| plurale | reconstructions |
post-war reconstruction
ricostruzione postbellica
urban reconstruction
ricostruzione urbana
reconstruction efforts
sforzi di ricostruzione
image reconstruction
ricostruzione delle immagini
technical reconstruction
ricostruzione tecnica
reconstruction method
metodo di ricostruzione
post-disaster reconstruction
ricostruzione post-disastro
the economic reconstruction of Russia.
la ricostruzione economica della Russia.
a life-size reconstruction of a Viking longboat
una ricostruzione a grandezza naturale di una nave vichinga
a dramatic reconstruction of school life in the 1940s
una drammatica ricostruzione della vita scolastica negli anni '40
The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.
La ricostruzione del Municipio è prevista per iniziare il mese prossimo.
suppositious reconstructions of dead languages;
ricostruzioni ipotetiche di lingue morte;
reconstruction costs following the cyclone
costi di ricostruzione a seguito del ciclone
A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive.
Un gruppo di appassionati ha intrapreso la ricostruzione di una locomotiva a vapore.
The indication of these procedures and the methods of lymph node dissection, bronchoplasty and pulmonary artery reconstruction, and superior vena cava reconstruction have been discussed.
Sono state discusse le indicazioni di queste procedure e i metodi di dissezione dei linfonodi, bronchoplastica e ricostruzione dell'arteria polmonare e ricostruzione della vena cava superiore.
a reconstruction of the accident would be staged to try to discover the cause of the tragedy.
una ricostruzione dell'incidente sarebbe messa in scena per cercare di scoprire la causa della tragedia.
Objectvie:To investigate the dog vocal fold reconstruction after cordectomy in experimental study.
Obiettivo: Indagare sulla ricostruzione delle corde vocali canine dopo la cordectomia in uno studio sperimentale.
Bone grafting of the alveolus is an essential step in the reconstruction of the orofacial cleft deformity.
L'innesto osseo dell'alveolo è un passo essenziale nella ricostruzione della deformità della fessura orofacciale.
Reconstruction of the pharyngoesophagus with free jejunal transfer has become the standard technique.
La ricostruzione del esofago-faringe con innesto ileale libero è diventata la tecnica standard.
The article embraces many important points of the government reconstruction plan.
L'articolo abbraccia molti punti importanti del piano di ricostruzione del governo.
The country faces a huge task of national reconstruction following the war.
Il paese si trova di fronte a un enorme compito di ricostruzione nazionale a seguito della guerra.
All of this request us to resurvey the traditional accounting model and make the reconstruction of the accounting system possible.
Tutto questo ci richiede di riesaminare il modello di contabilità tradizionale e rendere possibile la ricostruzione del sistema di contabilità.
Hereinto, the numeralization of 3D prototype is the firstly important process.The accuracy of the objects’ numeralization will influence the quality of the digital reconstruction of the objects.
In questo contesto, la digitalizzazione del prototipo 3D è il processo inizialmente importante. L'accuratezza della digitalizzazione degli oggetti influenzerà la qualità della ricostruzione digitale degli oggetti.
There are two key techniques in reverse engineering, the numeralization and surface reconstruction of 3D objects.
Ci sono due tecniche chiave nell'ingegneria inversa, la numeralizzazione e la ricostruzione superficiale di oggetti 3D.
Objective To explore the aesthetic effect of titanium mesh and vascularized pericnbium for the reconstruction of skull base in the frantal skull base surgery to the acranial patients.
Obiettivo: Esplorare l'effetto estetico della rete di titanio e del pericranio vascolarizzato per la ricostruzione della base cranica nella chirurgia della base cranica frantata nei pazienti acranici.
Objective: To probe into the value of the spiral CT 3-dimensional image reconstruction used in the diagnosis of the complicated membrum minor articulus trauma.
Obiettivo: Approfondire il valore della ricostruzione tridimensionale delle immagini TC a spirale utilizzata nella diagnosi del complesso trauma del menisco.
But Wenchuan has undergone tremendous reconstruction since 2008.
Ma Wenchuan ha subito una tremenda ricostruzione dal 2008.
Fonte: CCTV ObservationsThis is a reconstruction of how she might have looked.
Questa è una ricostruzione di come potrebbe essere apparsa.
Fonte: If national treasures could speak.The U.N. is coordinating this reconstruction with international aid money.
L'ONU sta coordinando questa ricostruzione con fondi di aiuto internazionali.
Fonte: NPR News December 2021 CollectionHe explained to Burrage the process of a total ear reconstruction.
Ha spiegato a Burrage il processo di una ricostruzione totale dell'orecchio.
Fonte: VOA Special May 2018 CollectionThat same year, Cope showed Marsh his reconstruction of a new marine reptile called Elasmosaurus.
Nello stesso anno, Cope mostrò a Marsh la sua ricostruzione di un nuovo rettile marino chiamato Elasmosaurus.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd Fiona is only going to set that reconstruction back even more.
E Fiona farà solo arretrare ulteriormente quella ricostruzione.
Fonte: NPR News September 2022 CompilationFirst, we have the end of Reconstruction.
Innanzitutto, abbiamo la fine della Ricostruzione.
Fonte: The story of originEgypt's president said the reconstruction of Gaza hinges on a permanent calm between Israel and Hamas.?
Il presidente egiziano ha dichiarato che la ricostruzione di Gaza dipende dalla calma permanente tra Israele e Hamas.
Fonte: NPR News October 2014 CompilationYeah. Found a service elevator down the hall.Wasn't on the reconstruction blueprints.
Sì. Ho trovato un ascensore di servizio in fondo al corridoio. Non era presente nei progetti di ricostruzione.
Fonte: Clever Detective and ThiefThe first-phase project will see the reconstruction of 55 kilometers of the road linking Kandahar to Zabul.
Il progetto della prima fase prevede la ricostruzione di 55 chilometri della strada che collega Kandahar a Zabul.
Fonte: CRI Online October 2022 Collectionpost-war reconstruction
ricostruzione postbellica
urban reconstruction
ricostruzione urbana
reconstruction efforts
sforzi di ricostruzione
image reconstruction
ricostruzione delle immagini
technical reconstruction
ricostruzione tecnica
reconstruction method
metodo di ricostruzione
post-disaster reconstruction
ricostruzione post-disastro
the economic reconstruction of Russia.
la ricostruzione economica della Russia.
a life-size reconstruction of a Viking longboat
una ricostruzione a grandezza naturale di una nave vichinga
a dramatic reconstruction of school life in the 1940s
una drammatica ricostruzione della vita scolastica negli anni '40
The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.
La ricostruzione del Municipio è prevista per iniziare il mese prossimo.
suppositious reconstructions of dead languages;
ricostruzioni ipotetiche di lingue morte;
reconstruction costs following the cyclone
costi di ricostruzione a seguito del ciclone
A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive.
Un gruppo di appassionati ha intrapreso la ricostruzione di una locomotiva a vapore.
The indication of these procedures and the methods of lymph node dissection, bronchoplasty and pulmonary artery reconstruction, and superior vena cava reconstruction have been discussed.
Sono state discusse le indicazioni di queste procedure e i metodi di dissezione dei linfonodi, bronchoplastica e ricostruzione dell'arteria polmonare e ricostruzione della vena cava superiore.
a reconstruction of the accident would be staged to try to discover the cause of the tragedy.
una ricostruzione dell'incidente sarebbe messa in scena per cercare di scoprire la causa della tragedia.
Objectvie:To investigate the dog vocal fold reconstruction after cordectomy in experimental study.
Obiettivo: Indagare sulla ricostruzione delle corde vocali canine dopo la cordectomia in uno studio sperimentale.
Bone grafting of the alveolus is an essential step in the reconstruction of the orofacial cleft deformity.
L'innesto osseo dell'alveolo è un passo essenziale nella ricostruzione della deformità della fessura orofacciale.
Reconstruction of the pharyngoesophagus with free jejunal transfer has become the standard technique.
La ricostruzione del esofago-faringe con innesto ileale libero è diventata la tecnica standard.
The article embraces many important points of the government reconstruction plan.
L'articolo abbraccia molti punti importanti del piano di ricostruzione del governo.
The country faces a huge task of national reconstruction following the war.
Il paese si trova di fronte a un enorme compito di ricostruzione nazionale a seguito della guerra.
All of this request us to resurvey the traditional accounting model and make the reconstruction of the accounting system possible.
Tutto questo ci richiede di riesaminare il modello di contabilità tradizionale e rendere possibile la ricostruzione del sistema di contabilità.
Hereinto, the numeralization of 3D prototype is the firstly important process.The accuracy of the objects’ numeralization will influence the quality of the digital reconstruction of the objects.
In questo contesto, la digitalizzazione del prototipo 3D è il processo inizialmente importante. L'accuratezza della digitalizzazione degli oggetti influenzerà la qualità della ricostruzione digitale degli oggetti.
There are two key techniques in reverse engineering, the numeralization and surface reconstruction of 3D objects.
Ci sono due tecniche chiave nell'ingegneria inversa, la numeralizzazione e la ricostruzione superficiale di oggetti 3D.
Objective To explore the aesthetic effect of titanium mesh and vascularized pericnbium for the reconstruction of skull base in the frantal skull base surgery to the acranial patients.
Obiettivo: Esplorare l'effetto estetico della rete di titanio e del pericranio vascolarizzato per la ricostruzione della base cranica nella chirurgia della base cranica frantata nei pazienti acranici.
Objective: To probe into the value of the spiral CT 3-dimensional image reconstruction used in the diagnosis of the complicated membrum minor articulus trauma.
Obiettivo: Approfondire il valore della ricostruzione tridimensionale delle immagini TC a spirale utilizzata nella diagnosi del complesso trauma del menisco.
But Wenchuan has undergone tremendous reconstruction since 2008.
Ma Wenchuan ha subito una tremenda ricostruzione dal 2008.
Fonte: CCTV ObservationsThis is a reconstruction of how she might have looked.
Questa è una ricostruzione di come potrebbe essere apparsa.
Fonte: If national treasures could speak.The U.N. is coordinating this reconstruction with international aid money.
L'ONU sta coordinando questa ricostruzione con fondi di aiuto internazionali.
Fonte: NPR News December 2021 CollectionHe explained to Burrage the process of a total ear reconstruction.
Ha spiegato a Burrage il processo di una ricostruzione totale dell'orecchio.
Fonte: VOA Special May 2018 CollectionThat same year, Cope showed Marsh his reconstruction of a new marine reptile called Elasmosaurus.
Nello stesso anno, Cope mostrò a Marsh la sua ricostruzione di un nuovo rettile marino chiamato Elasmosaurus.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd Fiona is only going to set that reconstruction back even more.
E Fiona farà solo arretrare ulteriormente quella ricostruzione.
Fonte: NPR News September 2022 CompilationFirst, we have the end of Reconstruction.
Innanzitutto, abbiamo la fine della Ricostruzione.
Fonte: The story of originEgypt's president said the reconstruction of Gaza hinges on a permanent calm between Israel and Hamas.?
Il presidente egiziano ha dichiarato che la ricostruzione di Gaza dipende dalla calma permanente tra Israele e Hamas.
Fonte: NPR News October 2014 CompilationYeah. Found a service elevator down the hall.Wasn't on the reconstruction blueprints.
Sì. Ho trovato un ascensore di servizio in fondo al corridoio. Non era presente nei progetti di ricostruzione.
Fonte: Clever Detective and ThiefThe first-phase project will see the reconstruction of 55 kilometers of the road linking Kandahar to Zabul.
Il progetto della prima fase prevede la ricostruzione di 55 chilometri della strada che collega Kandahar a Zabul.
Fonte: CRI Online October 2022 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora