| participio passato | recuperated |
| passato | recuperated |
| plurale | recuperates |
| participio presente | recuperating |
| terza persona singolare | recuperates |
heal and recuperate
guarire e riprendersi
to recuperate after a defeat
riprendersi dopo una sconfitta
recuperate after financial losses
recuperare dopo le perdite finanziarie
Stay in the hospital for a few more days to recuperate.
Rimanere in ospedale per qualche giorno in più per riprendersi.
She needs to rest in order to recuperate from the flu.
Ha bisogno di riposo per riprendersi dall'influenza.
After the surgery, the patient will need time to recuperate.
Dopo l'intervento chirurgico, il paziente avrà bisogno di tempo per riprendersi.
He went to the countryside to recuperate from the stress of city life.
È andato in campagna per riprendersi dallo stress della vita cittadina.
It's important to give your body enough time to recuperate after a strenuous workout.
È importante dare al corpo abbastanza tempo per riprendersi dopo un allenamento intenso.
The injured athlete will need a few weeks to recuperate before returning to training.
L'atleta infortunato avrà bisogno di qualche settimana per riprendersi prima di tornare ad allenarsi.
She decided to take a break from work to recuperate her mental health.
Ha deciso di prendersi una pausa dal lavoro per recuperare la sua salute mentale.
The company gave him paid leave to recuperate after his surgery.
L'azienda gli ha concesso un congedo retribuito per permettergli di riprendersi dopo l'intervento chirurgico.
The doctor advised him to stay in bed and rest to recuperate from the illness.
Il dottore gli ha consigliato di rimanere a letto e riposare per riprendersi dalla malattia.
She went on a yoga retreat to recuperate her mind and body.
È andata a un ritiro di yoga per riprendersi mente e corpo.
The spa offers various treatments to help guests relax and recuperate.
La spa offre vari trattamenti per aiutare gli ospiti a rilassarsi e riprendersi.
But granny, a convalescent home is where people rest and recuperate.
Ma nonna, una casa di riposo è un posto dove le persone riposano e si riprendono.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2There's going to be a real lag time before the restaurant business can recuperate.
Ci sarà un lungo periodo di tempo prima che il settore della ristorazione possa riprendersi.
Fonte: VOA Standard English_AmericasShe's recuperating here, just had both hips replaced.
Si sta riprendendo qui, si è fatta sostituere entrambe le anche.
Fonte: Modern Family Season 6Ram Vilas Paswan recently underwent heart surgery and had been recuperating at a hospital in New Delhi.
Ram Vilas Paswan si è recentemente sottoposto a un intervento chirurgico al cuore ed era in fase di ripresa in un ospedale di Nuova Delhi.
Fonte: CRI Online October 2020 CollectionDavid Jacobsen is recuperating in a hospital in Wiesbaden, West Germany.
David Jacobsen si sta riprendendo in un ospedale a Wiesbaden, Germania Ovest.
Fonte: Listen to this 3 Advanced English ListeningAfter her accident at 18, she spent a year in bed recuperating.
Dopo il suo incidente all'età di 18 anni, ha trascorso un anno a letto a riprendersi.
Fonte: Secrets of MasterpiecesSure, sitting for brief periods can help us recover from stress or recuperate from exercise.
Certo, stare seduti per brevi periodi può aiutarci a riprenderci dallo stress o a riprenderci dall'esercizio fisico.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe operation went well, but it required quiet rest time to recuperate.
L'operazione è andata bene, ma richiedeva un periodo di riposo tranquillo per riprendersi.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresDad's being released today. He's got to have a place to recuperate.
Papà esce oggi. Deve avere un posto dove riprendersi.
Fonte: Desperate Housewives Season 1Thabo Mbeki says he expects the liberation hero to be discharged to recuperate at home.
Thabo Mbeki dice che si aspetta che l'eroe della liberazione venga dimesso per riprendersi a casa.
Fonte: NPR News July 2013 Compilationheal and recuperate
guarire e riprendersi
to recuperate after a defeat
riprendersi dopo una sconfitta
recuperate after financial losses
recuperare dopo le perdite finanziarie
Stay in the hospital for a few more days to recuperate.
Rimanere in ospedale per qualche giorno in più per riprendersi.
She needs to rest in order to recuperate from the flu.
Ha bisogno di riposo per riprendersi dall'influenza.
After the surgery, the patient will need time to recuperate.
Dopo l'intervento chirurgico, il paziente avrà bisogno di tempo per riprendersi.
He went to the countryside to recuperate from the stress of city life.
È andato in campagna per riprendersi dallo stress della vita cittadina.
It's important to give your body enough time to recuperate after a strenuous workout.
È importante dare al corpo abbastanza tempo per riprendersi dopo un allenamento intenso.
The injured athlete will need a few weeks to recuperate before returning to training.
L'atleta infortunato avrà bisogno di qualche settimana per riprendersi prima di tornare ad allenarsi.
She decided to take a break from work to recuperate her mental health.
Ha deciso di prendersi una pausa dal lavoro per recuperare la sua salute mentale.
The company gave him paid leave to recuperate after his surgery.
L'azienda gli ha concesso un congedo retribuito per permettergli di riprendersi dopo l'intervento chirurgico.
The doctor advised him to stay in bed and rest to recuperate from the illness.
Il dottore gli ha consigliato di rimanere a letto e riposare per riprendersi dalla malattia.
She went on a yoga retreat to recuperate her mind and body.
È andata a un ritiro di yoga per riprendersi mente e corpo.
The spa offers various treatments to help guests relax and recuperate.
La spa offre vari trattamenti per aiutare gli ospiti a rilassarsi e riprendersi.
But granny, a convalescent home is where people rest and recuperate.
Ma nonna, una casa di riposo è un posto dove le persone riposano e si riprendono.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2There's going to be a real lag time before the restaurant business can recuperate.
Ci sarà un lungo periodo di tempo prima che il settore della ristorazione possa riprendersi.
Fonte: VOA Standard English_AmericasShe's recuperating here, just had both hips replaced.
Si sta riprendendo qui, si è fatta sostituere entrambe le anche.
Fonte: Modern Family Season 6Ram Vilas Paswan recently underwent heart surgery and had been recuperating at a hospital in New Delhi.
Ram Vilas Paswan si è recentemente sottoposto a un intervento chirurgico al cuore ed era in fase di ripresa in un ospedale di Nuova Delhi.
Fonte: CRI Online October 2020 CollectionDavid Jacobsen is recuperating in a hospital in Wiesbaden, West Germany.
David Jacobsen si sta riprendendo in un ospedale a Wiesbaden, Germania Ovest.
Fonte: Listen to this 3 Advanced English ListeningAfter her accident at 18, she spent a year in bed recuperating.
Dopo il suo incidente all'età di 18 anni, ha trascorso un anno a letto a riprendersi.
Fonte: Secrets of MasterpiecesSure, sitting for brief periods can help us recover from stress or recuperate from exercise.
Certo, stare seduti per brevi periodi può aiutarci a riprenderci dallo stress o a riprenderci dall'esercizio fisico.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe operation went well, but it required quiet rest time to recuperate.
L'operazione è andata bene, ma richiedeva un periodo di riposo tranquillo per riprendersi.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresDad's being released today. He's got to have a place to recuperate.
Papà esce oggi. Deve avere un posto dove riprendersi.
Fonte: Desperate Housewives Season 1Thabo Mbeki says he expects the liberation hero to be discharged to recuperate at home.
Thabo Mbeki dice che si aspetta che l'eroe della liberazione venga dimesso per riprendersi a casa.
Fonte: NPR News July 2013 CompilationEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora