purplish

[Stati Uniti]/'pɜːplɪʃ/
[Regno Unito]/'pɝplɪʃ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. leggermente tinteggiato di viola.

Frasi & Collocazioni

purplish blue

blu-violaceo

Frasi di Esempio

common scaup of North America; males have purplish heads.

germano reale del Nord America; i maschi hanno la testa violacea.

European evergreen plant with white or purplish roselike winter-blooming flowers.

Pianta sempreverde europea con fiori simili a rosa bianchi o violacei che fioriscono in inverno.

Hubei face on the gentle slope near the primeverosidase Baimu cuckoo, a purplish red color and pink.

Volto di Hubei su dolci pendii vicino al primeverosidase Baimu cuckoo, di colore rosso violaceo e rosa.

the water permeability and retentiveness of purplish red feldsparthic sandstone are better than that of chestnut soil and;

La permeabilità e la ritenzione idrica dell'arenaria feldspatica rosso-violacea sono migliori di quelle del terreno di castagna e;

orchids with leafy-bracted racemes of greenish or purplish irregular flowers.

Orchidee con racemi bratteati fogliosi di fiori irregolari verdognoli o violacei.

very hard brown to brownish-red heartwood of a logwood tree;used in preparing a purplish red dye.

Legno tenero molto duro marrone tendente al rossastro di un albero di logwood; utilizzato nella preparazione di un colorante rosso violaceo.

bracteole narrowly linear, 2.5--4 mm.Sepals purplish blue, abaxially glabrous or nearly so;

Bratteole strettamente lineari, 2,5-4 mm. Sepali blu-violacei, glabri o quasi tali sulla superficie inferiore;

Esempi Reali

In moon dirt, the plants were smaller and purplish, a surefire sign of stress.

Nella polvere lunare, le piante erano più piccole e violacee, un chiaro segno di stress.

Fonte: Crash Course Botany

A hundred or so tufty little plants, purplish green in color, were growing there in rows.

Circa cento piccole piantine soffici, di colore verde violaceo, crescevano lì in file.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The bark is smooth and purplish, in some places almost white.

La corteccia è liscia e violacea, in alcuni punti quasi bianca.

Fonte: Yosemite

It's something about that purplish deep blue hue that does it for me every time.

È qualcosa del quel colore blu violaceo intenso che mi colpisce ogni volta.

Fonte: Kitchen Deliciousness Competition

Portia pulled at the rings on her ears until her lobes were irritated and purplish red.

Portia tirò gli anelli alle orecchie finché le lobi non si irritarono e diventarono rossi-violacei.

Fonte: The heart is a lonely hunter.

And the dark purplish brown of the ploughed earth and of the bare branches is beautiful too.

E il marrone violaceo scuro della terra arata e dei rami spogli è altrettanto bello.

Fonte: Adam Bede (Volume 3)

Coarctation of the aorta and a bicuspid aortic valve can cause lower extremity cyanosis, meaning a bluish or purplish discoloration of the lower limbs, and can result in congestive heart failure.

La coartazione dell'aorta e un'anomalia valvolare aortica bicupidale possono causare cianosi degli arti inferiori, ovvero una colorazione bluastra o violacea degli arti inferiori, e possono portare a insufficienza cardiaca.

Fonte: Osmosis - Genetics

London was soon far behind them, replaced by neat green fields which gave way in turn to wide, purplish moors, villages with tiny toy churches, and a great city alive with cars like multicolored ants.

Londra era presto ben lontana, sostituita da campi verdi e ordinati che a loro volta cedevano il passo a vaste brughiere violacee, villaggi con minuscole chiese giocattolo e una grande città viva di auto come formiche multicolori.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.

Long è il più noto artista di land art della Gran Bretagna e il suo Stone Circle, un anello perfetto di rocce violacee provenienti dalla spiaggia di Portishead esposto sul pavimento della galleria, rappresenta l'elegante e rarefatta parte della forma.

Fonte: 2023 Graduate School Entrance Examination English II

It was the sort of room to get on its occupant's nerves at any time, with its red plush arm-chairs, its black walnut bed, and its walnut center table inlaid with an apoplectic slab of purplish marble.

Era il genere di stanza in grado di innervosire l'occupante in qualsiasi momento, con le sue poltrone in velluto rosso, il letto in noce nera e il tavolo da centro in noce intarsiato con una lastra di marmo violaceo quasi apoplettico.

Fonte: Medium-rare steak

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora