the civilization retrogressively developed after the natural disaster, losing centuries of technological advancement.
La civiltà si è sviluppata retrogrèsivamente dopo il disastro naturale, perdendo secoli di progressi tecnologici.
the company retrogressively changed its policies, abandoning modern practices for outdated ones.
L'azienda ha modificato retrogrèsivamente le sue politiche, abbandonando le pratiche moderne per quelle obsolete.
the species retrogressively evolved, losing specialized adaptations it had gained over millennia.
La specie si è evoluta retrogrèsivamente, perdendo le adattazioni specializzate che aveva acquisito nel corso di millenni.
the economy retrogressively transformed, shifting from digital systems back to manual processes.
L'economia si è trasformata retrogrèsivamente, passando dai sistemi digitali ai processi manuali.
the government retrogressively altered its approach, implementing stricter controls that restricted individual freedoms.
Il governo ha modificato retrogrèsivamente il suo approccio, implementando controlli più severi che limitavano le libertà individuali.
the educational system retrogressively modified its curriculum, removing progressive elements that had benefited students.
Il sistema educativo ha modificato retrogrèsivamente il suo curriculum, rimuovendo elementi progressisti che avevano beneficiato gli studenti.
the technology retrogressively adjusted, with newer devices being deliberately designed with fewer capabilities.
La tecnologia si è adattata retrogrèsivamente, con nuovi dispositivi progettati deliberatamente con meno funzionalità.
the social norms retrogressively shifted, with communities returning to more conservative values and practices.
Le norme sociali si sono spostate retrogrèsivamente, con le comunità che tornavano a valori e pratiche più conservatori.
the medical field retrogressively declined in certain regions, with treatable diseases becoming fatal due to lack of modern medicine.
Il campo medico si è retrogrèsivamente deteriorato in certe regioni, con malattie curabili che diventavano fatali a causa della mancanza di medicina moderna.
the infrastructure retrogressively deteriorated, as maintenance was neglected in favor of rebuilding older systems.
L'infrastruttura si è retrogrèsivamente deteriorata, poiché la manutenzione è stata trascurata a favore del ripristino di sistemi più vecchi.
the language retrogressively simplified, losing grammatical complexity that had developed over centuries.
La lingua si è retrogrèsivamente semplificata, perdendo la complessità grammaticale che aveva sviluppato nel corso dei secoli.
the artistic movement retrogressively regressed, abandoning innovative techniques for traditional methods.
Il movimento artistico si è retrogrèsivamente regredito, abbandonando tecniche innovative per quelle tradizionali.
the civilization retrogressively developed after the natural disaster, losing centuries of technological advancement.
La civiltà si è sviluppata retrogrèsivamente dopo il disastro naturale, perdendo secoli di progressi tecnologici.
the company retrogressively changed its policies, abandoning modern practices for outdated ones.
L'azienda ha modificato retrogrèsivamente le sue politiche, abbandonando le pratiche moderne per quelle obsolete.
the species retrogressively evolved, losing specialized adaptations it had gained over millennia.
La specie si è evoluta retrogrèsivamente, perdendo le adattazioni specializzate che aveva acquisito nel corso di millenni.
the economy retrogressively transformed, shifting from digital systems back to manual processes.
L'economia si è trasformata retrogrèsivamente, passando dai sistemi digitali ai processi manuali.
the government retrogressively altered its approach, implementing stricter controls that restricted individual freedoms.
Il governo ha modificato retrogrèsivamente il suo approccio, implementando controlli più severi che limitavano le libertà individuali.
the educational system retrogressively modified its curriculum, removing progressive elements that had benefited students.
Il sistema educativo ha modificato retrogrèsivamente il suo curriculum, rimuovendo elementi progressisti che avevano beneficiato gli studenti.
the technology retrogressively adjusted, with newer devices being deliberately designed with fewer capabilities.
La tecnologia si è adattata retrogrèsivamente, con nuovi dispositivi progettati deliberatamente con meno funzionalità.
the social norms retrogressively shifted, with communities returning to more conservative values and practices.
Le norme sociali si sono spostate retrogrèsivamente, con le comunità che tornavano a valori e pratiche più conservatori.
the medical field retrogressively declined in certain regions, with treatable diseases becoming fatal due to lack of modern medicine.
Il campo medico si è retrogrèsivamente deteriorato in certe regioni, con malattie curabili che diventavano fatali a causa della mancanza di medicina moderna.
the infrastructure retrogressively deteriorated, as maintenance was neglected in favor of rebuilding older systems.
L'infrastruttura si è retrogrèsivamente deteriorata, poiché la manutenzione è stata trascurata a favore del ripristino di sistemi più vecchi.
the language retrogressively simplified, losing grammatical complexity that had developed over centuries.
La lingua si è retrogrèsivamente semplificata, perdendo la complessità grammaticale che aveva sviluppato nel corso dei secoli.
the artistic movement retrogressively regressed, abandoning innovative techniques for traditional methods.
Il movimento artistico si è retrogrèsivamente regredito, abbandonando tecniche innovative per quelle tradizionali.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora