criticize scathingly
criticare aspramente
remark scathingly
commentare aspramente
She criticized his work scathingly.
Lo criticò aspramente.
The reviewer wrote a scathingly negative review of the film.
Il critico ha scritto una recensione estremamente negativa del film.
He spoke scathingly about his former boss.
Parlò con asprezza del suo ex capo.
The politician responded scathingly to the accusations.
Il politico rispose con sarcasmo alle accuse.
Her scathingly sarcastic remarks offended many people.
I suoi sarcastici e sprezzanti commenti offesero molte persone.
The journalist's scathingly honest article exposed the truth.
Il duro e onesto articolo del giornalista ha rivelato la verità.
The professor's scathingly critical feedback left the students feeling discouraged.
Il duro feedback critico del professore lasciò gli studenti scoraggiati.
She looked at him scathingly, her eyes filled with contempt.
Lo guardò con disprezzo, i suoi occhi pieni di disprezzo.
The scathingly cold wind cut through their jackets.
Il vento gelido e pungente li trapassò le giacche.
His scathingly accurate observations made everyone uncomfortable.
Le sue osservazioni incredibilmente accurate fecero sentire a disagio tutti.
" If you don't know, " said Ron scathingly, " I'm not going to tell you."
Se non lo sai, " disse Ron con sarcasmo, " non te lo dirò."
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" Of course not, " said Hermione scathingly, before Harry could answer.
Certo che no, " disse Hermione con sarcasmo, prima che Harry potesse rispondere.
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You only like him because he's handsome, " said Ron scathingly. said Hermione indignantly.
Ti piace solo perché è bello, " disse Ron con sarcasmo. disse Hermione indignata.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yeah, that's right, smarm up to him, Malfoy, " said Ron scathingly.
" Esatto, adulalo, Malfoy, " disse Ron con sarcasmo.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" So the Daily Prophet exists to tell people what they want to hear, does it? " said Hermione scathingly.
" Quindi il Profeta Quotidiano esiste per dire alle persone quello che vogliono sentire, vero? " disse Hermione con sarcasmo.
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Twitchy little ferret, aren't you, Malfoy? " said Hermione scathingly, and she, Harry, and Ron went up the marble staircase laughing heartily.
" Piccolo furetto nervoso, eh, Malfoy? " disse Hermione con sarcasmo, e lei, Harry e Ron salirono le scale di marmo ridendo di gusto.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" Perhaps the diamond mines have suddenly appeared again, " said Lavinia, scathingly.
" Forse le miniere di diamanti sono riapparse improvvisamente, " disse Lavinia, con sarcasmo.
Fonte: The Little Princess (Original Version)Lavinia" —scathingly—" the sound you just made was extremely like a snort.
Lavinia —con sarcasmo— “Il rumore che hai appena fatto assomigliava molto a un grugnito.”
Fonte: The Little Princess (Original Version)criticize scathingly
criticare aspramente
remark scathingly
commentare aspramente
She criticized his work scathingly.
Lo criticò aspramente.
The reviewer wrote a scathingly negative review of the film.
Il critico ha scritto una recensione estremamente negativa del film.
He spoke scathingly about his former boss.
Parlò con asprezza del suo ex capo.
The politician responded scathingly to the accusations.
Il politico rispose con sarcasmo alle accuse.
Her scathingly sarcastic remarks offended many people.
I suoi sarcastici e sprezzanti commenti offesero molte persone.
The journalist's scathingly honest article exposed the truth.
Il duro e onesto articolo del giornalista ha rivelato la verità.
The professor's scathingly critical feedback left the students feeling discouraged.
Il duro feedback critico del professore lasciò gli studenti scoraggiati.
She looked at him scathingly, her eyes filled with contempt.
Lo guardò con disprezzo, i suoi occhi pieni di disprezzo.
The scathingly cold wind cut through their jackets.
Il vento gelido e pungente li trapassò le giacche.
His scathingly accurate observations made everyone uncomfortable.
Le sue osservazioni incredibilmente accurate fecero sentire a disagio tutti.
" If you don't know, " said Ron scathingly, " I'm not going to tell you."
Se non lo sai, " disse Ron con sarcasmo, " non te lo dirò."
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" Of course not, " said Hermione scathingly, before Harry could answer.
Certo che no, " disse Hermione con sarcasmo, prima che Harry potesse rispondere.
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You only like him because he's handsome, " said Ron scathingly. said Hermione indignantly.
Ti piace solo perché è bello, " disse Ron con sarcasmo. disse Hermione indignata.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yeah, that's right, smarm up to him, Malfoy, " said Ron scathingly.
" Esatto, adulalo, Malfoy, " disse Ron con sarcasmo.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" So the Daily Prophet exists to tell people what they want to hear, does it? " said Hermione scathingly.
" Quindi il Profeta Quotidiano esiste per dire alle persone quello che vogliono sentire, vero? " disse Hermione con sarcasmo.
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Twitchy little ferret, aren't you, Malfoy? " said Hermione scathingly, and she, Harry, and Ron went up the marble staircase laughing heartily.
" Piccolo furetto nervoso, eh, Malfoy? " disse Hermione con sarcasmo, e lei, Harry e Ron salirono le scale di marmo ridendo di gusto.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" Perhaps the diamond mines have suddenly appeared again, " said Lavinia, scathingly.
" Forse le miniere di diamanti sono riapparse improvvisamente, " disse Lavinia, con sarcasmo.
Fonte: The Little Princess (Original Version)Lavinia" —scathingly—" the sound you just made was extremely like a snort.
Lavinia —con sarcasmo— “Il rumore che hai appena fatto assomigliava molto a un grugnito.”
Fonte: The Little Princess (Original Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora