| plurale | sacrileges |
act of sacrilege
atto di sacrilegio
commit sacrilege
commettere sacrilegio
religious sacrilege
sacrilegio religioso
sacrilege against God
sacrilegio contro Dio
to sound like sacrilege
per sembrare un sacrilegio
A three-man defence would have been considered sacrilege in the days of Catenaccio, but Donadoni has his own way of doing things.
Una difesa a tre sarebbe stata considerata un sacrilegio ai tempi del Catenaccio, ma Donadoni ha il suo modo di fare le cose.
sacrilege in the church
sacrilegio in chiesa
sacrilege of sacred places
sacrilegio di luoghi sacri
The village could not bear the sacrilege and wanted to fight back.
Il villaggio non sopportava la sacrilegio e voleva contrattaccare.
Fonte: Pan Pan" H'm" ! said Jude, with a sense of sacrilege.
" H'm" ! disse Jude, con un senso di sacrilegio.
Fonte: The Unnamed Jude (Middle)But she shrank away, screaming: " It is sacrilege; you are a priest" !
Ma lei si ritrasse, urlando: " È sacrilegio; tu sei un prete"!
Fonte: The Gadfly (Original Version)To think of Milton changing the words in that poem seemed to him a sort of sacrilege.
Pensare che Milton cambiasse le parole in quella poesia gli sembrava una sorta di sacrilegio.
Fonte: A room of one's own.It was like sacrilege even to dream of this bright, far-off spirit, bound to the sordid miseries of life.
Era quasi sacrilegio anche solo sognare di questo spirito brillante e lontano, legato alle miserie sordide della vita.
Fonte: The Gadfly (Original Version)Mammy cried out equally loudly at the sacrilege of soldiers being permitted to sleep on Miss Ellen's rug but Scarlett was firm.
Mammy urlò altrettanto forte per la sacrilegio di permettere ai soldati di dormire sul tappeto di Miss Ellen, ma Scarlett era irremovibile.
Fonte: Gone with the WindDo not desecrate it, do not commit sacrilege, by making ice cream of the mango with ordinary city cream, not even the double whip.
Non profanarlo, non commettere sacrilegio, trasformandolo in gelato alla mango con panna fresca normale, nemmeno la panna montata.
Fonte: Cross Creek (Part 2)When I roasted chiles for our O'Keefe video, I pained many of you by subbing poblanos for New Mexico chiles, which I now know is sacrilege.
Quando arrostii i peperoncini per il nostro video di O'Keefe, ho fatto soffrire molti di voi sostituendo i poblano con i peperoncini del New Mexico, cosa che ora so essere sacrilegio.
Fonte: Art of Cooking GuideDismissing the Sumerian rulers was an affront to those rights, and no matter how fair Sargon was on other issues, this type of sacrilege could not be tolerated.
Allontanare i governanti sumeri era un affronto a quei diritti, e a prescindere quanto fosse giusto Sargon su altre questioni, questo tipo di sacrilegio non poteva essere tollerato.
Fonte: Charming historyThe Sepulchre was now filled with Spectators. The Villain confessed his sacrilege, and was only released by the separation of his hand from his body. It has remained ever since fastened to the Image.
La Sepoltura era ora piena di spettatori. Il malvagio confessò il suo sacrilegio e fu liberato solo separando la mano dal corpo. Da allora è rimasta fissata all'immagine.
Fonte: Monk (Part 2)act of sacrilege
atto di sacrilegio
commit sacrilege
commettere sacrilegio
religious sacrilege
sacrilegio religioso
sacrilege against God
sacrilegio contro Dio
to sound like sacrilege
per sembrare un sacrilegio
A three-man defence would have been considered sacrilege in the days of Catenaccio, but Donadoni has his own way of doing things.
Una difesa a tre sarebbe stata considerata un sacrilegio ai tempi del Catenaccio, ma Donadoni ha il suo modo di fare le cose.
sacrilege in the church
sacrilegio in chiesa
sacrilege of sacred places
sacrilegio di luoghi sacri
The village could not bear the sacrilege and wanted to fight back.
Il villaggio non sopportava la sacrilegio e voleva contrattaccare.
Fonte: Pan Pan" H'm" ! said Jude, with a sense of sacrilege.
" H'm" ! disse Jude, con un senso di sacrilegio.
Fonte: The Unnamed Jude (Middle)But she shrank away, screaming: " It is sacrilege; you are a priest" !
Ma lei si ritrasse, urlando: " È sacrilegio; tu sei un prete"!
Fonte: The Gadfly (Original Version)To think of Milton changing the words in that poem seemed to him a sort of sacrilege.
Pensare che Milton cambiasse le parole in quella poesia gli sembrava una sorta di sacrilegio.
Fonte: A room of one's own.It was like sacrilege even to dream of this bright, far-off spirit, bound to the sordid miseries of life.
Era quasi sacrilegio anche solo sognare di questo spirito brillante e lontano, legato alle miserie sordide della vita.
Fonte: The Gadfly (Original Version)Mammy cried out equally loudly at the sacrilege of soldiers being permitted to sleep on Miss Ellen's rug but Scarlett was firm.
Mammy urlò altrettanto forte per la sacrilegio di permettere ai soldati di dormire sul tappeto di Miss Ellen, ma Scarlett era irremovibile.
Fonte: Gone with the WindDo not desecrate it, do not commit sacrilege, by making ice cream of the mango with ordinary city cream, not even the double whip.
Non profanarlo, non commettere sacrilegio, trasformandolo in gelato alla mango con panna fresca normale, nemmeno la panna montata.
Fonte: Cross Creek (Part 2)When I roasted chiles for our O'Keefe video, I pained many of you by subbing poblanos for New Mexico chiles, which I now know is sacrilege.
Quando arrostii i peperoncini per il nostro video di O'Keefe, ho fatto soffrire molti di voi sostituendo i poblano con i peperoncini del New Mexico, cosa che ora so essere sacrilegio.
Fonte: Art of Cooking GuideDismissing the Sumerian rulers was an affront to those rights, and no matter how fair Sargon was on other issues, this type of sacrilege could not be tolerated.
Allontanare i governanti sumeri era un affronto a quei diritti, e a prescindere quanto fosse giusto Sargon su altre questioni, questo tipo di sacrilegio non poteva essere tollerato.
Fonte: Charming historyThe Sepulchre was now filled with Spectators. The Villain confessed his sacrilege, and was only released by the separation of his hand from his body. It has remained ever since fastened to the Image.
La Sepoltura era ora piena di spettatori. Il malvagio confessò il suo sacrilegio e fu liberato solo separando la mano dal corpo. Da allora è rimasta fissata all'immagine.
Fonte: Monk (Part 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora