| plurale | repudiations |
Bankrupt and repudiation are the spring-broads from which much of our civilization vaults and turns its somersets,but the savage stands on the unelastic plank of famine.
La bancarotta e la rinuncia sono le molle da cui gran parte della nostra civiltà balza e compie le sue capriole, ma il selvaggio si erge sull'asse inelastico della carestia.
a repudiation of the allegations
una rinnegazione delle accuse
the repudiation of traditional values
la rinnegazione dei valori tradizionali
a clear repudiation of the contract
una chiara rinnegazione del contratto
the repudiation of her former beliefs
la rinnegazione delle sue ex convinzioni
the repudiation of authority
la rinnegazione dell'autorità
a repudiation of the proposal
una rinnegazione della proposta
the repudiation of scientific evidence
la rinnegazione delle prove scientifiche
a public repudiation of the statement
una rinnegazione pubblica dell'affermazione
the repudiation of a political ideology
la rinnegazione di un'ideologia politica
a repudiation of the rumors
una rinnegazione delle voci
This was not the total repudiation of Trump and Trumpism that so many had hoped for.
Questo non è stato il ripudio totale di Trump e del trumpismo che molti si aspettavano.
Fonte: TimeLesley Stahl: Do you think that--that your election is a repudiation of his presidency?
Lesley Stahl: Pensa che la tua elezione sia un ripudio della sua presidenza?
Fonte: Listen to a little bit of fresh news every day.Manchin's declaration was a stunning repudiation of Biden's and his party's top goal.
La dichiarazione di Manchin è stato un ripudio sorprendente dell'obiettivo principale di Biden e del suo partito.
Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)First, by women's widespread repudiation of what hard-liners see as the core revolutionary ideal of hijab.
Innanzitutto, per il diffuso ripudio da parte delle donne di ciò che i conservatori considerano l'ideale rivoluzionario fondamentale dell'hijab.
Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)This has been a complete repudiation of the conservative military-backed parties, who have dominated Thai politics for the last 10 years.
Questo è stato un ripudio completo dei partiti conservatori sostenuti dall'esercito, che hanno dominato la politica thailandese negli ultimi 10 anni.
Fonte: BBC Listening Collection May 2023A popular romance intended for the feminine market but provoking an outrageous repudiation.
Un romanzo popolare destinato al mercato femminile ma che ha provocato un ripudio scandaloso.
Fonte: Selected Readings in British and American LiteratureSo when you move forward to the civil rights movement in the mid-20th century, the well-dressed African American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
Quindi, quando si passa al movimento per i diritti civili a metà del XX secolo, l'afroamericano ben vestito è stato un ripudio visivo e simbolico della supremazia bianca.
Fonte: Reel Knowledge ScrollAfrican American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
L'afroamericano è stato un ripudio visivo e simbolico della supremazia bianca.
Fonte: Reel Knowledge ScrollBut our children come into the world unaware of any such repudiations; what we have put into our shadow sides may lie in the midday sun of our offspring's young lives.
Ma i nostri figli nascono nel mondo ignari di tali ripudi; ciò che abbiamo messo nei nostri lati oscuri potrebbe trovarsi nel sole di mezzogiorno della giovane vita dei nostri figli.
Fonte: The school of lifeWe therefore look for some other interpretation of our actions, and regard our friends as very unjust when they refuse to be convinced by our repudiation of what we hold to be a calumny.
Per questo motivo, cerchiamo un'altra interpretazione delle nostre azioni e consideriamo i nostri amici molto ingiusti quando si rifiutano di essere convinti dalla nostra smentita di ciò che riteniamo una calunnia.
Fonte: Analysis of the Heart (Part 1)Bankrupt and repudiation are the spring-broads from which much of our civilization vaults and turns its somersets,but the savage stands on the unelastic plank of famine.
La bancarotta e la rinuncia sono le molle da cui gran parte della nostra civiltà balza e compie le sue capriole, ma il selvaggio si erge sull'asse inelastico della carestia.
a repudiation of the allegations
una rinnegazione delle accuse
the repudiation of traditional values
la rinnegazione dei valori tradizionali
a clear repudiation of the contract
una chiara rinnegazione del contratto
the repudiation of her former beliefs
la rinnegazione delle sue ex convinzioni
the repudiation of authority
la rinnegazione dell'autorità
a repudiation of the proposal
una rinnegazione della proposta
the repudiation of scientific evidence
la rinnegazione delle prove scientifiche
a public repudiation of the statement
una rinnegazione pubblica dell'affermazione
the repudiation of a political ideology
la rinnegazione di un'ideologia politica
a repudiation of the rumors
una rinnegazione delle voci
This was not the total repudiation of Trump and Trumpism that so many had hoped for.
Questo non è stato il ripudio totale di Trump e del trumpismo che molti si aspettavano.
Fonte: TimeLesley Stahl: Do you think that--that your election is a repudiation of his presidency?
Lesley Stahl: Pensa che la tua elezione sia un ripudio della sua presidenza?
Fonte: Listen to a little bit of fresh news every day.Manchin's declaration was a stunning repudiation of Biden's and his party's top goal.
La dichiarazione di Manchin è stato un ripudio sorprendente dell'obiettivo principale di Biden e del suo partito.
Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)First, by women's widespread repudiation of what hard-liners see as the core revolutionary ideal of hijab.
Innanzitutto, per il diffuso ripudio da parte delle donne di ciò che i conservatori considerano l'ideale rivoluzionario fondamentale dell'hijab.
Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)This has been a complete repudiation of the conservative military-backed parties, who have dominated Thai politics for the last 10 years.
Questo è stato un ripudio completo dei partiti conservatori sostenuti dall'esercito, che hanno dominato la politica thailandese negli ultimi 10 anni.
Fonte: BBC Listening Collection May 2023A popular romance intended for the feminine market but provoking an outrageous repudiation.
Un romanzo popolare destinato al mercato femminile ma che ha provocato un ripudio scandaloso.
Fonte: Selected Readings in British and American LiteratureSo when you move forward to the civil rights movement in the mid-20th century, the well-dressed African American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
Quindi, quando si passa al movimento per i diritti civili a metà del XX secolo, l'afroamericano ben vestito è stato un ripudio visivo e simbolico della supremazia bianca.
Fonte: Reel Knowledge ScrollAfrican American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
L'afroamericano è stato un ripudio visivo e simbolico della supremazia bianca.
Fonte: Reel Knowledge ScrollBut our children come into the world unaware of any such repudiations; what we have put into our shadow sides may lie in the midday sun of our offspring's young lives.
Ma i nostri figli nascono nel mondo ignari di tali ripudi; ciò che abbiamo messo nei nostri lati oscuri potrebbe trovarsi nel sole di mezzogiorno della giovane vita dei nostri figli.
Fonte: The school of lifeWe therefore look for some other interpretation of our actions, and regard our friends as very unjust when they refuse to be convinced by our repudiation of what we hold to be a calumny.
Per questo motivo, cerchiamo un'altra interpretazione delle nostre azioni e consideriamo i nostri amici molto ingiusti quando si rifiutano di essere convinti dalla nostra smentita di ciò che riteniamo una calunnia.
Fonte: Analysis of the Heart (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora