rescue

[Stati Uniti]/ˈreskjuː/
[Regno Unito]/ˈreskjuː/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. salvare da danni o pericoli; liberare da una situazione difficile
n. l'atto di salvare da danni o pericoli; liberazione da una situazione difficile
Forme della parola
pluralerescues
passatorescued
participio passatorescued
terza persona singolarerescues
participio presenterescuing

Frasi & Collocazioni

rescue operation

operazione di soccorso

search and rescue

ricerca e soccorso

rescue team

squadra di soccorso

emergency rescue

soccorso di emergenza

rescue mission

missione di soccorso

rescue work

lavori di soccorso

rescue workers

soccorritori

rescue package

pacchetto di salvataggio

rescue equipment

attrezzature di soccorso

rescue vehicle

veicolo di soccorso

rescue ship

nave soccorso

rescue crew

equipaggio di soccorso

Frasi di Esempio

a rescue team; a rescue mission.

una squadra di soccorso; una missione di soccorso

a dramatic rescue at sea.

un salvataggio drammatico in mare.

rescue a man from bandits

salvare un uomo dai banditi

couldn't rescue the poor fellow.

non è stato possibile salvare quel poveraccio.

They rescued the child.

Hanno salvato il bambino.

he was put in to rescue the company by the stockbrokers.

è stato incaricato di salvare l'azienda dai broker.

hecame to our rescue with a loan of £100.

È venuto in nostro soccorso con un prestito di 100 sterline.

A brave fireman rescued the woman.

Un coraggioso pompiere ha salvato la donna.

rescue a rare manuscript from a fire;

salvare un raro manoscritto da un incendio;

The daring rescue was one for the book.

Il coraggioso salvataggio è degno di essere raccontato.

he rescued me with the most consummate address.

mi ha salvato con la massima abilità.

he came back to rescue his little hoard of gold.

tornò per salvare il suo piccolo tesoro d'oro.

Severe weather immobilized the rescue team.

Il maltempo ha immobilizzato il team di soccorso.

the town's lifeboat was launched to rescue the fishermen.

Il battello di salvataggio della città è stato lanciato per soccorrere i pescatori.

the search-and-rescue team have been out looking for you.

la squadra di ricerca e soccorso è stata fuori a cercarti.

she rescued him without regard for herself.

lo ha salvato senza pensare a se stessa.

the charity rescues children from unending poverty.

l'organizzazione di beneficenza salva i bambini dalla povertà infinita.

Firefighters burst the door open and rescued them.

I vigili del fuoco hanno sfondato la porta e li hanno soccorsi.

Esempi Reali

Social Services rescued me, then I rescued myself!

Sono stato soccorso dai servizi sociali, poi mi sono soccorso da solo!

Fonte: Out of Control Season 3

Sir, I volunteer for the mission to rescue the ketchup, sir!

Signore, mi offro volontario per la missione di soccorrere il ketchup, signore!

Fonte: Hi! Dog Teacher (Video Version)

He reaches out to us for rescue.

Si rivolge a noi per chiedere soccorso.

Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

True story. And then they were rescued.

È una storia vera. E poi sono stati soccorsi.

Fonte: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

His family members were also rescued.

Anche i membri della sua famiglia sono stati soccorsi.

Fonte: VOA Special August 2016 Collection

She was freed along with her baby, the first such rescue.

È stata liberata insieme al suo bambino, il primo salvataggio del genere.

Fonte: BBC Listening Collection May 2016

Millie the rescue dog recently needed rescuing herself.

Millie, il cane da soccorso, aveva recentemente bisogno di essere soccorsa a sua volta.

Fonte: CNN 10 Student English January 2022 Collection

Authorities say rescue operations are now underway.

Le autorità affermano che le operazioni di soccorso sono ora in corso.

Fonte: CCTV Observations

And millie was how old when you rescued her?

E quanti anni aveva Millie quando l'hai soccorsa?

Fonte: The Ellen Show

A police helicopter rescued passengers on a sinking ship.

Un elicottero della polizia ha soccorso i passeggeri di una nave che affondava.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora