shaft

[Stati Uniti]/ʃɑːft/
[Regno Unito]/ʃæft/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una parte o sezione lunga e stretta che forma il manico di uno strumento o arma, spesso fatta di metallo o legno

n. un passaggio verticale che ospita un ascensore o una scala

n. un canale o condotto lungo e stretto per trasportare qualcosa

n. una linea retta di luce o radiazione

vt. trattare in modo severo o ingiusto; ingannare
Forme della parola
passatoshafted
participio passatoshafted
pluraleshafts
participio presenteshafting
terza persona singolareshafts

Frasi & Collocazioni

drive shaft

albero di trasmissione

propeller shaft

albero dell'elica

gear shaft

albero di trasmissione

main shaft

albero principale

vertical shaft

albero verticale

shaft wall

parete dell'albero

shaft furnace

forno a pozzo

shaft lining

fodera dell'albero

output shaft

albero di uscita

inclined shaft

albero inclinato

transmission shaft

albero di trasmissione

shaft kiln

forno a pozzo

shaft seal

parafusio albero

auxiliary shaft

albero ausiliario

rotating shaft

albero rotante

pile shaft

colonna di fondazione

crank shaft

albero motore

shaft coupling

accoppiamento dell'albero

air shaft

albero dell'aria

driving shaft

albero di trasmissione

shaft sinking

affondamento dell'albero

Frasi di Esempio

the shaft of a feather.

l'asta di una piuma.

a shaft of sunlight.

un raggio di luce.

a shaft of inspiration.

un raggio di ispirazione.

the shaft of an arrow

l'asta di un dardo.

the shaft of a golf club.

l'asta di un bastone da golf.

This is the shaft of a steam engine.

Questo è l'albero di una locomotiva a vapore.

shaft a boat through a tunnel

far passare una barca attraverso un tunnel

crank shaft impulse neutralizer

neutralizzatore dell'impulso dell'albero motore

Unbolt the shaft coupling bolts.

Svitare i bulloni di accoppiamento dell'albero.

got a shafting when they bought that house.

Ho subito un raggiro quando hanno comprato quella casa.

bars of sunlight shafting through the broken windows.

Barre di luce solare che filtrava attraverso le finestre rotte.

shafts of wood flighted with a handful of feathers.

aste di legno ornate con una manciata di piume.

he directs his shafts against her.

Dirige le sue frecce contro di lei.

brilliant sunshine shafted through the skylight.

Una luce solare brillante filtrava attraverso il lucernario.

Claudia felt a shaft of pain shoot through her chest.

Claudia sentì un raggio di dolore trafiggerle il petto.

Unclamp the shaft from the vise and slide off the top bearing.

Rimuovi la ganascia dal morsetto e fai scorrere via il cuscinetto superiore.

With the balance shaft, improved vibratility.

Con l'albero di bilanciamento, migliorata la vibrabilità.

Esempi Reali

These deep holes are called pit shafts.

Questi profondi fori sono chiamati pozzi verticali.

Fonte: British Students' Science Reader

Our only chance of escape just got the shaft!

La nostra unica possibilità di fuga è andata a male!

Fonte: Lost Girl Season 2

What is this? This is a shaft off Internal Affairs?

Che cos'è questo? Questa è un'indagine dell'Internal Affairs?

Fonte: Go blank axis version

But this cracked drive shaft brings me great pain.

Ma questo albero di trasmissione rotto mi causa molto dolore.

Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

The crank shaft rotates, the crank shaft goes to the transmission.

L'albero motore ruota, l'albero motore va alla trasmissione.

Fonte: Connection Magazine

" Aye, that's so. Go on and loose your shafts, then" .

Esatto. Vai pure a perdere i tuoi alberi

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

But then they dropped you down that elevator shaft.

Ma poi ti hanno fatto cadere in quel pozzo dell'ascensore.

Fonte: Friends Season 3

A simultaneous blizzard and a shaft of sickly sun.

Una tempesta di neve simultanea e un raggio di sole malsano.

Fonte: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

The Dwarf watched her keenly as she drew the shaft to her ear.

Il nano la osservò attentamente mentre portava l'albero all'orecchio.

Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Check the elevator shaft, check every vent, check the basement.

Controlla il pozzo dell'ascensore, controlla ogni bocchetta, controlla la cantina.

Fonte: Go blank axis version

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora