spindly

[Stati Uniti]/ˈspɪndli/
[Regno Unito]/ˈspɪndli/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. sottile ed allungato; a forma di fuso.

Frasi & Collocazioni

spindly legs

zampe sottili

spindly arms

braccia sottili

Frasi di Esempio

spindly arms and legs.

braccia e gambe esili.

We tied the boat up to a 6)spindly bush beside the 7)towpath and waited.

Abbiamo legato la barca a un cespuglio 6)spindoso vicino al 7)sentiero e aspettato.

On he capers, knock-kneed, curly-shoed, spindly-legged in awful black tights, like something out of the Beano!

Nei suoi guai, incavagliato, con scarpe ricciute, gambe sottili in calze nere orribili, come qualcosa di tratto dal Beano!

The spindly branches of the tree swayed in the wind.

I rami 6)spindosi dell'albero oscillavano nel vento.

She had spindly legs but was a fast runner.

Aveva gambe 6)spindose ma era una velocista.

The spider had spindly legs and moved quickly across the floor.

Il ragno aveva zampe 6)spindose e si muoveva velocemente sul pavimento.

The old chair had spindly legs that looked fragile.

La vecchia sedia aveva gambe 6)spindose che sembravano fragili.

The spindly plant struggled to grow in the dark corner of the room.

La pianta 6)spindosa faticava a crescere nell'angolo buio della stanza.

He tried to fix the spindly table legs with some extra support.

Ha cercato di riparare le gambe 6)spindose del tavolo con un po' di supporto extra.

The spindly insect crawled slowly across the ground.

L'insetto 6)spindoso strisciava lentamente sul terreno.

The spindly figure in the distance turned out to be a scarecrow.

La figura 6)spindosa in lontananza si rivelò essere un effigie.

The spindly branches of the plant reached out towards the sunlight.

I rami 6)spindosi della pianta si allungavano verso la luce del sole.

She painted a picture of a spindly tree against a colorful sunset.

Ha dipinto un quadro di un albero 6)spindoso contro un tramonto colorato.

Esempi Reali

Her legs may look spindly, but they're flexible and bendy.

Le sue gambe possono sembrare esili, ma sono flessibili e pieghevoli.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Dumbledore replaced the instrument upon its spindly little table.

Dumbledore ripose lo strumento sul suo piccolo e esile tavolo.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Dumbledore replaced the instrument on its spindly little table.

Dumbledore ripose lo strumento sul suo piccolo e esile tavolo.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The sideboard, the silver and the spindly chairs were gone.

I tavolini, l'argenteria e le sedie esili erano spariti.

Fonte: Gone with the Wind

This spindly structure makes them very fragile so that when impacted, neurons will stretch and even tear.

Questa struttura esile li rende molto fragili, in modo che quando vengono colpiti, i neuroni si allunghino e si strappino.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Sofiane was over 6ft tall, built like a water tower, with a wide belly and spindly legs.

Sofiane era alto più di 183 cm, costruito come una torre d'acqua, con una pancia larga e gambe esili.

Fonte: The Guardian (Article Version)

Innumerable chains and beads hung around her spindly neck, and her arms and hands were encrusted with bangles and rings.

Innumerevoli catene e perline le pendevano intorno al collo esile, e le sue braccia e le sue mani erano ricoperte di braccialetti e anelli.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

And some spindly little orphan gets a fabulous life.

E un piccolo orfano esile ottiene una vita fantastica.

Fonte: Scorpion Queen Season 1

So why do the arches of this bridge sit on top of spindly piers?

Quindi perché gli archi di questo ponte si trovano sopra esili piloni?

Fonte: Engineering Crash Course

Before you can even scream, its long, spindly hands are already wrapping around your face.

Prima ancora di poter urlare, le sue lunghe e esili mani ti avvolgono già il viso.

Fonte: World Atlas of Wonders

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora