| participio presente | relocating |
| participio passato | relocated |
| terza persona singolare | relocates |
| passato | relocated |
| plurale | relocates |
relocate for work
trasferirsi per lavoro
relocate abroad
trasferirsi all'estero
to relocate the factory outside the city
trasferire la fabbrica al di fuori della città
relocated the business; plan to relocate in the suburbs.
abbiamo trasferito l'attività; intendiamo trasferirci in periferia.
They’ve relocated our bus-stop.
Hanno spostato la nostra fermata dell'autobus.
Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.
I dipendenti vengono rimborsati per qualsiasi onere legale sostenuto quando si trasferiscono.
We need to relocate the company headquarters to a larger city.
Dobbiamo trasferire la sede centrale dell'azienda in una città più grande.
The family decided to relocate to a warmer climate.
La famiglia ha deciso di trasferirsi in un clima più caldo.
The company offered to relocate me to their branch office in another country.
L'azienda mi ha offerto di trasferirmi nella loro filiale in un altro paese.
It can be stressful to relocate to a new place, but also exciting.
Può essere stressante trasferirsi in un posto nuovo, ma anche emozionante.
She had to relocate her office due to the construction in the building.
A causa dei lavori nell'edificio, ha dovuto trasferire il suo ufficio.
The government is helping the residents relocate to safer areas after the natural disaster.
Il governo sta aiutando i residenti a trasferirsi in zone più sicure dopo il disastro naturale.
Many people choose to relocate for better job opportunities.
Molte persone scelgono di trasferirsi per migliori opportunità di lavoro.
We will need to relocate the furniture before starting the renovation.
Dovremo trasferire i mobili prima di iniziare la ristrutturazione.
The decision to relocate the factory was met with mixed reactions from the employees.
La decisione di trasferire la fabbrica ha suscitato reazioni contrastanti tra i dipendenti.
After retirement, they plan to relocate to a coastal town for a peaceful life.
Dopo l'uscita di lavoro, intendono trasferirsi in una cittadina costiera per una vita tranquilla.
No doubt, the drugs have been relocated by now.
Senza dubbio, la droga è stata spostata da qualche parte nel frattempo.
Fonte: American TV series Person of Interest Season 4Premier Li Keqiang announced that 2.8 million people were relocated from inhospitable areas last year.
Il Primo Ministro Li Keqiang ha annunciato che l'anno scorso 2,8 milioni di persone sono state trasferite da aree inospitali.
Fonte: CRI Online March 2019 Collection" We've had six communities that have been relocated so far, " Gaunavinaka said.
" Abbiamo avuto sei comunità che sono state trasferite finora, " ha detto Gaunavinaka.
Fonte: The Guardian (Article Version)It was the first place to be relocated due to the climate crisis.
È stato il primo posto ad essere trasferito a causa della crisi climatica.
Fonte: The Guardian (Article Version)They are not endangered, but the government can't simply relocated or hunt them.
Non sono a rischio, ma il governo non può semplicemente spostarli o cacciarli.
Fonte: CNN Listening Collection September 2014Some 50,000 Afghans could be relocated to other countries, pending entry to the U.S..
Circa 50.000 afghani potrebbero essere trasferiti in altri paesi, in attesa dell'ingresso negli Stati Uniti.
Fonte: PBS English NewsA decision is expected next month on whether the team is relocating to Seattle.
Si prevede una decisione il mese prossimo sulla possibilità che la squadra si trasferisca a Seattle.
Fonte: AP Listening Collection April 2013Because the village is located on bauxite ridge terrain it will have to be relocated.
Poiché il villaggio si trova su un terreno di cresta di bauxite, dovrà essere trasferito.
Fonte: VOA Standard English - AsiaHe met with 14 professors, who had been relocated along with the university decades ago.
Ha incontrato 14 professori, che erano stati trasferiti insieme all'università decenni fa.
Fonte: CRI Online June 2020 CollectionAs you know, about 54,000 people will be relocated from Hungary to other member states.
Come sapete, circa 54.000 persone saranno trasferite dall'Ungheria ad altri Stati membri.
Fonte: NPR News September 2015 Collectionrelocate for work
trasferirsi per lavoro
relocate abroad
trasferirsi all'estero
to relocate the factory outside the city
trasferire la fabbrica al di fuori della città
relocated the business; plan to relocate in the suburbs.
abbiamo trasferito l'attività; intendiamo trasferirci in periferia.
They’ve relocated our bus-stop.
Hanno spostato la nostra fermata dell'autobus.
Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.
I dipendenti vengono rimborsati per qualsiasi onere legale sostenuto quando si trasferiscono.
We need to relocate the company headquarters to a larger city.
Dobbiamo trasferire la sede centrale dell'azienda in una città più grande.
The family decided to relocate to a warmer climate.
La famiglia ha deciso di trasferirsi in un clima più caldo.
The company offered to relocate me to their branch office in another country.
L'azienda mi ha offerto di trasferirmi nella loro filiale in un altro paese.
It can be stressful to relocate to a new place, but also exciting.
Può essere stressante trasferirsi in un posto nuovo, ma anche emozionante.
She had to relocate her office due to the construction in the building.
A causa dei lavori nell'edificio, ha dovuto trasferire il suo ufficio.
The government is helping the residents relocate to safer areas after the natural disaster.
Il governo sta aiutando i residenti a trasferirsi in zone più sicure dopo il disastro naturale.
Many people choose to relocate for better job opportunities.
Molte persone scelgono di trasferirsi per migliori opportunità di lavoro.
We will need to relocate the furniture before starting the renovation.
Dovremo trasferire i mobili prima di iniziare la ristrutturazione.
The decision to relocate the factory was met with mixed reactions from the employees.
La decisione di trasferire la fabbrica ha suscitato reazioni contrastanti tra i dipendenti.
After retirement, they plan to relocate to a coastal town for a peaceful life.
Dopo l'uscita di lavoro, intendono trasferirsi in una cittadina costiera per una vita tranquilla.
No doubt, the drugs have been relocated by now.
Senza dubbio, la droga è stata spostata da qualche parte nel frattempo.
Fonte: American TV series Person of Interest Season 4Premier Li Keqiang announced that 2.8 million people were relocated from inhospitable areas last year.
Il Primo Ministro Li Keqiang ha annunciato che l'anno scorso 2,8 milioni di persone sono state trasferite da aree inospitali.
Fonte: CRI Online March 2019 Collection" We've had six communities that have been relocated so far, " Gaunavinaka said.
" Abbiamo avuto sei comunità che sono state trasferite finora, " ha detto Gaunavinaka.
Fonte: The Guardian (Article Version)It was the first place to be relocated due to the climate crisis.
È stato il primo posto ad essere trasferito a causa della crisi climatica.
Fonte: The Guardian (Article Version)They are not endangered, but the government can't simply relocated or hunt them.
Non sono a rischio, ma il governo non può semplicemente spostarli o cacciarli.
Fonte: CNN Listening Collection September 2014Some 50,000 Afghans could be relocated to other countries, pending entry to the U.S..
Circa 50.000 afghani potrebbero essere trasferiti in altri paesi, in attesa dell'ingresso negli Stati Uniti.
Fonte: PBS English NewsA decision is expected next month on whether the team is relocating to Seattle.
Si prevede una decisione il mese prossimo sulla possibilità che la squadra si trasferisca a Seattle.
Fonte: AP Listening Collection April 2013Because the village is located on bauxite ridge terrain it will have to be relocated.
Poiché il villaggio si trova su un terreno di cresta di bauxite, dovrà essere trasferito.
Fonte: VOA Standard English - AsiaHe met with 14 professors, who had been relocated along with the university decades ago.
Ha incontrato 14 professori, che erano stati trasferiti insieme all'università decenni fa.
Fonte: CRI Online June 2020 CollectionAs you know, about 54,000 people will be relocated from Hungary to other member states.
Come sapete, circa 54.000 persone saranno trasferite dall'Ungheria ad altri Stati membri.
Fonte: NPR News September 2015 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora