shave

[Stati Uniti]/ʃeɪv/
[Regno Unito]/ʃeɪv/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. rifinire o rimuovere i peli dal (viso o corpo) con un rasoio o un rasoio elettrico; passare una lama affilata sulla superficie di
vi. rifinire o rimuovere i peli dal proprio viso o corpo con un rasoio o un rasoio elettrico; passare appena
n. l'atto di rifinire o rimuovere i peli dal viso o corpo; una fuga ristretta; l'atto di radersi il viso
Word Forms
passatoshaved
participio passatoshaved
terza persona singolareshaves
participio presenteshaving
pluraleshaves

Frasi & Collocazioni

shave off

rasare

shaving cream

schiuma da barba

smooth shave

rasatura liscia

shaving razor

rasoio da barba

close shave

rasatura stretta

Frasi di Esempio

shave oneself every morning

radersi ogni mattina

shave a sentence to two years

ridurre una pena a due anni

I shave every morning.

Mi rado ogni mattina.

a smooth shave without razor burn.

una rasatura liscia senza irritazioni da rasoio

they shaved profit margins.

hanno ridotto i margini di profitto.

a taxi that shaved the curb;

un taxi che sfiorò il marciapiede;

Free Grooming Bag when you buy Shave Gel, Shave Reviver and Body Wash.

Borsa da toeletta gratuita quando acquisti Gel da barba, Rinfrescante per la barba e Detersivo corpo.

she shaved her legs.

lei si è radata le gambe.

professional male swimmers shave off their body hair.

i nuotatori maschi professionisti si radono i peli del corpo.

Scott shaved the post in the 29th minute.

Scott ha rasato il palo al 29° minuto.

shaved off his mustache.

si è rasato i baffi.

He was expected to shave and to bath.

Ci si aspettava che si radesse e che facesse il bagno.

The bus just shaved me by an inch.

L'autobus mi ha sfiorato di un pollice.

He had a shave before he went out.

Si è fatto la rasatura prima di uscire.

They had to obey the decree that beards be shaved off.

Dovevano obbedire al decreto che ordinava di radersi la barba.

He's had his beard shaved off.

Si è fatto radere la barba.

Esempi Reali

Roy, why have you shaved off your beard?

Roy, perché ti sei rasato la barba?

Fonte: BBC Authentic English

I heard women in Europe don't shave.

Ho sentito che le donne in Europa non si radono.

Fonte: Young Sheldon Season 5

Why don't you go home and shave? Shave?

Perché non vai a casa e ti radi? Ti radi?

Fonte: Roman Holiday Selection

No — but it was a close shave.

No — ma è stata una rasatura ravvicinata.

Fonte: BBC Authentic English

Oh, but I haven't had a shave. Haha. Oh dear.

Oh, ma non mi sono ancora rasato. Haha. Oh, poverino.

Fonte: Uncle teaches you to learn basic English.

I realised that I wasn't shaving because I actually wanted to.

Mi sono reso conto che non mi stavo radendo perché in realtà non ne avevo voglia.

Fonte: BBC Listening Compilation January 2019

Tell me you like it now that I've shaved it off!

Dimmi che ti piace ora che l'ho rasata!

Fonte: Modern Family - Season 07

He was getting arrested before he shaved, first juvenile, then prison.

Lo stavano arrestando prima che si radesse, prima come minorenne, poi in prigione.

Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

You'll come back here, you'll have shaved your head or something.

Tornerai qui, ti sarai rasato la testa o qualcosa del genere.

Fonte: BBC Listening January 2015 Collection

He hasn't shaved for nearly a week.

Non si rade da quasi una settimana.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora