run rampant
incontrollato
That area is full of rampant lawlessness.
Quell'area è piena di spietata illegalità.
a rampant epidemic; rampant corruption in city government.
una epidemia dilagante; corruzione dilagante nel governo cittadino.
Dissension is rampant among the members of the committee.
La discordia è dilagante tra i membri del comitato.
rampant plants will crowd out the less vigorous.
Piante rampanti soffocano quelle meno vigorose.
a rich soil soon becomes home to rampant weeds.
Un terreno fertile diventa presto dimora di infestanti erbacce.
a rampant growth of weeds in the neglected yard.
una crescita incontrollata di erbacce nel cortile trascurato.
deplored the rampant consumerism of contemporary society.
ha deplorato il consumismo dilagante della società contemporanea.
Sickness was rampant in the rural areas of this country.
La malattia era diffusa nelle aree rurali di questo paese.
Not until in 1725, the British Government sent envoy,Wood Rogers, to outroot the "bandit gang", here was the rampant zone for buccaneers.
Non fu fino al 1725 che il governo britannico inviò l'inviato Wood Rogers per sradicare la "gang di banditi", qui era la zona dilagante per i pirati.
In these ultraism organizations, "Bareheaded party " it is the ultraism with the most rampant, the greatest harm organizes the activity.
In queste organizzazioni ultraiste, "Bareheaded party" è l'ultraismo più dilagante, che organizza l'attività con il maggior danno.
They said that tax evasion is rampant that the yakuza，Japan's mafia，has its hooks in the sport；and most stingingly，that many of the matches are fixed.
Hanno detto che l'evasione fiscale è dilagante che lo yakuza, la mafia giapponese, ha le sue grinfie nello sport; e soprattutto, che molte partite sono truccate.
You know in the police Department there was rampant sexism rampant racism.
Sappiamo che nel Dipartimento di Polizia c'era un forte sessismo e razzismo dilagante.
Fonte: VOA Standard English_AmericasA rampant piracy problem is largely resolved.
Un dilagante problema di pirateria è stato in gran parte risolto.
Fonte: The Economist (Summary)I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.
Personalmente, ritengo che l'adorazione cieca delle persone famose dovrebbe essere dissuasa dal diventare dilagante.
Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateIn Joshimath town where homes developed cracks, some residents blamed rampant construction for the damage.
Nella città di Joshimath, dove le case hanno sviluppato delle crepe, alcuni residenti hanno incolpato la costruzione dilagante per i danni.
Fonte: VOA Standard English - AsiaAnd while the tech bosses say they're happy to work on safeguards skepticism ran rampant.
E mentre i capi del settore tecnologico affermano di essere felici di lavorare sui sistemi di sicurezza, lo scetticismo si è diffuso.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthAnd that has now led to rampant inflation.
E questo ha portato ora a un'inflazione dilagante.
Fonte: CNN Selected June 2016 CollectionRampant pollution and a nonchalant city council.
Inquinamento dilagante e un consiglio comunale disinvolto.
Fonte: Tips for IELTS Speaking.Materialism is rampant in lyrics and lifestyles.
Il materialismo è dilagante nelle liriche e negli stili di vita.
Fonte: The Economist (Summary)Critics also charged that crypto scams are rampant.
I critici hanno anche accusato che le truffe crittografiche sono dilaganti.
Fonte: CNN Listening Compilation June 2022Misinformation about the vaccines is rampant.
La disinformazione sui vaccini è dilagante.
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collectionrun rampant
incontrollato
That area is full of rampant lawlessness.
Quell'area è piena di spietata illegalità.
a rampant epidemic; rampant corruption in city government.
una epidemia dilagante; corruzione dilagante nel governo cittadino.
Dissension is rampant among the members of the committee.
La discordia è dilagante tra i membri del comitato.
rampant plants will crowd out the less vigorous.
Piante rampanti soffocano quelle meno vigorose.
a rich soil soon becomes home to rampant weeds.
Un terreno fertile diventa presto dimora di infestanti erbacce.
a rampant growth of weeds in the neglected yard.
una crescita incontrollata di erbacce nel cortile trascurato.
deplored the rampant consumerism of contemporary society.
ha deplorato il consumismo dilagante della società contemporanea.
Sickness was rampant in the rural areas of this country.
La malattia era diffusa nelle aree rurali di questo paese.
Not until in 1725, the British Government sent envoy,Wood Rogers, to outroot the "bandit gang", here was the rampant zone for buccaneers.
Non fu fino al 1725 che il governo britannico inviò l'inviato Wood Rogers per sradicare la "gang di banditi", qui era la zona dilagante per i pirati.
In these ultraism organizations, "Bareheaded party " it is the ultraism with the most rampant, the greatest harm organizes the activity.
In queste organizzazioni ultraiste, "Bareheaded party" è l'ultraismo più dilagante, che organizza l'attività con il maggior danno.
They said that tax evasion is rampant that the yakuza，Japan's mafia，has its hooks in the sport；and most stingingly，that many of the matches are fixed.
Hanno detto che l'evasione fiscale è dilagante che lo yakuza, la mafia giapponese, ha le sue grinfie nello sport; e soprattutto, che molte partite sono truccate.
You know in the police Department there was rampant sexism rampant racism.
Sappiamo che nel Dipartimento di Polizia c'era un forte sessismo e razzismo dilagante.
Fonte: VOA Standard English_AmericasA rampant piracy problem is largely resolved.
Un dilagante problema di pirateria è stato in gran parte risolto.
Fonte: The Economist (Summary)I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.
Personalmente, ritengo che l'adorazione cieca delle persone famose dovrebbe essere dissuasa dal diventare dilagante.
Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateIn Joshimath town where homes developed cracks, some residents blamed rampant construction for the damage.
Nella città di Joshimath, dove le case hanno sviluppato delle crepe, alcuni residenti hanno incolpato la costruzione dilagante per i danni.
Fonte: VOA Standard English - AsiaAnd while the tech bosses say they're happy to work on safeguards skepticism ran rampant.
E mentre i capi del settore tecnologico affermano di essere felici di lavorare sui sistemi di sicurezza, lo scetticismo si è diffuso.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthAnd that has now led to rampant inflation.
E questo ha portato ora a un'inflazione dilagante.
Fonte: CNN Selected June 2016 CollectionRampant pollution and a nonchalant city council.
Inquinamento dilagante e un consiglio comunale disinvolto.
Fonte: Tips for IELTS Speaking.Materialism is rampant in lyrics and lifestyles.
Il materialismo è dilagante nelle liriche e negli stili di vita.
Fonte: The Economist (Summary)Critics also charged that crypto scams are rampant.
I critici hanno anche accusato che le truffe crittografiche sono dilaganti.
Fonte: CNN Listening Compilation June 2022Misinformation about the vaccines is rampant.
La disinformazione sui vaccini è dilagante.
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora