| passato | recaptured |
| participio passato | recaptured |
| plurale | recaptures |
| terza persona singolare | recaptures |
| participio presente | recapturing |
an attempt to recapture the past.
un tentativo di ricatturare il passato.
to recapture one's youth
riconquistare la giovinezza
They recaptured their trench.
Hanno riconquistato il loro trinceramento.
recapture a position from the enemy
ricatturare una posizione dal nemico
Edward I recaptured the castle.
Edoardo I riconquistò il castello.
trying in vain to recapture his past
cercando invano di riconquistare il suo passato
if only one could recapture one's lost youth.
se solo si potesse riconquistare la propria giovinezza perduta.
Burmese troops successfully recaptured the region.
Le truppe birmane hanno riconquistato con successo la regione.
Leeds failed to recapture the form which had swept them to the title.
Leeds non è riuscita a ritrovare la forma che le aveva portato a vincere il titolo.
the programmes give viewers a chance to recapture their own childhoods.
I programmi offrono agli spettatori la possibilità di rivivere le proprie infanzie.
Our troops recaptured the city, but they paid a heavy price for it.
Le nostre truppe hanno riconquistato la città, ma l'hanno pagato a caro prezzo.
armed police have recaptured a prisoner who's been on the run for five days.
La polizia armata ha ricatturato un detenuto latitante da cinque giorni.
they rearrange what is dead, unresisting material, and I know that even Plutarch will never recapture Alexande.
essi riorganizzano ciò che è morto, materiale che non oppone resistenza, e so che nemmeno Plutarchio riuscirà a ricatturare Alessandro.
If I am once put off I find it very difficult to recapture the same train of thought.
Se una volta mi distraggo, trovo molto difficile riprendere lo stesso filo del discorso.
Possibly I might be blamed a bit for my truantry, but the recapture of the Hispaniola was a clenching answer, and I hoped that even Captain Smollett would confess I had not lost my time.
Forse mi biasimeranno un po' per le mie assenze, ma la riconquista dell'Hispaniola fu una risposta definitiva e sperai che persino il capitano Smollett ammettesse che non avevo sprecato il mio tempo.
The offensive to recapture Raqqa has not yet started.
L'offensiva per riconquistare Raqqa non è ancora iniziata.
Fonte: VOA Standard November 2015 CollectionIraqi and coalition forces recaptured Mosul in 2017.
Le forze irachene e della coalizione hanno riconquistato Mosul nel 2017.
Fonte: VOA Special September 2022 CollectionSyrian state television showed images of shattered empty streets in Bouweida, the last village to be recaptured.
La televisione di stato siriana ha mostrato immagini di strade vuote e distrutte a Bouweida, l'ultimo villaggio a essere riconquistato.
Fonte: BBC Listening Collection June 2013But recently, government forces recaptured almost all these enclave.
Ma recentemente, le forze governative hanno riconquistato quasi tutti questi enclave.
Fonte: BBC Listening Collection April 2018And both the genie and the cat, as well as the words we say, cannot be recaptured.
E sia il genio che il gatto, così come le parole che diciamo, non possono essere riconquistati.
Fonte: VOA Vocabulary ExplanationSo Ukrainian officials claim to have recaptured more than 1,200 square miles since the beginning of September.
Quindi, secondo i funzionari ucraini, hanno riconquistato più di 1.930 chilometri quadrati dall'inizio di settembre.
Fonte: NPR News September 2022 CompilationI don't know. This is all starting to feel like a sad attempt to recapture our youth.
Non lo so. Tutto questo sta iniziando a sembrare un triste tentativo di riconquistare la nostra giovinezza.
Fonte: The Big Bang Theory Season 10The 47-day Argonne Offensive recaptured hundreds of square kilometers.
L'offensiva di Argonne di 47 giorni ha riconquistato centinaia di chilometri quadrati.
Fonte: VOA Video HighlightsNone of us has ever questioned that he deserves to be recaptured and handed back to the Dementors.
Nessuno di noi ha mai messo in discussione il fatto che meriti di essere riconquistato e consegnato ai Dementor.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixTroops recaptured some farm areas along the city's edge.
Le truppe hanno riconquistato alcune aree agricole ai margini della città.
Fonte: AP Listening Collection May 2016an attempt to recapture the past.
un tentativo di ricatturare il passato.
to recapture one's youth
riconquistare la giovinezza
They recaptured their trench.
Hanno riconquistato il loro trinceramento.
recapture a position from the enemy
ricatturare una posizione dal nemico
Edward I recaptured the castle.
Edoardo I riconquistò il castello.
trying in vain to recapture his past
cercando invano di riconquistare il suo passato
if only one could recapture one's lost youth.
se solo si potesse riconquistare la propria giovinezza perduta.
Burmese troops successfully recaptured the region.
Le truppe birmane hanno riconquistato con successo la regione.
Leeds failed to recapture the form which had swept them to the title.
Leeds non è riuscita a ritrovare la forma che le aveva portato a vincere il titolo.
the programmes give viewers a chance to recapture their own childhoods.
I programmi offrono agli spettatori la possibilità di rivivere le proprie infanzie.
Our troops recaptured the city, but they paid a heavy price for it.
Le nostre truppe hanno riconquistato la città, ma l'hanno pagato a caro prezzo.
armed police have recaptured a prisoner who's been on the run for five days.
La polizia armata ha ricatturato un detenuto latitante da cinque giorni.
they rearrange what is dead, unresisting material, and I know that even Plutarch will never recapture Alexande.
essi riorganizzano ciò che è morto, materiale che non oppone resistenza, e so che nemmeno Plutarchio riuscirà a ricatturare Alessandro.
If I am once put off I find it very difficult to recapture the same train of thought.
Se una volta mi distraggo, trovo molto difficile riprendere lo stesso filo del discorso.
Possibly I might be blamed a bit for my truantry, but the recapture of the Hispaniola was a clenching answer, and I hoped that even Captain Smollett would confess I had not lost my time.
Forse mi biasimeranno un po' per le mie assenze, ma la riconquista dell'Hispaniola fu una risposta definitiva e sperai che persino il capitano Smollett ammettesse che non avevo sprecato il mio tempo.
The offensive to recapture Raqqa has not yet started.
L'offensiva per riconquistare Raqqa non è ancora iniziata.
Fonte: VOA Standard November 2015 CollectionIraqi and coalition forces recaptured Mosul in 2017.
Le forze irachene e della coalizione hanno riconquistato Mosul nel 2017.
Fonte: VOA Special September 2022 CollectionSyrian state television showed images of shattered empty streets in Bouweida, the last village to be recaptured.
La televisione di stato siriana ha mostrato immagini di strade vuote e distrutte a Bouweida, l'ultimo villaggio a essere riconquistato.
Fonte: BBC Listening Collection June 2013But recently, government forces recaptured almost all these enclave.
Ma recentemente, le forze governative hanno riconquistato quasi tutti questi enclave.
Fonte: BBC Listening Collection April 2018And both the genie and the cat, as well as the words we say, cannot be recaptured.
E sia il genio che il gatto, così come le parole che diciamo, non possono essere riconquistati.
Fonte: VOA Vocabulary ExplanationSo Ukrainian officials claim to have recaptured more than 1,200 square miles since the beginning of September.
Quindi, secondo i funzionari ucraini, hanno riconquistato più di 1.930 chilometri quadrati dall'inizio di settembre.
Fonte: NPR News September 2022 CompilationI don't know. This is all starting to feel like a sad attempt to recapture our youth.
Non lo so. Tutto questo sta iniziando a sembrare un triste tentativo di riconquistare la nostra giovinezza.
Fonte: The Big Bang Theory Season 10The 47-day Argonne Offensive recaptured hundreds of square kilometers.
L'offensiva di Argonne di 47 giorni ha riconquistato centinaia di chilometri quadrati.
Fonte: VOA Video HighlightsNone of us has ever questioned that he deserves to be recaptured and handed back to the Dementors.
Nessuno di noi ha mai messo in discussione il fatto che meriti di essere riconquistato e consegnato ai Dementor.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixTroops recaptured some farm areas along the city's edge.
Le truppe hanno riconquistato alcune aree agricole ai margini della città.
Fonte: AP Listening Collection May 2016Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora