They shelved their plan.
Hanno accantonato il loro piano.
shelves with a full complement of books.
scaffali con un numero completo di libri.
My shelves are full of books.
Le mie mensole sono piene di libri.
fitted the shelves for large books.
Ha montato gli scaffali per i libri grandi.
work on the building will be shelved for the foreseeable future.
I lavori sull'edificio saranno sospesi nel prossimo futuro.
the ground shelved gently down to the water.
il terreno digradava dolcemente verso l'acqua.
Level off the shelves with a spirit level.
Livellare le mensole con una livella a bolla.
Plans to expand the company have had to be quietly shelved.
I piani per espandere l'azienda hanno dovuto essere accantonati silenziosamente.
doe-eyed children gazing at the shelves of candy.
Bambini dagli occhi a forma di cerchio che fissano le mensole di caramelle.
Are there enough shelves to accommodate all our books?
Ci sono abbastanza scaffali per contenere tutti i nostri libri?
we’re unhappy to see our guides ghettoed in the shelves of transport books.
Siamo dispiaciuti di vedere le nostre guide ghettizzate sugli scaffali dei libri di trasporto.
We had some fun and games putting up those new shelves yesterday.
Ci siamo divertiti molto a montare quelle nuove mensole ieri.
A common design is a tall box with food plastron placed on several shelves insigne inside.
Un design comune è un'alta scatola con un plastrone alimentare posizionato su diverse mensole all'interno.
In the library new books have to be classified before they are put on shelves for reader's use.
Nella biblioteca, i nuovi libri devono essere classificati prima di essere messi a disposizione dei lettori.
dove to a depth of 30 feet; shelves with enough depth to store the large boxes.
scendere a una profondità di 30 piedi; scaffali con una profondità sufficiente per riporre le grandi scatole.
the shelves have special stops to prevent them from being pulled out too far.
Le mensole hanno dei fermi speciali per evitare che vengano tirate fuori troppo.
The teacher opened the door and, showing the tot the toys on the shelves, tried to entice him into the classroom.
L'insegnante aprì la porta e, mostrando al bambino i giocattoli sugli scaffali, cercò di invogliarlo a entrare in classe.
Authorities said hair dye containing lentine will be pulled off the shelves soon.
Le autorità hanno dichiarato che la tintura per capelli contenente lentine sarà presto tolta dagli scaffali.
We shelve them all around the room.
Li mettiamo tutti sugli scaffali in tutta la stanza.
Fonte: VOA Standard English_AmericasThe issue has been shelved until 2015 at the earliest.
La questione è stata accantonata fino al 2015 al più presto.
Fonte: The Economist (Summary)Those kids' magazines that you see on the shelves in Tesco's with the plastic toys on.
Quelle riviste per bambini che si vedono sugli scaffali di Tesco con i giocattoli di plastica sopra.
Fonte: Listening DigestIn all the demos, it does things like remove dirty clothes and straighten books on shelves.
In tutte le demo, fa cose come rimuovere i vestiti sporchi e raddrizzare i libri sugli scaffali.
Fonte: The Economist (Summary)But the state's Assembly Appropriations Committee shelved those plans.
Ma il comitato per gli stanziamenti dell'Assemblea statale ha accantonato quei piani.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionHowever this project was eventually deemed too expensive and also shelved.
Tuttavia, questo progetto è stato alla fine ritenuto troppo costoso ed è stato anche accantonato.
Fonte: Popular Science EssaysThey'll stop working on it for now. They'll shelve it.
Smetteranno di lavorarci per ora. Lo accantonano.
Fonte: Learn English by following hot topics.There is. So, literally, when you shelve something, as a verb, you put it on a shelf.
Certo. Quindi, letteralmente, quando si accantona qualcosa, come verbo, lo si mette su uno scaffale.
Fonte: Learn English by following hot topics.We shelved them all around the room and on our bottom shelves we store our power cables.
Li abbiamo messi tutti sugli scaffali in tutta la stanza e sui nostri scaffali inferiori conserviamo i nostri cavi di alimentazione.
Fonte: VOA Standard English_ TechnologyI probably wouldn't say I'm shelving my plans to go on holiday.
Probabilmente non direi che sto accantonando i miei piani per andare in vacanza.
Fonte: Learn English by following hot topics.They shelved their plan.
Hanno accantonato il loro piano.
shelves with a full complement of books.
scaffali con un numero completo di libri.
My shelves are full of books.
Le mie mensole sono piene di libri.
fitted the shelves for large books.
Ha montato gli scaffali per i libri grandi.
work on the building will be shelved for the foreseeable future.
I lavori sull'edificio saranno sospesi nel prossimo futuro.
the ground shelved gently down to the water.
il terreno digradava dolcemente verso l'acqua.
Level off the shelves with a spirit level.
Livellare le mensole con una livella a bolla.
Plans to expand the company have had to be quietly shelved.
I piani per espandere l'azienda hanno dovuto essere accantonati silenziosamente.
doe-eyed children gazing at the shelves of candy.
Bambini dagli occhi a forma di cerchio che fissano le mensole di caramelle.
Are there enough shelves to accommodate all our books?
Ci sono abbastanza scaffali per contenere tutti i nostri libri?
we’re unhappy to see our guides ghettoed in the shelves of transport books.
Siamo dispiaciuti di vedere le nostre guide ghettizzate sugli scaffali dei libri di trasporto.
We had some fun and games putting up those new shelves yesterday.
Ci siamo divertiti molto a montare quelle nuove mensole ieri.
A common design is a tall box with food plastron placed on several shelves insigne inside.
Un design comune è un'alta scatola con un plastrone alimentare posizionato su diverse mensole all'interno.
In the library new books have to be classified before they are put on shelves for reader's use.
Nella biblioteca, i nuovi libri devono essere classificati prima di essere messi a disposizione dei lettori.
dove to a depth of 30 feet; shelves with enough depth to store the large boxes.
scendere a una profondità di 30 piedi; scaffali con una profondità sufficiente per riporre le grandi scatole.
the shelves have special stops to prevent them from being pulled out too far.
Le mensole hanno dei fermi speciali per evitare che vengano tirate fuori troppo.
The teacher opened the door and, showing the tot the toys on the shelves, tried to entice him into the classroom.
L'insegnante aprì la porta e, mostrando al bambino i giocattoli sugli scaffali, cercò di invogliarlo a entrare in classe.
Authorities said hair dye containing lentine will be pulled off the shelves soon.
Le autorità hanno dichiarato che la tintura per capelli contenente lentine sarà presto tolta dagli scaffali.
We shelve them all around the room.
Li mettiamo tutti sugli scaffali in tutta la stanza.
Fonte: VOA Standard English_AmericasThe issue has been shelved until 2015 at the earliest.
La questione è stata accantonata fino al 2015 al più presto.
Fonte: The Economist (Summary)Those kids' magazines that you see on the shelves in Tesco's with the plastic toys on.
Quelle riviste per bambini che si vedono sugli scaffali di Tesco con i giocattoli di plastica sopra.
Fonte: Listening DigestIn all the demos, it does things like remove dirty clothes and straighten books on shelves.
In tutte le demo, fa cose come rimuovere i vestiti sporchi e raddrizzare i libri sugli scaffali.
Fonte: The Economist (Summary)But the state's Assembly Appropriations Committee shelved those plans.
Ma il comitato per gli stanziamenti dell'Assemblea statale ha accantonato quei piani.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionHowever this project was eventually deemed too expensive and also shelved.
Tuttavia, questo progetto è stato alla fine ritenuto troppo costoso ed è stato anche accantonato.
Fonte: Popular Science EssaysThey'll stop working on it for now. They'll shelve it.
Smetteranno di lavorarci per ora. Lo accantonano.
Fonte: Learn English by following hot topics.There is. So, literally, when you shelve something, as a verb, you put it on a shelf.
Certo. Quindi, letteralmente, quando si accantona qualcosa, come verbo, lo si mette su uno scaffale.
Fonte: Learn English by following hot topics.We shelved them all around the room and on our bottom shelves we store our power cables.
Li abbiamo messi tutti sugli scaffali in tutta la stanza e sui nostri scaffali inferiori conserviamo i nostri cavi di alimentazione.
Fonte: VOA Standard English_ TechnologyI probably wouldn't say I'm shelving my plans to go on holiday.
Probabilmente non direi che sto accantonando i miei piani per andare in vacanza.
Fonte: Learn English by following hot topics.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora