| participio passato | prophesied |
| participio presente | prophesying |
| passato | prophesied |
| terza persona singolare | prophesies |
prophesy the future
predire il futuro
prophesy who will win the election
profetizzare chi vincerà le elezioni
to prophesy who will win the election
profetizzare chi vincerà le elezioni
prophesying a stock-market boom;
prevedere un'impennata del mercato azionario;
Jacques was prophesying a bumper harvest.
Jacques stava profetizzando un raccolto abbondante.
when a man prophesies, it is because the Spirit of the Lord comes upon him.
quando un uomo profetizza, è perché lo Spirito del Signore viene su di lui.
28 For they either go mad with enjoyment, or prophesy lies, or live lawlessly or lightly forswear themselves.
28 Poiché o impazziscono di gioia, o profetizzano menzogne, o vivono in modo disordinato o rinneggano superficialmente se stessi.
13 For all the Prophets and the Law prophesied until John.
13 Poiché tutti i profeti e la Legge parlavano per annunciare l'arrivo di Giovanni.
Fonte: Bible (original version)Yes, as Rhett had prophesied, marriage could be a lot of fun.
Sì, come Rhett aveva predetto, il matrimonio poteva essere molto divertente.
Fonte: Gone with the WindJust as Rasputin prophesied, his murder was swiftly followed by that of the royal family.
Proprio come Rasputin aveva predetto, il suo omicidio fu rapidamente seguito da quello della famiglia reale.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLuckily for fans at the All England club, Ms King proved better at slicing backhands than at prophesy.
Fortunatamente per i fan del club All England, la signorina King era più brava a ribattere i colpi di reazione che a predire il futuro.
Fonte: The Economist (Summary)And they resigned to the reality and that becomes a self-fulfilling prophesy of course, their existence.
E si rassegnarono alla realtà e questo diventa una profezia autoavverante, ovviamente, della loro esistenza.
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.A young man ran and told Moses, " Eldad and Medad are prophesying in the camp" .
Un giovane corse e disse a Mosè: «Eldad e Medad stanno profetizzando nell'accampamento».
Fonte: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVSo I changed my plan, and instead of telling my own misfortunes, began to prophesy happiness to others.
Così cambiai i miei piani e, invece di raccontare le mie sventure, iniziai a predire felicità agli altri.
Fonte: American Version Language Arts Volume 6As Ashley had prophesied, there had been hell to pay since the legislature refused to ratify the amendment.
Come Ashley aveva predetto, c'era stato un inferno da pagare da quando la legislatura si era rifiutata di ratificare l'emendamento.
Fonte: Gone with the WindDid you know that Lydia Keats prophesied it from her horoscope?
Sapevi che Lydia Keats lo aveva predetto dal suo oroscopo?
Fonte: One Shilling Candle (Part Two)“All will change, ” they prophesied, “when a maid catches his fancy! ” But the young warlock's fancy remained untouched.
«Tutto cambierà», predissero, «quando una fanciulla catturerà la sua attenzione!». Ma la fantasia del giovane stregone rimase intatta.
Fonte: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowlingprophesy the future
predire il futuro
prophesy who will win the election
profetizzare chi vincerà le elezioni
to prophesy who will win the election
profetizzare chi vincerà le elezioni
prophesying a stock-market boom;
prevedere un'impennata del mercato azionario;
Jacques was prophesying a bumper harvest.
Jacques stava profetizzando un raccolto abbondante.
when a man prophesies, it is because the Spirit of the Lord comes upon him.
quando un uomo profetizza, è perché lo Spirito del Signore viene su di lui.
28 For they either go mad with enjoyment, or prophesy lies, or live lawlessly or lightly forswear themselves.
28 Poiché o impazziscono di gioia, o profetizzano menzogne, o vivono in modo disordinato o rinneggano superficialmente se stessi.
13 For all the Prophets and the Law prophesied until John.
13 Poiché tutti i profeti e la Legge parlavano per annunciare l'arrivo di Giovanni.
Fonte: Bible (original version)Yes, as Rhett had prophesied, marriage could be a lot of fun.
Sì, come Rhett aveva predetto, il matrimonio poteva essere molto divertente.
Fonte: Gone with the WindJust as Rasputin prophesied, his murder was swiftly followed by that of the royal family.
Proprio come Rasputin aveva predetto, il suo omicidio fu rapidamente seguito da quello della famiglia reale.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLuckily for fans at the All England club, Ms King proved better at slicing backhands than at prophesy.
Fortunatamente per i fan del club All England, la signorina King era più brava a ribattere i colpi di reazione che a predire il futuro.
Fonte: The Economist (Summary)And they resigned to the reality and that becomes a self-fulfilling prophesy of course, their existence.
E si rassegnarono alla realtà e questo diventa una profezia autoavverante, ovviamente, della loro esistenza.
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.A young man ran and told Moses, " Eldad and Medad are prophesying in the camp" .
Un giovane corse e disse a Mosè: «Eldad e Medad stanno profetizzando nell'accampamento».
Fonte: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVSo I changed my plan, and instead of telling my own misfortunes, began to prophesy happiness to others.
Così cambiai i miei piani e, invece di raccontare le mie sventure, iniziai a predire felicità agli altri.
Fonte: American Version Language Arts Volume 6As Ashley had prophesied, there had been hell to pay since the legislature refused to ratify the amendment.
Come Ashley aveva predetto, c'era stato un inferno da pagare da quando la legislatura si era rifiutata di ratificare l'emendamento.
Fonte: Gone with the WindDid you know that Lydia Keats prophesied it from her horoscope?
Sapevi che Lydia Keats lo aveva predetto dal suo oroscopo?
Fonte: One Shilling Candle (Part Two)“All will change, ” they prophesied, “when a maid catches his fancy! ” But the young warlock's fancy remained untouched.
«Tutto cambierà», predissero, «quando una fanciulla catturerà la sua attenzione!». Ma la fantasia del giovane stregone rimase intatta.
Fonte: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora