smear

[Stati Uniti]/smɪə(r)/
[Regno Unito]/smɪr/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. rendere (qualcosa) sporco; diffondere o spennellare (una sostanza) su una superficie; calunniare
n. un sottile rivestimento o strato di una sostanza; una macchia o segno; calunnia
vi. diventare sporco
Word Forms
passatosmeared
pluralesmears
participio presentesmearing
terza persona singolaresmears
participio passatosmeared

Frasi & Collocazioni

slanderous smear

diffamazione

political smear campaign

campagna di diffamazione politica

pap smear

Tampone cervicale

blood smear

striscio di sangue

Frasi di Esempio

The politician tried to smear his opponent's reputation.

Il politico cercò di diffamare la reputazione del suo avversario.

She used a sponge to smear the paint across the canvas.

Usò una spugna per spalmare la vernice sulla tela.

The tabloid published a smear campaign against the celebrity.

Il tabloid pubblicò una campagna diffamatoria contro il celebrità.

The criminal tried to smear his fingerprints to avoid detection.

Il criminale cercò di cancellare le sue impronte digitali per evitare di essere scoperto.

The company's competitors attempted to smear its reputation in the market.

I concorrenti dell'azienda tentarono di diffamare la sua reputazione sul mercato.

She felt a smear of lipstick on her cheek.

Sentì un'ombra di rossetto sulla guancia.

The artist used his fingers to smear the charcoal on the paper.

L'artista usò le dita per spalmare la matita su carta.

The journalist was accused of participating in a smear campaign against the public figure.

Il giornalista fu accusato di partecipare a una campagna diffamatoria contro la figura pubblica.

The makeup artist used a brush to smear the eyeshadow on the model's eyelids.

Il truccatore usò un pennello per spalmare l'ombretto sulle palpebre del modello.

The detective found a smear of blood on the doorknob.

Il detective trovò un'ombra di sangue sulla maniglia della porta.

Esempi Reali

Is there a white smear at the bottom?

C'è una macchia bianca in fondo?

Fonte: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

The peripheral blood smear shows microcytic, or small, and hypochromic, or pale, RBCs.

Lo striscio periferico mostra globuli rossi microcitici, ovvero piccoli, e ipocromici, ovvero pallidi.

Fonte: Osmosis - Genetics

And that dude, he invented an app for trashing your friends called app smear.

E quel tipo, ha inventato un'app per denigrare i tuoi amici chiamata app smear.

Fonte: Modern Family - Season 08

Biden has no such plan, and the Biden campaign has been calling this a smear.

Biden non ha un piano del genere, e la campagna di Biden lo definisce una diffamazione.

Fonte: NPR News July 2020 Compilation

You'd be flattened into a greasy smear.

Saresti schiacciato in una macchia grassa.

Fonte: Crash Course Astronomy

I know. What started as a pap smear turned into a date.

Lo so. Quello che è iniziato come un tampone pap test è diventato un appuntamento.

Fonte: The Big Bang Theory Season 7

Investigation should include a complete blood count, peripheral blood smear and iron studies.

L'indagine dovrebbe includere un esame completo del sangue, uno striscio periferico e studi sul ferro.

Fonte: Osmosis - Blood Cancer

The politician was smeared by his opponent's accusations.

Il politico è stato diffamato dalle accuse del suo avversario.

Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition

You've done a mustard smear, like, that is so bad. - It needed a flourish. - Okay.

Hai fatto una macchia di senape, tipo, è davvero così brutto. - Serviva un tocco di classe. - Ok.

Fonte: Gourmet Base

It looks like the smearing campaign has heavily backfired.

Sembra che la campagna diffamatoria abbia fortemente fallito.

Fonte: Technology Trends

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora