cause a rift
causare una spaccatura
deep rift
spaccatura profonda
rift in relationship
spaccatura nella relazione
create a rift
creare una spaccatura
rift valley
valles rift
rift zone
zona di rift
great rift
grande spaccatura
a rift between siblings.
una spaccatura tra fratelli.
the formation of the Great Rift Valley.
la formazione della Great Rift Valley.
healed the rift between us.
ha sanato il divario tra noi.
the water table in the Rift Valley fell.
il livello dell'acqua nella Rift Valley è diminuito.
the wind had torn open a rift in the clouds.
il vento aveva squarciato una spaccatura nelle nuvole.
a rift within the lute
una spaccatura all'interno del liuto
a growing rift between the two parties
una crescente spaccatura tra le due fazioni
The sun appeared through a rift in the clouds.
Il sole è apparso attraverso una spaccatura nelle nuvole.
He was anxious to mend the rift between the two men.
Era desideroso di riparare la frattura tra i due uomini.
the rift between them was never really healed.
la spaccatura tra loro non è mai stata veramente sanata.
the rift between the two branches of the legal profession.
la spaccatura tra le due branche della professione legale.
rift valleys where the crust has been stretched and faulted.
valli di faglia dove la crosta si è estesa e fessurata.
a fragment of continental crust which rifted away from eastern Australia.
un frammento di crosta continentale che si è separato dall'Australia orientale.
the nascent rifted margins of the Red Sea.
le nascite aree fratturate delle rive del Mar Rosso.
a rift between the city's town and gown which resulted in a petition to the college.
una spaccatura tra la città e l'università che ha portato a una petizione all'università.
Zhuanmiao boron deposit is a szaibelyite deposit which is located in Liaoning-Jilin rift zone.
Il deposito di Zhuanmiao di boro è un deposito di szaibelyite situato nella zona di rift di Liaoning-Jilin.
Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.
La sua fredda amarezza aveva trasformato il suo cuore in pietra e tutta la speranza in una crepa insanabile nel profondo della sua anima.
The rifts at both installation holes of the silicon carbide rod ends shall be blocked by asbest rope.
Le fessure in entrambi i fori di installazione delle estremità del tirante in carburo di silicio devono essere bloccate con corda in amianto.
Planar strips,vertical stages,continuous backpedal and strong succession are the characteristics of the glutinite body distribution in a rift extensional basin.
Le strisce planari, le fasi verticali, il continuo movimento all'indietro e la forte successione sono le caratteristiche della distribuzione del corpo di glutinite in una bacino di rift estensionale.
It's landed a rift in the farmer's schedule.
È atterrato in un'interruzione del programma dell'agricoltore.
Fonte: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationHope it doesn't cause a rift between us.
Spero che non crei una spaccatura tra noi.
Fonte: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThe new deal ends a rift between Hamas and Fatah.
Il nuovo accordo pone fine a una spaccatura tra Hamas e Fatah.
Fonte: CRI Online June 2014 CollectionThis is the latest rift between wealthy conservative backers and the former president.
Questa è l'ultima spaccatura tra i sostenitori conservatori benestanti e l'ex presidente.
Fonte: Financial TimesBut Middle East analyst Alterman says that's not likely to repair the fundamental rift.
Ma l'analista del Medio Oriente Alterman dice che è improbabile che ciò ripristini la spaccatura fondamentale.
Fonte: NPR News May 2015 CompilationThese rugged limestone hills in a rift valley.
Queste aspre colline calcaree in una valle di rift.
Fonte: CNN 10 Student English May 2021 CollectionA rift began to grow between Slytherin and the others.
Una spaccatura ha iniziato a crescere tra Serpeverde e gli altri.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThis caused huge rifts between these land masses and ultimately created the continents we see today.
Questo ha causato enormi spaccature tra queste masse terrestri e, in definitiva, ha creato i continenti che vediamo oggi.
Fonte: Jurassic Fight ClubThe fallout from last month's failed coup has deepened a rift between Ankara and its Western allies.
Le conseguenze del tentato colpo di stato fallito del mese scorso hanno approfondito una spaccatura tra Ankara e i suoi alleati occidentali.
Fonte: CCTV ObservationsAnd the president, for his part, really played down any diplomatic rift.
E il presidente, da parte sua, ha minimizzato qualsiasi spaccatura diplomatica.
Fonte: NPR News September 2016 Collectioncause a rift
causare una spaccatura
deep rift
spaccatura profonda
rift in relationship
spaccatura nella relazione
create a rift
creare una spaccatura
rift valley
valles rift
rift zone
zona di rift
great rift
grande spaccatura
a rift between siblings.
una spaccatura tra fratelli.
the formation of the Great Rift Valley.
la formazione della Great Rift Valley.
healed the rift between us.
ha sanato il divario tra noi.
the water table in the Rift Valley fell.
il livello dell'acqua nella Rift Valley è diminuito.
the wind had torn open a rift in the clouds.
il vento aveva squarciato una spaccatura nelle nuvole.
a rift within the lute
una spaccatura all'interno del liuto
a growing rift between the two parties
una crescente spaccatura tra le due fazioni
The sun appeared through a rift in the clouds.
Il sole è apparso attraverso una spaccatura nelle nuvole.
He was anxious to mend the rift between the two men.
Era desideroso di riparare la frattura tra i due uomini.
the rift between them was never really healed.
la spaccatura tra loro non è mai stata veramente sanata.
the rift between the two branches of the legal profession.
la spaccatura tra le due branche della professione legale.
rift valleys where the crust has been stretched and faulted.
valli di faglia dove la crosta si è estesa e fessurata.
a fragment of continental crust which rifted away from eastern Australia.
un frammento di crosta continentale che si è separato dall'Australia orientale.
the nascent rifted margins of the Red Sea.
le nascite aree fratturate delle rive del Mar Rosso.
a rift between the city's town and gown which resulted in a petition to the college.
una spaccatura tra la città e l'università che ha portato a una petizione all'università.
Zhuanmiao boron deposit is a szaibelyite deposit which is located in Liaoning-Jilin rift zone.
Il deposito di Zhuanmiao di boro è un deposito di szaibelyite situato nella zona di rift di Liaoning-Jilin.
Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.
La sua fredda amarezza aveva trasformato il suo cuore in pietra e tutta la speranza in una crepa insanabile nel profondo della sua anima.
The rifts at both installation holes of the silicon carbide rod ends shall be blocked by asbest rope.
Le fessure in entrambi i fori di installazione delle estremità del tirante in carburo di silicio devono essere bloccate con corda in amianto.
Planar strips,vertical stages,continuous backpedal and strong succession are the characteristics of the glutinite body distribution in a rift extensional basin.
Le strisce planari, le fasi verticali, il continuo movimento all'indietro e la forte successione sono le caratteristiche della distribuzione del corpo di glutinite in una bacino di rift estensionale.
It's landed a rift in the farmer's schedule.
È atterrato in un'interruzione del programma dell'agricoltore.
Fonte: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationHope it doesn't cause a rift between us.
Spero che non crei una spaccatura tra noi.
Fonte: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThe new deal ends a rift between Hamas and Fatah.
Il nuovo accordo pone fine a una spaccatura tra Hamas e Fatah.
Fonte: CRI Online June 2014 CollectionThis is the latest rift between wealthy conservative backers and the former president.
Questa è l'ultima spaccatura tra i sostenitori conservatori benestanti e l'ex presidente.
Fonte: Financial TimesBut Middle East analyst Alterman says that's not likely to repair the fundamental rift.
Ma l'analista del Medio Oriente Alterman dice che è improbabile che ciò ripristini la spaccatura fondamentale.
Fonte: NPR News May 2015 CompilationThese rugged limestone hills in a rift valley.
Queste aspre colline calcaree in una valle di rift.
Fonte: CNN 10 Student English May 2021 CollectionA rift began to grow between Slytherin and the others.
Una spaccatura ha iniziato a crescere tra Serpeverde e gli altri.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThis caused huge rifts between these land masses and ultimately created the continents we see today.
Questo ha causato enormi spaccature tra queste masse terrestri e, in definitiva, ha creato i continenti che vediamo oggi.
Fonte: Jurassic Fight ClubThe fallout from last month's failed coup has deepened a rift between Ankara and its Western allies.
Le conseguenze del tentato colpo di stato fallito del mese scorso hanno approfondito una spaccatura tra Ankara e i suoi alleati occidentali.
Fonte: CCTV ObservationsAnd the president, for his part, really played down any diplomatic rift.
E il presidente, da parte sua, ha minimizzato qualsiasi spaccatura diplomatica.
Fonte: NPR News September 2016 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora