| participio presente | scaffolding |
| plurale | scaffolds |
| passato | scaffolded |
| participio passato | scaffolded |
| terza persona singolare | scaffolds |
scaffold construction
costruzione di ponteggi
steel scaffold
ponteggio in acciaio
scaffold platform
piattaforma del ponteggio
scaffold safety
sicurezza del ponteggio
Scaffolding has been erected around the tower.
È stato costruito un ponteggio attorno alla torre.
His clutch was not tight enough and he fell from the scaffolder.
La sua presa non era abbastanza salda e cadde dal ponteggista.
A horizontal timber in a scaffold, attached to the uprights and supporting the putlogs.
Una trave orizzontale in un ponteggio, fissata ai montanti e che supporta i traversi.
He mounted the tumbril with him, he mounted the scaffold with him.
Salì sul carro con lui, salì sul patibolo con lui.
Don't upcast or chuck the scaffolding materials and don't leave behind the material on scaffolding.
Non sollevare o buttare via i materiali del ponteggio e non lasciare materiale sul ponteggio.
Tooth implants were generated from pig third molar tooth bud cells seeded onto polyglycolide (PGA) and polyglycolide-colactide (PLGA) scaffolds, and grown for 4 weeks in the omenta of adult rat hosts.
Impianti dentali sono stati generati a partire da cellule di gemina del terzo molare di suino seminate su scaffold di poliglicolide (PGA) e poliglicolide-colattide (PLGA), e coltivati per 4 settimane nell'omento di ospiti di ratti adulti.
These results indicated that a nonhistone protein scaffold really existed and distributed as granules and fibres over the whole chromosomes.
Questi risultati hanno indicato che un'impalcatura proteica non istonica esisteva realmente e si distribuiva sotto forma di granuli e fibre su tutto il cromosoma.
Objective: To obtain the acellular matrix from tracheae of rabbits and Sprague-Dawley (SD) rats, acted as tubular scaffold for salivary gland organoid tissue engineering study.
Obiettivo: Ottenere la matrice acellulare dai trachee di conigli e ratti Sprague-Dawley (SD), da utilizzare come scaffold tubulare per lo studio dell'ingegneria dei tessuti di organi salivari.
Dayton International Ltd.- Aerial work platform, underbridge work platform, boom, scissor, vertical lift, scaffold, material lift, ladder, fibreglass ladder, safety belt.
Dayton International Ltd. - piattaforma aerea, piattaforma sottoponte, braccio, a forbice, sollevamento verticale, impalcatura, sollevatore di materiali, scala, scala in fibra di vetro, cintura di sicurezza.
So they're basically scaffolds for biodiversity.
Sono fondamentalmente impalcature per la biodiversità.
Fonte: Earth LaboratoryIn some structures microfibrils form a scaffold for additional proteins like elastin.
In alcune strutture, le microfibrille formano un'impalcatura per ulteriori proteine come l'elastina.
Fonte: Osmosis - GeneticsFor over a year, this enchanting tower house has been covered by scaffolding.
Per più di un anno, questa incantevole torre è stata coperta da impalcature.
Fonte: BBC English UnlockedYou'll see this sort of scaffolding that looks like a bunch of tubes squished together.
Vedrai questo tipo di impalcature che assomigliano a un mucchio di tubi schiacciati insieme.
Fonte: Scishow Selected SeriesI go to a young man up on the scaffold...
Mi dirigo verso un giovane su un'impalcatura...
Fonte: America The Story of UsThere was scaffolding around the building as renovations were being done.
C'erano impalcature intorno all'edificio mentre venivano eseguiti dei lavori di ristrutturazione.
Fonte: CNN 10 Student English April 2019 CollectionThis time, they acted as scaffolding to help heal spinal injuries.
Questa volta, hanno agito come impalcature per aiutare a guarire le lesioni spinali.
Fonte: Scishow Selected SeriesEngineers stand on top of scaffolding slotting graphite reflectors into place.
Gli ingegneri si trovano in cima alle impalcature inserendo riflettori in grafite.
Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)Miss Plimsoll, how alluring you look, waiting like a hangman on the scaffold.
Signorina Plimsoll, quanto sei affascinante, in attesa come un boia su un'impalcatura.
Fonte: Prosecution witnessSeveral men who survived described hanging for hours from scaffolding as water swept through.
Diversi uomini sopravvissuti hanno descritto di essere rimasti appesi per ore alle impalcature mentre l'acqua li travolgeva.
Fonte: BBC Listening Compilation February 2021scaffold construction
costruzione di ponteggi
steel scaffold
ponteggio in acciaio
scaffold platform
piattaforma del ponteggio
scaffold safety
sicurezza del ponteggio
Scaffolding has been erected around the tower.
È stato costruito un ponteggio attorno alla torre.
His clutch was not tight enough and he fell from the scaffolder.
La sua presa non era abbastanza salda e cadde dal ponteggista.
A horizontal timber in a scaffold, attached to the uprights and supporting the putlogs.
Una trave orizzontale in un ponteggio, fissata ai montanti e che supporta i traversi.
He mounted the tumbril with him, he mounted the scaffold with him.
Salì sul carro con lui, salì sul patibolo con lui.
Don't upcast or chuck the scaffolding materials and don't leave behind the material on scaffolding.
Non sollevare o buttare via i materiali del ponteggio e non lasciare materiale sul ponteggio.
Tooth implants were generated from pig third molar tooth bud cells seeded onto polyglycolide (PGA) and polyglycolide-colactide (PLGA) scaffolds, and grown for 4 weeks in the omenta of adult rat hosts.
Impianti dentali sono stati generati a partire da cellule di gemina del terzo molare di suino seminate su scaffold di poliglicolide (PGA) e poliglicolide-colattide (PLGA), e coltivati per 4 settimane nell'omento di ospiti di ratti adulti.
These results indicated that a nonhistone protein scaffold really existed and distributed as granules and fibres over the whole chromosomes.
Questi risultati hanno indicato che un'impalcatura proteica non istonica esisteva realmente e si distribuiva sotto forma di granuli e fibre su tutto il cromosoma.
Objective: To obtain the acellular matrix from tracheae of rabbits and Sprague-Dawley (SD) rats, acted as tubular scaffold for salivary gland organoid tissue engineering study.
Obiettivo: Ottenere la matrice acellulare dai trachee di conigli e ratti Sprague-Dawley (SD), da utilizzare come scaffold tubulare per lo studio dell'ingegneria dei tessuti di organi salivari.
Dayton International Ltd.- Aerial work platform, underbridge work platform, boom, scissor, vertical lift, scaffold, material lift, ladder, fibreglass ladder, safety belt.
Dayton International Ltd. - piattaforma aerea, piattaforma sottoponte, braccio, a forbice, sollevamento verticale, impalcatura, sollevatore di materiali, scala, scala in fibra di vetro, cintura di sicurezza.
So they're basically scaffolds for biodiversity.
Sono fondamentalmente impalcature per la biodiversità.
Fonte: Earth LaboratoryIn some structures microfibrils form a scaffold for additional proteins like elastin.
In alcune strutture, le microfibrille formano un'impalcatura per ulteriori proteine come l'elastina.
Fonte: Osmosis - GeneticsFor over a year, this enchanting tower house has been covered by scaffolding.
Per più di un anno, questa incantevole torre è stata coperta da impalcature.
Fonte: BBC English UnlockedYou'll see this sort of scaffolding that looks like a bunch of tubes squished together.
Vedrai questo tipo di impalcature che assomigliano a un mucchio di tubi schiacciati insieme.
Fonte: Scishow Selected SeriesI go to a young man up on the scaffold...
Mi dirigo verso un giovane su un'impalcatura...
Fonte: America The Story of UsThere was scaffolding around the building as renovations were being done.
C'erano impalcature intorno all'edificio mentre venivano eseguiti dei lavori di ristrutturazione.
Fonte: CNN 10 Student English April 2019 CollectionThis time, they acted as scaffolding to help heal spinal injuries.
Questa volta, hanno agito come impalcature per aiutare a guarire le lesioni spinali.
Fonte: Scishow Selected SeriesEngineers stand on top of scaffolding slotting graphite reflectors into place.
Gli ingegneri si trovano in cima alle impalcature inserendo riflettori in grafite.
Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)Miss Plimsoll, how alluring you look, waiting like a hangman on the scaffold.
Signorina Plimsoll, quanto sei affascinante, in attesa come un boia su un'impalcatura.
Fonte: Prosecution witnessSeveral men who survived described hanging for hours from scaffolding as water swept through.
Diversi uomini sopravvissuti hanno descritto di essere rimasti appesi per ore alle impalcature mentre l'acqua li travolgeva.
Fonte: BBC Listening Compilation February 2021Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora