satiate

[Stati Uniti]/'seɪʃɪeɪt/
[Regno Unito]/'seʃɪet/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. soddisfare completamente; stancare
adj. completamente soddisfatto; stanco
Word Forms
participio presentesatiating
passatosatiated
pluralesatiates
participio passatosatiated
terza persona singolaresatiates

Frasi di Esempio

gorged themselves with candy.See Synonyms at satiate

Si sono ingozzati di caramelle.Vedi Sinonimi a saziare

The actor is so vain that he can never be satiated with adulation.

L'attore è così vano che non può mai saziarsi di adulazione.

The girl was so satiated with bananas that she would not even look at one.

La ragazza era così sazia di banane che non ne avrebbe nemmeno guardata una.

In review a novel, you shall try to titillate rather than satiate the reader’s interest.

In recensione di un romanzo, dovresti cercare di stuzzicare piuttosto che saziare l'interesse del lettore.

For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang yang merana akan Kubuat puas.""

Perché ho saziato l'anima stanca e ho ristorato ogni anima afflitta. Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang merana akan Kubuat puas.

Eating a hearty meal can satiate your hunger.

Mangiare un pasto abbondante può saziare la tua fame.

She tried to satiate her curiosity by asking many questions.

Ha cercato di saziare la sua curiosità ponendo molte domande.

Reading a good book can satiate my desire for adventure.

Leggere un buon libro può saziare il mio desiderio di avventura.

Drinking water can help satiate your thirst.

Bere acqua può aiutare a saziare la tua sete.

He ate until he was satiated.

Ha mangiato finché non si è saziato.

The buffet was enough to satiate even the biggest appetites.

Il buffet era sufficiente a saziare anche gli appetiti più grandi.

She hoped the shopping spree would satiate her desire for new clothes.

Sperava che lo shopping sfrenato avrebbe saziato il suo desiderio di nuovi vestiti.

The company's success did not satiate his ambition for growth.

Il successo dell'azienda non ha saziato la sua ambizione di crescita.

He turned to music to satiate his need for creativity.

Si è rivolto alla musica per saziare il suo bisogno di creatività.

A good night's sleep can satiate your need for rest.

Una buona notte di sonno può saziare il tuo bisogno di riposo.

Esempi Reali

And so I'll eat like their leftovers, which isn't always satiating.

E quindi mangerò come i loro avanzi, cosa che non sempre sazia.

Fonte: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

I don't really feel satiated, that's my protein bar.

Non mi sento davvero sazio, è la mia barretta proteica.

Fonte: Huberman Lab

We feel full, or satiated, when we've consumed a certain amount of protein.

Ci sentiamo pieni, o sazi, quando abbiamo consumato una certa quantità di proteine.

Fonte: Veritasium

When that occurs, the sense of being satiated starts to sink in and you stop eating.

Quando ciò accade, la sensazione di essere sazi inizia a farsi sentire e smetti di mangiare.

Fonte: TED-Ed (video version)

Now, leptin sends a signal of fullness to your brain, so you feel satiated by your food.

Ora, la leptina invia un segnale di pienezza al cervello, quindi ti senti sazio grazie al tuo cibo.

Fonte: TED Talks (Video Edition) December 2021 Collection

Here, the omnipresent government's surveillance gnawed away at the private lives of its people, like a relentless beast never satiated.

Qui, la sorveglianza onnipresente del governo ha eroso la vita privata delle sue persone, come una bestia implacabile mai sazia.

Fonte: 202319

You want to be satiated, you want to be satisfied, so you seek out food to fill your belly.

Vuoi sentirti sazio, vuoi sentirti soddisfatto, quindi cerchi cibo per riempire la pancia.

Fonte: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

And so, you've been plunged from your happy, satiated state, let's say - into a state of relative Chaos.

E quindi, sei stato catapultato dal tuo stato felice e sazio, diciamo, in uno stato di relativo caos.

Fonte: Inspirational Lecture by a Psychology Professor

Weight loss is best achieved by changing our approach to food, not overeating and preferably selecting better, nutrient dense and heavily satiating foods.

La perdita di peso si ottiene meglio cambiando il nostro approccio al cibo, evitando di mangiare troppo e preferibilmente scegliendo cibi migliori, nutrienti e molto sazianti.

Fonte: Fitness Knowledge Popularization

Below is the list of Michelin star restaurants around the world which are sure to satiate every food lovers palate.

Di seguito è riportato l'elenco dei ristoranti stellati Michelin in tutto il mondo che sicuramente sazieranno il palato di ogni amante del cibo.

Fonte: Foodie's 10-Day Training Manual

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora