restitutionary damages
restituzione di danni
restitutionary relief
provvisione restituzionaria
restitutionary action
azione di restituzione
restitutionary claim
richiesta di restituzione
restitutionary remedy
rimedio restituzionario
restitutionary measure
misura di restituzione
restitutionary order
ordinanza di restituzione
restitutionary payment
pagamento di restituzione
restitutionary principle
principio di restituzione
the court ordered restitutionary damages to fully compensate the victims for their financial losses.
Il tribunale ha ordinato il risarcimento per danni a titolo di restituzione per compensare appieno le vittime delle loro perdite finanziarie.
restitutionary justice prioritizes restoring victims to their original position rather than punishing offenders.
La giustizia restaurativa dà la priorità al ripristino delle vittime alla loro posizione originale piuttosto che punire i trasgressori.
the lawyer advocated for a restitutionary approach that would return the property to its rightful owner.
L'avvocato ha sostenuto un approccio restaurativo che restituirebbe la proprietà al legittimo proprietario.
restitutionary relief is available to any party that has been unjustly deprived of their possessions.
Il risarcimento a titolo di restituzione è disponibile per qualsiasi parte che sia stata ingiustamente privata dei propri beni.
the successful restitutionary claim allowed the company to recover all misappropriated funds.
La richiesta di restituzione di successo ha permesso all'azienda di recuperare tutti i fondi dirottati.
modern legal systems increasingly favor restitutionary remedies over purely punitive sentences.
I moderni sistemi legali favoriscono sempre più i rimedi a titolo di restituzione rispetto alle semplici sanzioni punitive.
the restitutionary principle requires that wrongdoers cannot profit from their illegal actions.
Il principio della restituzione richiede che i colpevoli non possano trarre profitto dalle loro azioni illegali.
some legal scholars advocate for a purely restitutionary theory that focuses exclusively on restoration.
Alcuni studiosi di legge sostengono una teoria puramente restaurativa che si concentra esclusivamente sul ripristino.
restitutionary obligations arise automatically when one party is enriched at another's expense.
Gli obblighi di restituzione derivano automaticamente quando una parte viene arricchita a spese di un'altra.
the government established restitutionary compensation funds for victims of historical injustices.
Il governo ha istituito fondi di compensazione a titolo di restituzione per le vittime di ingiustizie storiche.
victims maintain a legitimate restitutionary interest in recovering what was taken from them.
Le vittime mantengono un legittimo interesse di restituzione nel recuperare ciò che è stato loro sottratto.
the judge ordered restitutionary measures designed to repair the environmental damage caused.
Il giudice ha ordinato misure di restituzione volte a riparare i danni ambientali causati.
a restitutionary action can be initiated separately from criminal proceedings against the offender.
Un'azione di restituzione può essere avviata separatamente dai procedimenti penali contro il trasgressore.
restitutionary damages
restituzione di danni
restitutionary relief
provvisione restituzionaria
restitutionary action
azione di restituzione
restitutionary claim
richiesta di restituzione
restitutionary remedy
rimedio restituzionario
restitutionary measure
misura di restituzione
restitutionary order
ordinanza di restituzione
restitutionary payment
pagamento di restituzione
restitutionary principle
principio di restituzione
the court ordered restitutionary damages to fully compensate the victims for their financial losses.
Il tribunale ha ordinato il risarcimento per danni a titolo di restituzione per compensare appieno le vittime delle loro perdite finanziarie.
restitutionary justice prioritizes restoring victims to their original position rather than punishing offenders.
La giustizia restaurativa dà la priorità al ripristino delle vittime alla loro posizione originale piuttosto che punire i trasgressori.
the lawyer advocated for a restitutionary approach that would return the property to its rightful owner.
L'avvocato ha sostenuto un approccio restaurativo che restituirebbe la proprietà al legittimo proprietario.
restitutionary relief is available to any party that has been unjustly deprived of their possessions.
Il risarcimento a titolo di restituzione è disponibile per qualsiasi parte che sia stata ingiustamente privata dei propri beni.
the successful restitutionary claim allowed the company to recover all misappropriated funds.
La richiesta di restituzione di successo ha permesso all'azienda di recuperare tutti i fondi dirottati.
modern legal systems increasingly favor restitutionary remedies over purely punitive sentences.
I moderni sistemi legali favoriscono sempre più i rimedi a titolo di restituzione rispetto alle semplici sanzioni punitive.
the restitutionary principle requires that wrongdoers cannot profit from their illegal actions.
Il principio della restituzione richiede che i colpevoli non possano trarre profitto dalle loro azioni illegali.
some legal scholars advocate for a purely restitutionary theory that focuses exclusively on restoration.
Alcuni studiosi di legge sostengono una teoria puramente restaurativa che si concentra esclusivamente sul ripristino.
restitutionary obligations arise automatically when one party is enriched at another's expense.
Gli obblighi di restituzione derivano automaticamente quando una parte viene arricchita a spese di un'altra.
the government established restitutionary compensation funds for victims of historical injustices.
Il governo ha istituito fondi di compensazione a titolo di restituzione per le vittime di ingiustizie storiche.
victims maintain a legitimate restitutionary interest in recovering what was taken from them.
Le vittime mantengono un legittimo interesse di restituzione nel recuperare ciò che è stato loro sottratto.
the judge ordered restitutionary measures designed to repair the environmental damage caused.
Il giudice ha ordinato misure di restituzione volte a riparare i danni ambientali causati.
a restitutionary action can be initiated separately from criminal proceedings against the offender.
Un'azione di restituzione può essere avviata separatamente dai procedimenti penali contro il trasgressore.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora