siphon

[Stati Uniti]/'saɪf(ə)n/
[Regno Unito]/'saɪfn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un tubo usato per estrarre liquido mediante pressione atmosferica
vi. estrarre liquido attraverso un tubo
vt. estrarre con un tubo; estrarre usando un tubo
Forme della parola
terza persona singolaresiphons
participio presentesiphoning
pluralesiphons
passatosiphoned
participio passatosiphoned

Frasi & Collocazioni

use a siphon

usa un sifone

siphon off

scola con un sifone

siphon liquid

sifona il liquido

inverted siphon

sifone invertito

Frasi di Esempio

The thief used a tube to siphon gas from the car.

Il ladro ha usato un tubo per sifonare benzina dall'auto.

They managed to siphon off some of the company's funds.

Sono riusciti a sottrarre parte dei fondi dell'azienda.

The corrupt officials tried to siphon money from the public project.

I funzionari corrotti hanno cercato di sottrarre denaro dal progetto pubblico.

He used a straw to siphon the last bit of milkshake.

Ha usato una cannuccia per sifonare l'ultima parte di frappè.

The hackers attempted to siphon sensitive information from the database.

Gli hacker hanno cercato di sottrarre informazioni sensibili dal database.

The company's profits were siphoned off by dishonest employees.

Gli utili dell'azienda sono stati sottratti da dipendenti disonesti.

She used a pump to siphon water from the flooded basement.

Ha usato una pompa per sifonare l'acqua dal seminterrato allagato.

The scam artist tried to siphon money from unsuspecting victims.

L'esattore ha cercato di sottrarre denaro da vittime ignare.

The corrupt politician attempted to siphon public funds for personal use.

Il politico corrotto ha cercato di sottrarre fondi pubblici per uso personale.

They used a hose to siphon oil from the leaking tanker.

Hanno usato un tubo flessibile per sifonare il petrolio dalla petroliera che perdeva.

Esempi Reali

And then siphoned the water with your mouth out of this hose?

E poi hai svuotato l'acqua con la bocca da questo tubo?

Fonte: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

Every evening we went into the villages with flashlights and siphons.

Ogni sera andavamo nei villaggi con torce e sifoni.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I've made a pun in a siphonophore, " siphon before" .

Ho fatto un gioco di parole in un sifonoforo, " sifona prima".

Fonte: CNN 10 Student English April 2020 Collection

She raised her wand, said " Tergeo! " and siphoned off the dried blood.

Alzò la bacchetta, disse " Tergeo! " e aspirò il sangue essiccato.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

The siphon connects directly to the spiracles and, when kept out of water, allows the creature to breathe.

Il sifone si collega direttamente agli spiracoli e, se tenuto fuori dall'acqua, permette alla creatura di respirare.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Last year, thieves siphoned off more than $3 billion from state-owned gas pipelines.

L'anno scorso, dei ladri hanno sottratto più di 3 miliardi di dollari dalle condutture del gas di proprietà statale.

Fonte: NPR News January 2019 Compilation

In this way, British money – whether from customers or taxpayers – was siphoned offshore.

In questo modo, il denaro britannico, proveniente da clienti o contribuenti, veniva trasferito all'estero.

Fonte: The Guardian (Article Version)

Entwined with the trees' roots, they can siphon off some of these sugars.

Aggrovigliati nelle radici degli alberi, possono aspirare alcuni di questi zuccheri.

Fonte: The secrets of our planet.

And, cunningly, they also tap into the roots of the trees to siphon off sugars.

E, astutamente, sfruttano anche le radici degli alberi per aspirare gli zuccheri.

Fonte: The secrets of our planet.

He is accused of siphoning about 9.3 million from government coffers, something he still denies.

Gli viene contestato di aver sottratto circa 9,3 milioni dalle casse dello stato, cosa che nega ancora.

Fonte: VOA Standard September 2015 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora