sleeve

[Stati Uniti]/sliːv/
[Regno Unito]/sliːv/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una copertura per il braccio, tipicamente attaccata a un indumento
vt. attaccare una manica a
Forme della parola
participio presentesleeving
pluralesleeves
passatosleeved
participio passatosleeved

Frasi & Collocazioni

long sleeve

manica lunga

short sleeve

maniche corte

shaft sleeve

manichetta dell'albero

guide sleeve

manicotto guida

outer sleeve

manica esterna

cylinder sleeve

manichetta del cilindro

inner sleeve

manichetta interna

protective sleeve

manichetta protettiva

sliding sleeve

manichetta scorrevole

steel sleeve

manichetta in acciaio

eccentric sleeve

manicotto eccentrico

rubber sleeve

manichetta in gomma

plastic sleeve

manichetta in plastica

sleeve valve

valvola a manichetta

raglan sleeve

manica raglan

bearing sleeve

manichetta del cuscinetto

metal sleeve

manichetta metallica

sleeve cap

tappo a manichetta

sleeve bearing

cuscinetto a manichetta

expansion sleeve

manichetta di espansione

Frasi di Esempio

set in the sleeve of a gown.

inserito nella manica di un abito.

the sleeve of his coat.

la manica del suo cappotto.

a short-sleeved silk top.

una maglietta in seta a maniche corte

She edged the sleeve with lace.

Orlò la manica con pizzo.

a shirt with the sleeves rolled up.

una camicia con le maniche arrotolate.

How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?

Quante strisce ci sono sulla manica di un sergente?

auto sleeve packager, sleeve sealer, sleeve shrink packaging...ealer, sleeve shrink packaging machine auto bundler, auto bu...

auto confezionatrice per maniche, sigillatrice per maniche, macchina per imballaggio termoretraibile per maniche...sigillatrice, macchina per imballaggio termoretraibile per maniche, auto bundler, auto bu...

This old jumper of mine is frayed at the sleeve cuff.

Questo mio vecchio maglione è sfilacciato al polsino della manica.

Will you please mend the sleeve of my blouse?

Potresti riparare la manica della mia camicetta, per favore?

rolled up his sleeve to exhibit the scar.

si è arrotolato la manica per mostrare la cicatrice.

The striped band round a policeman’s sleeve is to signify that he is on duty.

La fascia a righe sulla manica di un poliziotto serve a indicare che è in servizio.

he brushed his sleeve to remove the fluff.

si spazzò la manica per rimuovere la lanugine.

I caught my sleeve on a nailhead that was standing proud of the wooden fence.

Ho impigliato la manica in una testa di chiodo che sporgeva dal recinto di legno.

I've got a few ideas in my sleeve if this method doesn't work.

Ho qualche idea in serbo se questo metodo non funziona.

He plucked at her sleeve to try and get her attention.

Tirò la manica per cercare di attirare la sua attenzione.

she rolled up her sleeves to wash her hands.

si arrotolò le maniche per lavarsi le mani.

He wears his heart on his sleeve and often gets hurt.

Indossa il suo cuore sulla manica e spesso si fa male.

Esempi Reali

Got an old record in a beat up sleeve.

Ho un vecchio disco in una custodia malconcia.

Fonte: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

You also roll up your sleeves.

Ti arrotoli anche le maniche.

Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

You actually wear, like, half sleeves or calf sleeves.

Indossi effettivamente maniche corte o maniche alla caviglia.

Fonte: Connection Magazine

Or loop up your sleeve in a prettier way?

O arrotolare la manica in un modo più carino?

Fonte: American Original Language Arts Volume 4

Why does the man suggest the woman wear long sleeves?

Perché l'uomo suggerisce alla donna di indossare maniche lunghe?

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

She watched me roll up my sleeves.

Mi ha visto arrotolare le maniche.

Fonte: Flowers for Algernon

Today, you might want to roll up your sleeves.

Oggi potresti voler arrotolare le maniche.

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

He was in his shirt sleeves trembling with cold.

Tremava di freddo con le maniche rimboccate.

Fonte: The Adventures of Pinocchio

He was busily at work in his shirt sleeves.

Lavorava attivamente con le maniche rimboccate.

Fonte: American Original Language Arts Volume 4

But what else do we have up our sleeves?

Ma cosa abbiamo di nascosto?

Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora