scaly

[Stati Uniti]/'skeɪlɪ/
[Regno Unito]/'skeli/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. coperto di squame; con pelle ruvida e secca

Frasi & Collocazioni

scaly skin

cute appositi

dry and scaly

asciutto e squamoso

scaly texture

texture squamosa

rough and scaly

ruvido e squamoso

scaly appearance

aspetto squamoso

Frasi di Esempio

The central nappe zone is divided into seven nappes, which have an appearance of horizontal scaly imbrication and vertical thruSt overlap,and thus form a seometric model of scaly imbrication.

La zona centrale delle nappe è divisa in sette nappe, che presentano un aspetto di sovrapposizione squamosa orizzontale e sovrapposizione verticale di thruSt, e quindi formano un modello geometrico di sovrapposizione squamosa.

Under SEM, the cuticula membrane of the leaf epidermis is distinct, and granular, reticulate, scaly or papilliform in shape.

Al SEM, la membrana cuticolare dell'epidermide fogliare è distinta e granulare, reticolare, squamosa o papilliforme.

Fruit ellipsoid, slightly dorsally compressed, 2–4.5 × 1.5–2.5 mm, densely tomentose or squamose-scaly, especially along ridges;

Frutto ellissoide, leggermente compresso dorsalmente, 2–4,5 × 1,5–2,5 mm, densamente tomentoso o squamoso-squamoso, soprattutto lungo le creste;

The lizard has scaly skin.

Il lucertola ha la pelle squamosa.

The snake's scaly texture felt rough.

La consistenza squamosa del serpente sembrava ruvida.

The fisherman caught a scaly fish.

Il pescatore ha catturato un pesce squamoso.

Dragons are often depicted with scaly bodies.

I draghi vengono spesso raffigurati con corpi squamosi.

The scaly reptile slithered across the ground.

Il rettile squamoso serpeggiò sul terreno.

The scaly texture of the alligator's skin was intimidating.

La consistenza squamosa della pelle dell'alligatore era intimidatoria.

The scaly surface of the dragon egg gleamed in the sunlight.

La superficie squamosa dell'uovo di drago brillava alla luce del sole.

The scaly creature crawled out of the murky swamp.

La creatura squamosa uscì dal palude torbida.

The scaly armor protected the knight in battle.

L'armatura squamosa proteggeva il cavaliere in battaglia.

The scaly texture of the pineapple skin made it difficult to peel.

La consistenza squamosa della buccia dell'ananas rendeva difficile la sbucciatura.

Esempi Reali

It's also known as a scaly anteater.

È anche conosciuto come formichiere squamoso.

Fonte: VOA Standard July 2015 Collection

Great job, my scaly little friend.

Ottimo lavoro, mio piccolo amico squamoso.

Fonte: We Bare Bears

What if they have scaly skin?

Cosa succede se hanno la pelle squamosa?

Fonte: Learn English by Watching Movies with VOA

Accordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.

Di conseguenza, i loro antenati squamosi infestano i fiumi dell'isola e sono oggetto di speciale venerazione.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Buckbeak sank to his scaly knees and then stood up again.

Buckbeak si accovacciò sulle sue ginocchia squamose e poi si rialzò.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He looked over at another cell, and saw a green, scaly, lizard-like creature.

Guardò un'altra cella e vide una creatura verde, squamosa e simile a un lucertola.

Fonte: Spider-Man: No Way Home

Snakes are reptiles, which means that they breathe air, have scaly skin, and are cold-blooded.

I serpenti sono rettili, il che significa che respirano aria, hanno la pelle squamosa e sono a sangue freddo.

Fonte: Children's Learning Classroom

The prints are in such good condition that even the scaly skin can be seen.

Le impronte sono in così buone condizioni che si può persino vedere la pelle squamosa.

Fonte: VOA Special December 2021 Collection

Flinching, Peter jumped back as a green, scaly creature with sharp teeth and claws lunged toward him.

Trascinandosi indietro, Peter saltò all'indietro quando una creatura verde e squamosa con denti e artigli affilati si avventò su di lui.

Fonte: Spider-Man: No Way Home

It's the largest group of reptiles, a class of animals that are known for their scaly skin.

È il gruppo più grande di rettili, una classe di animali noti per la loro pelle squamosa.

Fonte: National Geographic (Children's Section)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora