semi-monocoque

[Stati Uniti]/[ˈsɛmɪˌmɒnəˈkʊk]/
[Regno Unito]/[ˈsɛmɪˌmɒnəˈkoʊk]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. Un tipo di struttura aeronautica in cui la fusoliera sopporta una significativa parte del carico, ma sono presenti anche elementi strutturali interni (come le nervature e le travi) per fornire ulteriore resistenza e rigidità; una costruzione del telaio di un'automobile in cui la carrozzeria fornisce supporto strutturale, ma è rinforzata da un telaio separato o da un sottocarro.

Frasi & Collocazioni

semi-monocoque chassis

carrozzeria semimonococca

using semi-monocoque

utilizzando semimonococca

semi-monocoque design

progettazione semimonococca

a semi-monocoque

una semimonococca

semi-monocoque body

carrozzeria semimonococca

featured semi-monocoque

caratterizzato da una semimonococca

semi-monocoque construction

costruzione semimonococca

with semi-monocoque

con semimonococca

semi-monocoque structure

struttura semimonococca

semi-monocoque racing

corse con semimonococca

Frasi di Esempio

the race car utilized a semi-monocoque chassis for improved rigidity.

La vettura da corsa utilizzava un telaio semi-monocock per una maggiore rigidità.

understanding the semi-monocoque construction is key to repairing classic sports cars.

Comprendere la costruzione semi-monocock è fondamentale per riparare le auto sportive classiche.

the semi-monocoque design offered a good balance between weight and strength.

Il design semi-monocock offriva un buon equilibrio tra peso e resistenza.

manufacturers often combine a semi-monocoque with a space frame for optimal performance.

I produttori spesso combinano un telaio semi-monocock con un telaio a trave spaziale per una prestazione ottimale.

the semi-monocoque structure distributes impact forces more effectively.

La struttura semi-monocock distribuisce meglio le forze d'impatto.

compared to a full monocoque, a semi-monocoque is often more cost-effective to produce.

Rispetto a un telaio monocock completo, un telaio semi-monocock è spesso più economico da produrre.

the aircraft's fuselage incorporated a semi-monocoque construction for lighter weight.

Il fuselage dell'aeroplano incorporava una costruzione semi-monocock per un peso più leggero.

analyzing the failure points in a semi-monocoque requires specialized knowledge.

L'analisi dei punti di fallimento in un telaio semi-monocock richiede conoscenze specializzate.

the team opted for a semi-monocoque design to meet the competition's regulations.

L'equipaggio ha scelto un design semi-monocock per soddisfare le regole della competizione.

a well-designed semi-monocoque can significantly enhance vehicle safety.

Un telaio semi-monocock ben progettato può migliorare significativamente la sicurezza del veicolo.

the advantages of a semi-monocoque include reduced weight and improved handling.

Gli vantaggi di un telaio semi-monocock includono un peso ridotto e una migliore manovrabilità.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora