siesta

[Stati Uniti]/sɪ'estə/
[Regno Unito]/sɪ'ɛstə/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un breve sonnellino o riposo fatto nel primo pomeriggio, soprattutto nei paesi caldi

vi. fare un breve sonnellino o riposo nel primo pomeriggio, soprattutto nei paesi caldi
Word Forms
pluralesiestas

Frasi & Collocazioni

take a siesta

fare un pisolino

Frasi di Esempio

I went upstairs for my afternoon siesta.

Sono salito di sopra per il mio riposino pomeridiano.

Lots of people were taking a short siesta in the shade.

Molte persone facevano un breve riposino all'ombra.

take a short siesta

fare un breve riposino

take a relaxing siesta

fare un riposino rilassante

have a siesta break

fare una pausa riposino

schedule a daily siesta

programmare un riposino quotidiano

take a siesta after lunch

fare un riposino dopo pranzo

enjoy a peaceful siesta

godersi un riposino tranquillo

Esempi Reali

I, um, took a little siesta earlier...

Io, ehm, ho fatto un piccolo pisolino prima...

Fonte: English little tyrant

And then you can have your siesta, all right?

E poi puoi fare il tuo pisolino, va bene?

Fonte: "Father in the Time" Original Soundtrack

I feel to go to my bedroom and have a siesta, and that's not what I want.

Sento il bisogno di andare nella mia camera da letto e fare un pisolino, e non è quello che voglio.

Fonte: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

It doesn't leave a lot of time for siestas.

Non lascia molto tempo per i pisolini.

Fonte: Lost Girl Season 2

And I'm looking forward to having my first proper 'siesta' as well!

E non vedo l'ora di fare il mio primo vero 'pisolino' anche io!

Fonte: Emma's delicious English

In fact, that's why a lot of countries have a siesta culture.

Infatti, è per questo che molti paesi hanno una cultura del pisolino.

Fonte: Popular Science Essays

My problem with a siesta is that if I have a sleep in the afternoon I'd never wake up!

Il mio problema con un pisolino è che se dormo nel pomeriggio non mi sveglierei mai!

Fonte: 6 Minute English

Kezia and her grandmother were taking their siesta together.

Kezia e sua nonna facevano il pisolino insieme.

Fonte: Garden Party (Part 1)

Would you mind if l took a little siesta?

Ti dispiacerebbe se facessi un piccolo pisolino?

Fonte: Everybody Loves Raymond Season 3

It was as though everyone were taking a siesta.

Era come se tutti stessero facendo un pisolino.

Fonte: Norwegian Wood

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora