scimitar

[Stati Uniti]/'sɪmɪtə/
[Regno Unito]/'sɪmɪtɚ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una spada curva con un bordo affilato; una spada con una lama a forma di mezzaluna.
Word Forms
pluralescimitars

Frasi di Esempio

acinaciform Slender sword, of scimitar-like form, e.g. acinaciform branchiostegal rays in Perciformes.

acinaciform Spada sottile, a forma di sciabola, ad esempio raggi branchiostegali acinaciformi nei Perciformes.

The third of the fencing weapons, the saber, wasintroduced into Europe in the late 18th century as an ad-aptation of the Turkish scimitar, used by the Hungariancavalry.

La terza delle armi da scherma, la sciabola, fu introdotta in Europa alla fine del XVIII secolo come adattamento del cimiciro turco, utilizzato dalla cavalleria ungherese.

The warrior wielded a sharp scimitar in battle.

Il guerriero brandiva una sciabola affilata in battaglia.

Legends often depict Arabian warriors with scimitars.

Le leggende spesso raffigurano guerrieri arabi con sciabola.

The scimitar gleamed in the sunlight.

La sciabola brillava alla luce del sole.

He used a scimitar to cut through the thick vines.

Usò una sciabola per tagliare le fitte viti.

The pirate captain brandished his scimitar menacingly.

Il capitano pirata brandiva minacciosamente la sua sciabola.

Sheathed in a jeweled scabbard, the scimitar looked exquisite.

Nella fodera di una guaina ornata di gioielli, la sciabola appariva squisita.

The scimitar is known for its curved blade.

La sciabola è nota per la sua lama curva.

The thief stole a priceless scimitar from the museum.

Il ladro rubò una sciabola preziosa dal museo.

The skilled swordsman practiced his techniques with the scimitar.

Il spadaccino esperto si esercitava con la sciabola.

In the hands of a master, the scimitar becomes a deadly weapon.

Nelle mani di un maestro, la sciabola diventa un'arma letale.

Esempi Reali

And then the cat bites his scimitar.

E poi il gatto gli morde il cimitarro.

Fonte: A man named Ove decides to die.

He first called for my scimitar, which I took out, scabbard and all.

Per prima cosa, mi chiese il mio cimitarro, che tirai fuori, con fodero e tutto.

Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)

The astonishment here was much greater than at the sight of my scimitar.

La sorpresa qui era molto maggiore di quella suscitata dalla vista del mio cimitarro.

Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)

She picked up the Arabian scimitar and sliced through the air, releasing a whirlwind of magical energy.

Raccolse il cimitarro arabo e fendette l'aria, rilasciando un vortice di energia magica.

Fonte: 202318

With the scimitar now in his possession, Liao Yuan left the shop, his heart filled with gratitude and awe.

Con il cimitarro ora in suo possesso, Liao Yuan lasciò il negozio, il cuore pieno di gratitudine e stupore.

Fonte: 202318

The scimitar was not just a weapon; it was a work of art, a symbol of power and prestige.

Il cimitarro non era solo un'arma; era un'opera d'arte, un simbolo di potere e prestigio.

Fonte: 202318

The scimitar's curved blade gleamed in the soft light, its razor-sharp edge promising swift and deadly strikes.

La lama curva del cimitarro brillava nella luce soffusa, il suo bordo affilato come una rasoi promettendo attacchi rapidi e letali.

Fonte: 202318

The magical scimitar's power intertwined the stories of the Parthenon, StarCraft, and Avatar, creating a mesmerizing spectacle of adventure and excitement.

Il potere del cimitarro magico intrecciava le storie del Partenone, StarCraft e Avatar, creando uno spettacolo ipnotico di avventura ed eccitazione.

Fonte: 202318

My scimitar, pistols, and pouch, were conveyed in carriages to his majesty's stores; but the rest of my goods were returned me.

Il mio cimitarro, le pistole e la borsa furono trasportati in carrozza alle magazzini di Sua Maestà; ma il resto delle mie merci mi furono restituiti.

Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)

He then desired me to draw my scimitar, which, although it had got some rust by the sea water, was, in most parts, exceeding bright.

Poi mi chiese di tirare fuori il mio cimitarro, il quale, sebbene avesse un po' di ruggine per via dell'acqua di mare, era, nella maggior parte delle parti, estremamente brillante.

Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora