scholarly

[Stati Uniti]/'skɒləlɪ/
[Regno Unito]/'skɑlɚli/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj.accademico

Frasi & Collocazioni

scholarly journal

rivista scientifica

Frasi di Esempio

a scholarly treatise.

un trattato accademico.

a scholarly account of the period.

un resoconto accademico del periodo.

an earnest, scholarly man.

un uomo serio e erudito.

a commercial book, not a scholarly tome.

un libro commerciale, non un tomo accademico.

the book is a scholarly study of the Churchill myth.

il libro è uno studio accademico del mito di Churchill.

a pretentious scholarly edition;

un'edizione accademica pretenziosa;

scholarly pursuits; a scholarly edition with footnotes.See Synonyms at learned

attività accademiche; un'edizione accademica con note a piè di pagina. Vedi Sinonimi a erudito

The scholarly monographs were published as pamphlet.

Gli eruditi saggi sono stati pubblicati come pamphlet.

I do not claim any scholarly disinterest with this book.

Non affermo alcun disinteresse accademico per questo libro.

a judgement fenced around with proper scholarly dubitation.

un giudizio circondato da dovuta dubitazione accademica.

She was a scholarly woman who had specialized in Italian literature at university.

Era una donna erudita che si era specializzata in letteratura italiana all'università.

The schoolmaster was a scholarly man. All his pupils looked up to him.

Il maestro era un uomo erudito. Tutti i suoi allievi lo ammiravano.

He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.

Ha ottenuto una distinzione in vari campi di studi accademici.

I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!

Spero che siano presenti molti altri studenti alla ginnkana per assaporare la gioia della giovinezza e, temporaneamente, abbandonare la loro dignità accademica in aula scolastica o nella mensa!

Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.

I libri hanno una tradizione secolare di annotazione e commento, che va dalla Talmude e dalla critica accademica ai club del libro e ai marginalia.

Esempi Reali

Their status within national scholarly circles is unparalleled.

Il loro status all'interno dei circoli scientifici nazionali è senza precedenti.

Fonte: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Now it's a topic of scholarly research.

Ora è un argomento di ricerca scientifica.

Fonte: Crash Course Astronomy

The researchers were exploring the advantages of scholarly culture.

I ricercatori stavano esplorando i vantaggi della cultura scientifica.

Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 Compilation

According to the OECD report, some 75% of scholarly journals are now online.

Secondo il rapporto dell'OCSE, il 75% delle riviste scientifiche sono ora online.

Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

And other people have published in scholarly journals their Capstone work.

E altre persone hanno pubblicato nelle riviste scientifiche il loro lavoro di culminazione.

Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

One had a wise and scholarly look and made friendly gestures to me.

Uno aveva un aspetto saggio e scientifico e faceva gesti amichevoli nei miei confronti.

Fonte: Theatrical play: Gulliver's Travels

Now that is a scholarly career if I've ever seen one!

Quella è una carriera scientifica se l'ho mai vista!

Fonte: Two-Minute Paper

Are you grasping all this, Ned my friend? asked the scholarly Conseil.

Capisci tutto questo, Ned, amico mio? chiese il Conseil, un uomo di scienza.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

In this realm, what I like to refer to as the scholarly temperament prevails.

In questo ambito, ciò a cui mi piace riferirmi come temperamento scientifico prevale.

Fonte: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

The site will center on scholarly work and thought --- not breaking news, she said.

Il sito si concentrerà sul lavoro e sul pensiero scientifico --- non sulle notizie dell'ultima ora, disse lei.

Fonte: VOA Slow English - America

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora