she gave him a reproachful look.
Le lanciò uno sguardo rimproverante.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
Da Alessandro il grammatico, astenersi dal trovare difetti e non rimproverare in modo biasimante coloro che pronunciano qualsiasi espressione barbara, sollecistica o dall'aspetto strano;
She gave him a reproachful look.
Le lanciò uno sguardo rimproverante.
His tone was reproachful as he scolded his child.
Il suo tono era rimproverante mentre rimproverava suo figlio.
She spoke in a reproachful manner.
Parlò in modo rimproverante.
He shot her a reproachful glance.
Le lanciò un'occhiata rimproverante.
The teacher's reproachful words made the student feel guilty.
Le parole rimproveranti dell'insegnante fecero sentire in colpa l'alunno.
His reproachful tone indicated his disappointment.
Il suo tono rimproverante indicava la sua delusione.
She couldn't hide the reproachful tone in her voice.
Non riuscì a nascondere il tono rimproverante nella sua voce.
The dog gave her a reproachful look after she scolded it.
Il cane le lanciò uno sguardo rimproverante dopo che lei lo rimproverò.
He received a reproachful letter from his boss for missing the deadline.
Ricevette una lettera rimproverante dal suo capo per non aver rispettato la scadenza.
The reproachful expression on her face revealed her disappointment.
L'espressione rimproverante sul suo viso rivelò la sua delusione.
" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
" Ma una questione molto seria per me," rispose il Re rimproverando.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes" Harry! " said Hermione, shocked and reproachful.
" Harry!" disse Hermione, scioccata e rimproverante.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince" N-no, " she considered. " It looks only reproachful" .
" N-no," rifletté. "Sembra solo rimproverante".
Fonte: Sea Wolf (Part Two)His tone was reproachful; it made me laugh.
Il suo tono era rimproverante; mi fece ridere.
Fonte: Twilight: EclipseFred, George and Ron laughed; Hermione, however, looked reproachful.
Fred, George e Ron risero; Hermione, tuttavia, sembrava rimproverante.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Susan! How can you? " said Lucy with a reproachful glance.
" Susan! Come puoi?" disse Lucy con uno sguardo rimproverante.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian" I wish yeh'd stop sayin'tha name, Harry, " said a reproachful voice behind them.
" Vorrei che smettessi di dire quel nome, Harry," disse una voce rimproverante alle loro spalle.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince" I shall stay, of course, I'm oldest, " began Meg, looking anxious and self–reproachful.
" Resterò, ovviamente, sono la più grande," cominciò Meg, con aria ansiosa e auto-rimproverante.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Don't look at me like that" —Hedwig's large amber eyes were reproachful, " it's not my fault.
" Oh, Sara, " Ermengarde almost wailed in her reproachful dismay.
" Oh, Sara," Ermengarde quasi piagnucolò nel suo rimproverante sdegno.
Fonte: The Little Princess (Original Version)she gave him a reproachful look.
Le lanciò uno sguardo rimproverante.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
Da Alessandro il grammatico, astenersi dal trovare difetti e non rimproverare in modo biasimante coloro che pronunciano qualsiasi espressione barbara, sollecistica o dall'aspetto strano;
She gave him a reproachful look.
Le lanciò uno sguardo rimproverante.
His tone was reproachful as he scolded his child.
Il suo tono era rimproverante mentre rimproverava suo figlio.
She spoke in a reproachful manner.
Parlò in modo rimproverante.
He shot her a reproachful glance.
Le lanciò un'occhiata rimproverante.
The teacher's reproachful words made the student feel guilty.
Le parole rimproveranti dell'insegnante fecero sentire in colpa l'alunno.
His reproachful tone indicated his disappointment.
Il suo tono rimproverante indicava la sua delusione.
She couldn't hide the reproachful tone in her voice.
Non riuscì a nascondere il tono rimproverante nella sua voce.
The dog gave her a reproachful look after she scolded it.
Il cane le lanciò uno sguardo rimproverante dopo che lei lo rimproverò.
He received a reproachful letter from his boss for missing the deadline.
Ricevette una lettera rimproverante dal suo capo per non aver rispettato la scadenza.
The reproachful expression on her face revealed her disappointment.
L'espressione rimproverante sul suo viso rivelò la sua delusione.
" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
" Ma una questione molto seria per me," rispose il Re rimproverando.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes" Harry! " said Hermione, shocked and reproachful.
" Harry!" disse Hermione, scioccata e rimproverante.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince" N-no, " she considered. " It looks only reproachful" .
" N-no," rifletté. "Sembra solo rimproverante".
Fonte: Sea Wolf (Part Two)His tone was reproachful; it made me laugh.
Il suo tono era rimproverante; mi fece ridere.
Fonte: Twilight: EclipseFred, George and Ron laughed; Hermione, however, looked reproachful.
Fred, George e Ron risero; Hermione, tuttavia, sembrava rimproverante.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Susan! How can you? " said Lucy with a reproachful glance.
" Susan! Come puoi?" disse Lucy con uno sguardo rimproverante.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian" I wish yeh'd stop sayin'tha name, Harry, " said a reproachful voice behind them.
" Vorrei che smettessi di dire quel nome, Harry," disse una voce rimproverante alle loro spalle.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince" I shall stay, of course, I'm oldest, " began Meg, looking anxious and self–reproachful.
" Resterò, ovviamente, sono la più grande," cominciò Meg, con aria ansiosa e auto-rimproverante.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Don't look at me like that" —Hedwig's large amber eyes were reproachful, " it's not my fault.
" Oh, Sara, " Ermengarde almost wailed in her reproachful dismay.
" Oh, Sara," Ermengarde quasi piagnucolò nel suo rimproverante sdegno.
Fonte: The Little Princess (Original Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora