga.
The time required for the project is prohibitively long.
Il tempo necessario per il progetto è proibitivamente lungo.
The entrance fee to the amusement park is prohibitively steep.
La tassa di ingresso al parco divertimenti è proibitivamente alta.
The restaurant's menu is prohibitively limited.
Il menu del ristorante è proibitivamente limitato.
The requirements for the job are prohibitively strict.
I requisiti per il lavoro sono proibitivamente severi.
The regulations are prohibitively complex.
Le normative sono proibitivamente complesse.
The process of obtaining a visa can be prohibitively difficult.
Il processo per ottenere un visto può essere proibitivamente difficile.
The cost of healthcare in that country is prohibitively high.
Il costo dell'assistenza sanitaria in quel paese è proibitivamente alto.
It used to be just prohibitively expensive.
Era semplicemente troppo costoso.
Fonte: Connection MagazineAnd building new plants has become prohibitively expensive.
E costruire nuovi impianti è diventato eccessivamente costoso.
Fonte: Vox opinionBut without ample government funding, they can be prohibitively expensive.
Ma senza un adeguato finanziamento governativo, possono essere eccessivamente costosi.
Fonte: Vox opinionThe government had made it prohibitively hard for foreigners to bet against the battered currency.
Il governo aveva reso eccessivamente difficile per gli stranieri scommettere contro la valuta in difficoltà.
Fonte: The Economist (Summary)These designs evolved to hold candles, as metal lanterns were prohibitively expensive for most people.
Questi progetti si sono evoluti per contenere candele, poiché le lanterne in metallo erano eccessivamente costose per la maggior parte delle persone.
Fonte: Encyclopædia BritannicaAnd it's prohibitively expensive to launch tons and tons of construction materials into space.
Ed è eccessivamente costoso lanciare tonnellate e tonnellate di materiali da costruzione nello spazio.
Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionIgnorance of the future carries a cost today: ambiguity makes risks uninsurable, or at the very least prohibitively expensive.
L'ignoranza del futuro comporta un costo oggi: l'ambiguità rende i rischi non assicurabili, o almeno eccessivamente costosi.
Fonte: The Economist - FinanceAnd for a small bank, that might be prohibitively expensive.
E per una piccola banca, potrebbe essere eccessivamente costoso.
Fonte: Financial Times PodcastThat's because the books are massive and prohibitively expensive.
Questo perché i libri sono enormi ed eccessivamente costosi.
Fonte: 99% unknown storiesThe deep water means that foundations are prohibitively expensive. So this bridge floats.
Le acque profonde significano che le fondamenta sono eccessivamente costose. Quindi questo ponte galleggia.
Fonte: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora