regime

[Stati Uniti]/reɪˈʒiːm/
[Regno Unito]/reɪˈʒiːm/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. sistema politico; un insieme di principi, regolamenti o leggi che governano una società; un sistema di gestione.
Word Forms
pluraleregimes

Frasi & Collocazioni

authoritarian regime

regime autoritario

dictatorial regime

regime dittatoriale

totalitarian regime

regime totalitario

oppressive regime

regime oppressivo

flow regime

regime di flusso

water regime

regime idrico

military regime

regime militare

hydrological regime

regime idrologico

thermal regime

regime termico

exchange-rate regime

regime dei tassi di cambio

currency regime

regime valutario

Frasi di Esempio

a totalitarian regime

un regime totalitario

the old regime was dismantled.

il vecchio regime è stato smantellato.

a regime that finally crumpled.

un regime che alla fine è crollato.

the brutal regime of forced labour.

il brutale regime del lavoro forzato.

the regime was not legitimated by popular support.

il regime non era legittimato dal sostegno popolare.

the military regime drifted rightwards.

il regime militare si spostò verso destra.

the new regime sought his extradition.

il nuovo regime ha chiesto la sua estradizione.

a regime unwilling to tolerate dissent.

un regime riluttante a tollerare il dissenso.

Usucaption regime is an ancient law system.

Il regime di usucapione è un antico sistema giuridico.

The regime ruthlessly suppresses all dissent.

Il regime sopprime spietatamente qualsiasi dissenso.

the regime is profoundly divided against itself.

Il regime è profondamente diviso al suo interno.

fears that the regime would obstruct the distribution of food.

paura che il regime avrebbe ostacolato la distribuzione di cibo.

the regime cracked down against the threat of opposition.

il regime ha represso la minaccia dell'opposizione.

my exercise regime is a little more rigorous than most.

Il mio regime di allenamento è un po' più rigoroso della media.

the regime's ability to shuck off its totalitarian characteristics.

La capacità del regime di liberarsi dalle sue caratteristiche totalitarie.

they won't talk to the regime that killed their families.

Non parleranno con il regime che ha ucciso le loro famiglie.

The Nazi regime represents the apex of oppression and intimidation.

Il regime nazista rappresenta l'apice dell'oppressione e dell'intimidazione.

Esempi Reali

Yeah. Because Trump often calls the Iranians the rogue regime.

Sì. Perché Trump chiama spesso gli iraniani il regime canaglia.

Fonte: NPR News September 2017 Collection

This is the United States of America in the 21st century, not some oppressive patriarchal regime.

Questa è l'America nel 21° secolo, non qualche regime patriarcale oppressivo.

Fonte: Desperate Housewives Season 7

He had workout regime he did every day.

Aveva un regime di allenamento che faceva ogni giorno.

Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

So it’s expanding the regime of background checks.

Quindi sta ampliando il regime dei controlli sui precedenti.

Fonte: BBC Listening Collection January 2016

But he's the first to destroy the parliamentary regime.

Ma è il primo a distruggere il regime parlamentare.

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

So the only thing that's stopping us is the Maduro regime.

Quindi l'unica cosa che ci ferma è il regime di Maduro.

Fonte: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

He also criticises a regulatory regime that leaves many providers confused.

Critica anche un regime normativo che lascia molti fornitori confusi.

Fonte: The Economist (Summary)

The regime put the law into effect immediately.

Il regime ha messo in vigore la legge immediatamente.

Fonte: VOA Video Highlights

Mr. Bolton advocated " the overthrow of the mullahs' regime in Tehran."

Il signor Bolton ha sostenuto "il rovesciamento del regime dei mullah a Teheran."

Fonte: New York Times

You need to double down on your exercise regime – you're getting unfit!

Devi intensificare il tuo regime di allenamento - ti stai indebolendo!

Fonte: BBC Authentic English

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora