shims

[Stati Uniti]/[ʃɪms]/
[Regno Unito]/[ʃɪms]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. sottili pezzi di metallo inseriti tra le parti per regolare lo spazio o per riempire gli spazi vuoti; In un sistema informatico, soprattutto nella virtualizzazione, un distanziatore è un livello software che consente a un sistema operativo di funzionare su hardware per il quale non era stato originariamente progettato.
v. Inserire distanziatori tra le parti per regolare lo spazio o per riempire gli spazi vuoti.

Frasi & Collocazioni

install shims

Italian_translation

checking shims

Italian_translation

shims fit

Italian_translation

shims needed

Italian_translation

shims removed

Italian_translation

shims placed

Italian_translation

shims align

Italian_translation

shims secure

Italian_translation

shims adjust

Italian_translation

shims exist

Italian_translation

Frasi di Esempio

we installed new engine shims to reduce vibration.

Abbiamo installato nuove paratie per ridurre le vibrazioni.

the technician used shims to align the door properly.

Il tecnico ha utilizzato paratie per allineare correttamente la porta.

carefully measure the required thickness of the shims.

Misura attentamente lo spessore richiesto delle paratie.

excessive shims can negatively impact performance.

Paratie eccessive possono influire negativamente sulle prestazioni.

replace worn shims with new ones immediately.

Sostituisci immediatamente le paratie usurate con quelle nuove.

thin shims are often used for fine adjustments.

Le paratie sottili sono spesso utilizzate per regolazioni precise.

the shims were made of brass for corrosion resistance.

Le paratie erano realizzate in ottone per resistenza alla corrosione.

check the shims for any signs of damage or wear.

Controlla le paratie per eventuali segni di danni o usura.

proper shims placement is crucial for optimal operation.

Un corretto posizionamento delle paratie è fondamentale per un funzionamento ottimale.

we ordered a variety of shims to cover different sizes.

Abbiamo ordinato una varietà di paratie per coprire diverse dimensioni.

the shims helped to eliminate the gap in the joint.

Le paratie hanno contribuito a eliminare lo spazio nell'articolazione.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora