rogueishness

[Stati Uniti]//ˈrəʊɡɪʃnəs//
[Regno Unito]//ˈroʊɡɪʃnəs//

Traduzione

n. La qualità o lo stato di essere roggiolo; caratteristiche di una persona disonesta o priva di principi; La qualità di essere giocoso, malfidato o roggiolo.

Frasi & Collocazioni

rogueishness of youth

la ribelle giovinezza

his rogueishness

la sua ribellione

rogueishness in her eyes

la ribellione nei suoi occhi

showing rogueishness

mostrando ribellione

rogueishness of the system

la ribellione del sistema

marked by rogueishness

contraddistinto da ribellione

rogueishness in action

la ribellione in azione

the rogueishness of his nature

la ribellione della sua natura

exhibiting rogueishness

esibendo ribellione

rogueishness of the crowd

la ribellione della folla

Frasi di Esempio

he has a certain rogueishness in his smile that makes everyone nervous.

Lui ha una certa malizia nel suo sorriso che mette tutti a disagio.

the character's rogueishness adds charm to the story.

La malizia del personaggio aggiunge fascino alla storia.

she detected a hint of rogueishness in his behavior.

Lei notò un lieve tocco di malizia nel suo comportamento.

his rogueishness was evident in the way he avoided the rules.

La sua malizia era evidente nel modo in cui evitava le regole.

the film portrays the hero's rogueishness with humor.

Il film rappresenta la malizia dell'eroe con umorismo.

there's an air of rogueishness about him that some find attractive.

C'è un'aria di malizia intorno a lui che alcuni trovano attraente.

his rogueishness got him into trouble more than once.

La sua malizia lo mise in guai più di una volta.

the detective's rogueishness made him unconventional but effective.

La malizia del detective la rendeva non convenzionale ma efficace.

she was drawn to his rogueishness and wit.

Lei era attratta dalla sua malizia e dalla sua vivacità.

the rogueishness in his eyes gave away his true intentions.

La malizia nei suoi occhi rivelò le sue vere intenzioni.

despite his rogueishness, he had a good heart.

Nonostante la sua malizia, aveva un buon cuore.

the rogueishness in his personality made him a popular figure.

La malizia nella sua personalità lo rese una figura popolare.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora