stir

[Stati Uniti]/stɜː(r)/
[Regno Unito]/stɜːr/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. & vi. agitare (causare) movimento; eccitare
n. agitazione; tumulto; agitazione; turbolenza; disturbo.
Word Forms
passatostirred
participio passatostirred
terza persona singolarestirs
participio presentestirring
pluralestirs

Frasi & Collocazioni

stir well

mescola bene

stir occasionally

mescola occasionalmente

stir fry

saltare in padella

stir vigorously

mescola energicamente

stir gently

mescola delicatamente

stir oneself

muoversi

stir up

agitare

stir in

aggiungere mescolando

Frasi di Esempio

stir the soup gently

mescola la zuppa delicatamente

the wind stirred the leaves

il vento agitava le foglie

she stirred the paint before using it

ha mescolato la vernice prima di usarla

the news stirred up a lot of controversy

la notizia ha suscitato molte controversie

he stirred the crowd with his speech

ha entusiasmato la folla con il suo discorso

the aroma of coffee stirred her senses

l'aroma del caffè ha stimolato i suoi sensi

the music stirred memories of her childhood

la musica ha risvegliato ricordi della sua infanzia

the novel stirred emotions in the readers

il romanzo ha suscitato emozioni nei lettori

the protest stirred up a revolution

la protesta ha scatenato una rivoluzione

he stirred the pot by bringing up controversial topics

ha creato scompiglio portando a galla argomenti controversi

Esempi Reali

Stir and stir with lots of power.

Mescola e mescola con molta forza.

Fonte: Sarah and the little duckling

The geographer was suddenly stirred to excitement.

Il geografo fu improvvisamente animato dall'eccitazione.

Fonte: The Little Prince

Sure enough, dark forces are already stirring.

Come previsto, forze oscure stanno già agitando.

Fonte: Selected English short passages

A creamy sauce poured from the wand tip as she stirred.

Una salsa cremosa fuoriuscì dalla punta della bacchetta mentre mescolava.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

How long do you stir it for, Duggee?

Per quanto tempo lo mescoli, Duggee?

Fonte: Hi! Dog Teacher (Video Version)

I celebrated with her briefly while I stirred.

Festeggiai brevemente con lei mentre mescolavo.

Fonte: Twilight: Eclipse

Must be about time to give it a stir.

Forse è ora di mescolarlo.

Fonte: Sarah and the little duckling

He could feel a new stir in the land.

Poteva sentire un nuovo fermento nel paese.

Fonte: The Call of the Wild

Give it a stir and then just chow down.

Mescolalo e poi mangia pure.

Fonte: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

People who cannot stir from their deathbed, they marry.

Le persone che non riescono a alzarsi dal letto di morte, si sposano.

Fonte: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora