snatched

[Stati Uniti]/snætʃ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. afferrato improvvisamente; preso; accettato rapidamente (participio passato di strappare)

Frasi & Collocazioni

snatched a victory

strappato una vittoria

Frasi di Esempio

she snatched at the handle.

Ha afferrato di scatto la maniglia.

I snatched at the chance.

Ho afferrato l'opportunità al volo.

be snatched away by premature death

essere strappati via da una morte prematura

snatched at the lamp cord.

Ha afferrato di scatto il cavo della lampada.

The baby had been snatched from pram.

Il bambino era stato rapito dal passeggino.

victory was snatched from the jaws of defeat.

la vittoria fu strappata dalle fauci della sconfitta.

she snatched a biscuit from the plate.

Lei afferrò un biscotto dal piatto.

a victory snatched from the jaws of defeat.

Una vittoria strappata dalle fauci della sconfitta.

The hawk snatched the chicken and flew away.

Il falco afferrò il pollo e volò via.

be snatched from the jaws of death

Essere strappato dalle fauci della morte.

The wind snatched his cap off.

Il vento gli strappò il cappello di testa.

The team snatched victory from the jaws of defeat.

La squadra strappò la vittoria dalle fauci della sconfitta.

He snatched up his gun and fired.

Afferrò rapidamente la pistola e sparò.

He snatched the book from my hands.

Mi strappò il libro dalle mani.

The thief snatched her handbag and ran.

Il ladro le ha strappato di mano la borsa e l'ha portata via.

The boy snatched a piece of cake and ate it hungrily.

Il ragazzo afferrò un pezzo di torta e lo mangiò voracemente.

Zimbabwe snatched the game 18–16, but the Spanish had their revenge later.

Lo Zimbabwe ha strappato la partita 18–16, ma gli spagnoli si sono vendicati in seguito.

The taloned feet of the eagle snatched the fish from the water.

Gli artigli delle zampe dell'aquila afferrarono il pesce dall'acqua.

she snatched her hat off and bowled it ahead of her.

Si tolse di scatto il cappello e lo lanciò davanti a sé.

A bird had snatched up the snake from the ground and then dropped it on to the wires.

Un uccello aveva afferrato il serpente da terra e poi lo aveva fatto cadere sui fili.

Esempi Reali

He snatched you from the jaws of death.

L'ha strappato dalle fauci della morte.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

It's beautiful on the body, it is snatched.

È bello sul corpo, viene strappato.

Fonte: Idol speaks English fluently.

The thief snatched her handbag and ran away.

Il ladro le ha strappato la borsa e si è dato alla fuga.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

He made a snatch at the rope but missed.

Ha tentato di strappare la corda, ma ha fallito.

Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.

Il tradimento rotolo che le ha strappato la corona dalla sua linea ancestrale.

Fonte: British Original Language Textbook Volume 5

Is my nose snatched, or nah?

Il mio naso è stato strappato, o no?

Fonte: 2018 Best Hits Compilation

About a quarter of the decoys got snatched.

Circa un quarto delle esche è stato portato via.

Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 Collection

A girl has been snatched by the monster, Lockhart.

Una ragazza è stata rapita dal mostro, Lockhart.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Right. Somebody might snatch your phone – snatch means to take something quickly.

Giusto. Qualcuno potrebbe strapparti il telefono - strappare significa prendere qualcosa rapidamente.

Fonte: 6 Minute English

Champers for the good Doctor and her miracle snatch.

Champagne per il bravo Dottore e la sua miracolosa rapina.

Fonte: Lost Girl Season 4

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora