roof

[Stati Uniti]/ruːf/
[Regno Unito]/ruːf/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la copertura superiore di un edificio; il punto più alto o la cima
vt. coprire con un tetto
Word Forms
participio presenteroofing
passatoroofed
pluraleroofs
participio passatoroofed
terza persona singolareroofs

Frasi & Collocazioni

tile roof

tetto in tegole

leaky roof

tetto che perde

flat roof

tetto piatto

pitched roof

tetto a falda

roof structure

struttura del tetto

floating roof

tetto galleggiante

roof garden

giardino sul tetto

roof fall

inclinazione del tetto

roof support

supporto del tetto

roof tank

serbatoio sul tetto

green roof

tetto verde

floating roof tank

serbatoio a tetto galleggiante

roof truss

travi a tetto

roof beam

trave del tetto

roof construction

costruzione del tetto

under one's roof

sotto il proprio tetto

roof top

tettoia

roof bolt

bullone per tetto

sloping roof

tetto spiovente

roof insulation

isolamento del tetto

retractable roof

tetto retrattile

Frasi di Esempio

the roof of a car.

il tetto di un'auto.

the roof of the mouth.

il tetto della bocca.

the flat roof of a garage.

il tetto piatto di un garage.

the roof of the world

il tetto del mondo

a roof with many protrusions

un tetto con molte sporgenze.

The roof began to give.

Il tetto cominciò a cedere.

the roof was greening with lichen.

il tetto si stava rinverdendo di lichene.

the roof of the cave fell in.

il soffitto della grotta è crollato.

The roof of the old house collapsed.

Il tetto della vecchia casa è crollato.

The roof was held up by pillars.

Il tetto era sostenuto da pilastri.

The roof of their house was blown away.

Il tetto della loro casa è stato spazzato via.

The roof of the old barn fell in.

Il tetto del vecchio fienile è crollato.

The rain was spattering down on the roof of the house.

La pioggia cadeva a spruzzi sul tetto della casa.

the roof bristled with antennae.

Il tetto era pieno di antenne.

The roof gave under the weight of the snow.

Il tetto ha ceduto sotto il peso della neve.

the roof collapsed on top of me.

Il tetto mi è crollato addosso.

the roof was made of corrugated iron.

il tetto era fatto di lamiera ondulata.

Esempi Reali

Thick pillars of ancient workmanship supported the roof.

Spesse colonne di antica fattura sostenevano il tetto.

Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

We have solar panels on the roof.

Abbiamo pannelli solari sul tetto.

Fonte: VOA Standard Speed May 2016 Collection

It has stairs and elevators to access the roof.

Ha scale e ascensori per accedere al tetto.

Fonte: VOA Standard English_Life

Thump! Her head hit the roof of the hall.

Tonfo! La sua testa colpì il tetto della sala.

Fonte: Fairy Tale (Sequel)

She saw an enormous cavern with a high rocky roof.

Vide un'enorme caverna con un alto tetto roccioso.

Fonte: Dream Blower Giant

And then, we pull the roof upward.

E poi, tiriamo il tetto verso l'alto.

Fonte: Two-Minute Paper

" My head hit the roof, " he said.

" La mia testa ha colpito il tetto, " disse.

Fonte: VOA Special English: World

It's just like making a shingle roof on your outhouse.

È come fare un tetto di tegole sulla tua latrina.

Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

At least now we all get a roof!

Almeno ora tutti otteniamo un tetto!

Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)

The house over there has a tin roof.

La casa lì ha un tetto in lamiera.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora