| plurale | recalcitrants |
a class of recalcitrant fifteen-year-olds.
Una classe di studenti quindicenni recalcitanti.
wrung the truth out of the recalcitrant witness.
ha spremuto la verità dal testimone recalcitrante.
The university suspended the most recalcitrant demonstrators.
L'università ha sospeso i dimostratori più recalcitranti.
The recalcitrant student refused to follow the teacher's instructions.
Lo studente recalcitrante si è rifiutato di seguire le istruzioni dell'insegnante.
Dealing with a recalcitrant employee can be challenging for a manager.
Gestire un dipendente recalcitrante può essere difficile per un manager.
The recalcitrant toddler threw a tantrum in the grocery store.
Il bambino recalcitrante ha fatto un capriccio nel negozio di alimentari.
The recalcitrant cat refused to come out from under the bed.
Il gatto recalcitrante si è rifiutato di uscire da sotto il letto.
She tried to reason with her recalcitrant brother, but he wouldn't listen.
Ha cercato di ragionare con suo fratello recalcitrante, ma lui non voleva ascoltare.
The recalcitrant horse refused to be saddled by the trainer.
Il cavallo recalcitrante si è rifiutato di essere sellato dall'allenatore.
The recalcitrant patient refused to take his medication.
Il paziente recalcitrante si è rifiutato di prendere le sue medicine.
The recalcitrant teenager rebelled against his parents' rules.
L'adolescente recalcitrante si è ribellato contro le regole dei suoi genitori.
The recalcitrant computer program kept crashing.
Il programma per computer recalcitrante continuava a bloccarsi.
The recalcitrant customer demanded a refund for the faulty product.
Il cliente recalcitrante ha richiesto un rimborso per il prodotto difettoso.
Land bases were often unavailable because of awkward geography or recalcitrant allies.
Le basi terrestri erano spesso indisponibili a causa della geografia scomoda o degli alleati recalcitranti.
Fonte: The Economist (Summary)Moreover, solar fusion's raw material is recalcitrant.
Inoltre, la materia prima della fusione solare è recalcitrante.
Fonte: The Economist Science and TechnologyThe recalcitrant third would be differently composed, but it would be on hand.
Il terzo recalcitrante sarebbe composto in modo diverso, ma sarebbe a disposizione.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 2)Six feet of boy curled around kicked-in ribs and a recalcitrant heart.
Sei piedi di ragazzo raggomitolati attorno a costole contuse e un cuore recalcitrante.
Fonte: Red White & Royal BlueDesperately opening and shutting various flaps on a recalcitrant printer: a day.
Disperatamente aprendo e chiudendo varie linguette su una stampante recalcitrante: un giorno.
Fonte: Economist BusinessAt the start of her career, Farrant studied " recalcitrant seeds, " such as avocados, coffee and lychee.
All'inizio della sua carriera, Farrant studiò "semi recalcitranti", come avocado, caffè e litchi.
Fonte: 2018 English CET-6 Reading Comprehension Past Exam QuestionsThere was less bullying in secondary schools, with about one in twenty-five suffering persistent bullying, but these cases may be particularly recalcitrant.
C'era meno bullismo nelle scuole secondarie, con circa una persona su venticinque che soffriva di bullismo persistente, ma questi casi potrebbero essere particolarmente recalcitranti.
Fonte: Cambridge IELTS ReadingThe Democrats and Populists were especially recalcitrant. Mr. Bryan hurried to Washington and brought his personal influence to bear in favor of speedy action.
I Democratici e i Populisti erano particolarmente recalcitranti. Il signor Bryan si affrettò a Washington e fece valere la sua influenza personale a favore di un'azione rapida.
Fonte: American historyThe evidence is clear-and was, in a way that all but only the most recalcitrant can deny, made plain again in the extended endurance test that began in March 2020.
Le prove sono chiare - e, in un modo in cui solo i più recalcitranti possono negare, sono state rese palesi ancora una volta nel lungo test di resistenza iniziato nel marzo 2020.
Fonte: TimeHe had often thought of Arabella's remarks that he should have been more severe with Sue, that her recalcitrant spirit would soon have been broken.
Aveva spesso pensato alle osservazioni di Arabella sul fatto che avrebbe dovuto essere più severo con Sue, che il suo spirito recalcitrante sarebbe presto stato spezzato.
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)a class of recalcitrant fifteen-year-olds.
Una classe di studenti quindicenni recalcitanti.
wrung the truth out of the recalcitrant witness.
ha spremuto la verità dal testimone recalcitrante.
The university suspended the most recalcitrant demonstrators.
L'università ha sospeso i dimostratori più recalcitranti.
The recalcitrant student refused to follow the teacher's instructions.
Lo studente recalcitrante si è rifiutato di seguire le istruzioni dell'insegnante.
Dealing with a recalcitrant employee can be challenging for a manager.
Gestire un dipendente recalcitrante può essere difficile per un manager.
The recalcitrant toddler threw a tantrum in the grocery store.
Il bambino recalcitrante ha fatto un capriccio nel negozio di alimentari.
The recalcitrant cat refused to come out from under the bed.
Il gatto recalcitrante si è rifiutato di uscire da sotto il letto.
She tried to reason with her recalcitrant brother, but he wouldn't listen.
Ha cercato di ragionare con suo fratello recalcitrante, ma lui non voleva ascoltare.
The recalcitrant horse refused to be saddled by the trainer.
Il cavallo recalcitrante si è rifiutato di essere sellato dall'allenatore.
The recalcitrant patient refused to take his medication.
Il paziente recalcitrante si è rifiutato di prendere le sue medicine.
The recalcitrant teenager rebelled against his parents' rules.
L'adolescente recalcitrante si è ribellato contro le regole dei suoi genitori.
The recalcitrant computer program kept crashing.
Il programma per computer recalcitrante continuava a bloccarsi.
The recalcitrant customer demanded a refund for the faulty product.
Il cliente recalcitrante ha richiesto un rimborso per il prodotto difettoso.
Land bases were often unavailable because of awkward geography or recalcitrant allies.
Le basi terrestri erano spesso indisponibili a causa della geografia scomoda o degli alleati recalcitranti.
Fonte: The Economist (Summary)Moreover, solar fusion's raw material is recalcitrant.
Inoltre, la materia prima della fusione solare è recalcitrante.
Fonte: The Economist Science and TechnologyThe recalcitrant third would be differently composed, but it would be on hand.
Il terzo recalcitrante sarebbe composto in modo diverso, ma sarebbe a disposizione.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 2)Six feet of boy curled around kicked-in ribs and a recalcitrant heart.
Sei piedi di ragazzo raggomitolati attorno a costole contuse e un cuore recalcitrante.
Fonte: Red White & Royal BlueDesperately opening and shutting various flaps on a recalcitrant printer: a day.
Disperatamente aprendo e chiudendo varie linguette su una stampante recalcitrante: un giorno.
Fonte: Economist BusinessAt the start of her career, Farrant studied " recalcitrant seeds, " such as avocados, coffee and lychee.
All'inizio della sua carriera, Farrant studiò "semi recalcitranti", come avocado, caffè e litchi.
Fonte: 2018 English CET-6 Reading Comprehension Past Exam QuestionsThere was less bullying in secondary schools, with about one in twenty-five suffering persistent bullying, but these cases may be particularly recalcitrant.
C'era meno bullismo nelle scuole secondarie, con circa una persona su venticinque che soffriva di bullismo persistente, ma questi casi potrebbero essere particolarmente recalcitranti.
Fonte: Cambridge IELTS ReadingThe Democrats and Populists were especially recalcitrant. Mr. Bryan hurried to Washington and brought his personal influence to bear in favor of speedy action.
I Democratici e i Populisti erano particolarmente recalcitranti. Il signor Bryan si affrettò a Washington e fece valere la sua influenza personale a favore di un'azione rapida.
Fonte: American historyThe evidence is clear-and was, in a way that all but only the most recalcitrant can deny, made plain again in the extended endurance test that began in March 2020.
Le prove sono chiare - e, in un modo in cui solo i più recalcitranti possono negare, sono state rese palesi ancora una volta nel lungo test di resistenza iniziato nel marzo 2020.
Fonte: TimeHe had often thought of Arabella's remarks that he should have been more severe with Sue, that her recalcitrant spirit would soon have been broken.
Aveva spesso pensato alle osservazioni di Arabella sul fatto che avrebbe dovuto essere più severo con Sue, che il suo spirito recalcitrante sarebbe presto stato spezzato.
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora