| passato | sidetracked |
| participio passato | sidetracked |
| plurale | sidetracks |
| terza persona singolare | sidetracks |
| participio presente | sidetracking |
the effort at reform has been sidetracked for years.
lo sforzo di riforma è stato messo da parte per anni.
he didn't want them to get sidetracked on a detail of policy.
non voleva che si distraessero su un dettaglio di politica.
I was sidetracked from my work by an unexpected visitor.
sono stato distratto dal mio lavoro da un visitatore inaspettato.
he does not let himself get sidetracked by fads and trends.
non si lascia distrarre dalle mode e dalle tendenze.
Don't sidetrack from the main topic during the meeting.
Non allontanatevi dall'argomento principale durante la riunione.
It's easy to sidetrack a conversation with irrelevant details.
È facile allontanare una conversazione con dettagli irrilevanti.
She tends to sidetrack when she's nervous.
Tende a distrarsi quando è nervosa.
Let's not sidetrack into personal matters right now.
Non distraiamoci con questioni personali adesso.
The teacher had to sidetrack the discussion to keep it on track.
L'insegnante ha dovuto allontanare la discussione per mantenerla in carreggiata.
I don't want to sidetrack you from your work, but I need your help.
Non voglio distrarla dal suo lavoro, ma ho bisogno del suo aiuto.
The project was sidetracked by budget cuts.
Il progetto è stato messo da parte a causa dei tagli al budget.
It's important not to let distractions sidetrack you from your goals.
È importante non lasciare che le distrazioni ti allontanino dai tuoi obiettivi.
She always manages to sidetrack me with interesting stories.
Riesce sempre a distrarmi con storie interessanti.
We must avoid getting sidetracked by minor issues.
Dobbiamo evitare di farci distrarre da questioni minori.
He was tired of Annie getting sidetracked.
Era stanco del fatto che Annie si distraesse.
Fonte: Magic Tree HouseUnlike your usual self, you were easily sidetracked and all your regular tasks felt like monumental hurdles.
A differenza del tuo solito, eri facilmente distraibile e tutti i tuoi compiti abituali ti sembravano ostacoli monumentali.
Fonte: Psychology Mini Class" You're kidding! What did you say? ! " she gasped, completely sidetracked.
" Stai scherzando! Cosa hai detto? ! " esclamò, completamente distratta.
Fonte: Twilight: Eclipse" I wanted to ask you something, but you sidetracked me, " he chuckled.
Volevo chiederti qualcosa, ma mi hai interrotto, " rise.
Fonte: Twilight: EclipseWe could snap a rubber band on our wrists every time we get sidetracked.
Potremmo schioccare un elastico sui nostri polsi ogni volta che ci distraiamo.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8India got sidetracked with its own elections this spring, and so now Pompeo is back to continue that effort.
L'India si è distratta con le proprie elezioni questa primavera, e quindi ora Pompeo è tornato a continuare questo sforzo.
Fonte: NPR News June 2019 CompilationSometimes when the conversation is flowing really well, it's easy to get sidetracked or to go off-topic or to go off track.
A volte, quando la conversazione scorre davvero bene, è facile distrarsi o andare fuori tema o andare fuori strada.
Fonte: Emma's delicious EnglishOK, I accept the fact that I am occasionally unreliable...and I often get sidetracked, but I thought you liked that about me.
OK, accetto il fatto che a volte sia inaffidabile...e spesso mi faccio distrarre, ma pensavo che ti piacesse questo di me.
Fonte: Gourmet food, prayer, and loveBut somehow, she got sidetracked by swearing.
Ma in qualche modo, si è distratta a imprecare.
Fonte: FreakonomicsI spent a great deal of money making sure Mr. Loze's limo gets quietly sidetracked.
Ho speso un sacco di soldi per assicurarmi che la limousine del signor Loze venga tranquillamente dirottata.
Fonte: Cat and Mouse Game Season 1the effort at reform has been sidetracked for years.
lo sforzo di riforma è stato messo da parte per anni.
he didn't want them to get sidetracked on a detail of policy.
non voleva che si distraessero su un dettaglio di politica.
I was sidetracked from my work by an unexpected visitor.
sono stato distratto dal mio lavoro da un visitatore inaspettato.
he does not let himself get sidetracked by fads and trends.
non si lascia distrarre dalle mode e dalle tendenze.
Don't sidetrack from the main topic during the meeting.
Non allontanatevi dall'argomento principale durante la riunione.
It's easy to sidetrack a conversation with irrelevant details.
È facile allontanare una conversazione con dettagli irrilevanti.
She tends to sidetrack when she's nervous.
Tende a distrarsi quando è nervosa.
Let's not sidetrack into personal matters right now.
Non distraiamoci con questioni personali adesso.
The teacher had to sidetrack the discussion to keep it on track.
L'insegnante ha dovuto allontanare la discussione per mantenerla in carreggiata.
I don't want to sidetrack you from your work, but I need your help.
Non voglio distrarla dal suo lavoro, ma ho bisogno del suo aiuto.
The project was sidetracked by budget cuts.
Il progetto è stato messo da parte a causa dei tagli al budget.
It's important not to let distractions sidetrack you from your goals.
È importante non lasciare che le distrazioni ti allontanino dai tuoi obiettivi.
She always manages to sidetrack me with interesting stories.
Riesce sempre a distrarmi con storie interessanti.
We must avoid getting sidetracked by minor issues.
Dobbiamo evitare di farci distrarre da questioni minori.
He was tired of Annie getting sidetracked.
Era stanco del fatto che Annie si distraesse.
Fonte: Magic Tree HouseUnlike your usual self, you were easily sidetracked and all your regular tasks felt like monumental hurdles.
A differenza del tuo solito, eri facilmente distraibile e tutti i tuoi compiti abituali ti sembravano ostacoli monumentali.
Fonte: Psychology Mini Class" You're kidding! What did you say? ! " she gasped, completely sidetracked.
" Stai scherzando! Cosa hai detto? ! " esclamò, completamente distratta.
Fonte: Twilight: Eclipse" I wanted to ask you something, but you sidetracked me, " he chuckled.
Volevo chiederti qualcosa, ma mi hai interrotto, " rise.
Fonte: Twilight: EclipseWe could snap a rubber band on our wrists every time we get sidetracked.
Potremmo schioccare un elastico sui nostri polsi ogni volta che ci distraiamo.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8India got sidetracked with its own elections this spring, and so now Pompeo is back to continue that effort.
L'India si è distratta con le proprie elezioni questa primavera, e quindi ora Pompeo è tornato a continuare questo sforzo.
Fonte: NPR News June 2019 CompilationSometimes when the conversation is flowing really well, it's easy to get sidetracked or to go off-topic or to go off track.
A volte, quando la conversazione scorre davvero bene, è facile distrarsi o andare fuori tema o andare fuori strada.
Fonte: Emma's delicious EnglishOK, I accept the fact that I am occasionally unreliable...and I often get sidetracked, but I thought you liked that about me.
OK, accetto il fatto che a volte sia inaffidabile...e spesso mi faccio distrarre, ma pensavo che ti piacesse questo di me.
Fonte: Gourmet food, prayer, and loveBut somehow, she got sidetracked by swearing.
Ma in qualche modo, si è distratta a imprecare.
Fonte: FreakonomicsI spent a great deal of money making sure Mr. Loze's limo gets quietly sidetracked.
Ho speso un sacco di soldi per assicurarmi che la limousine del signor Loze venga tranquillamente dirottata.
Fonte: Cat and Mouse Game Season 1Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora