stitch

[Stati Uniti]/stɪtʃ/
[Regno Unito]/stɪtʃ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una tecnica di cucito o un singolo passaggio dell'ago
vt. fissare o unire insieme cucendo
vi. eseguire cucito o punto
Word Forms
terza persona singolarestitches
participio presentestitching
passatostitched
pluralestitches
participio passatostitched

Frasi & Collocazioni

sew a stitch

cuci un punto

stitching tool

attrezzo da cucito

loose stitch

punto allentato

stitch pattern

modello a punti

stitch length

lunghezza del punto

cross stitch

punto croce

in stitches

a punti

chain stitch

punto a catenella

a stitch of

un punto di

stitch on

cucire su

plain stitch

punto semplice

edge stitch

punto sul bordo

Frasi di Esempio

a slip stitch pattern.

un motivo a maglia rasata

a stitch in the side;

un fastidio al fianco;

didn't do a stitch of work.

non ho fatto un solo punto di lavoro.

to stitch a button onto a shirt

cucire un bottone su una camicia

a dress stitched with fandangles

un vestito cucito con fantasiati

put a few stitches in a shirt

cucire qualche punto su una camicia

He was in the garden without a stitch on.

Era in giardino senza indumenti.

stitched up the tear.

ha cucito la lacerazione.

nymphs with come-hither looks and not a stitch on.

ninfe con sguardi invitanti e senza niente addosso.

stitch a plain seam with right sides together.

cucire una cucitura semplice con i lati diritti rivolti l'uno verso l'altro.

they stitched the cut on her face.

hanno cucito il taglio sul suo viso.

The doctor will take the stitches out of the wound tomorrow.

Il dottore rimuoverà i punti dalla ferita domani.

When I grin, the stitches tauten.

Quando sorrido, le suture si tendono.

The stitches worked loose.

I punti si sono allentati.

A stitch in time saves nine.

Un punto a tempo ne risparmia nove.

The nurse cleansed the wound before stitching it.

L'infermiera ha disinfettato la ferita prima di suturarla.

Esempi Reali

The laceration in my scalp took twenty or thirty stitches.

La lacerazione al mio cuoio capelluto ha richiesto da venti a trenta punti.

Fonte: Stephen King on Writing

Jack was wounded in a fight and needed 10 stitches.

Jack è stato ferito in una rissa e aveva bisogno di 10 punti.

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

That probably could use a stitch or two.

Probabilmente potrebbe usare un punto o due.

Fonte: Connection Magazine

The incident required her to have seven stitches.

L'incidente le ha fatto necessitare sette punti.

Fonte: VOA Slow English - America

Passepartout has got some stitches in his head.

Passepartout ha dei punti sulla testa.

Fonte: A bet.

A cut that rips its stitches wide open.

Un taglio che strappa i suoi punti in modo ampio.

Fonte: Grey's Anatomy Season 2

I just should check the stitches. - I really am sorry.

Dovrei solo controllare i punti. - Mi dispiace davvero.

Fonte: Friends Season 9

That tangy bowl of Cheerios was not worth the stitches.

Quella ciotola di Cheerios dal sapore aspro non valeva i punti.

Fonte: The Big Bang Theory Season 7

If you run a lot, you might get a stitch.

Se corri molto, potresti prendere un punto.

Fonte: Grandparents' Vocabulary Lesson

The other way we get a stitch is by laughing.

Un altro modo in cui prendiamo un punto è ridendo.

Fonte: Grandparents' Vocabulary Lesson

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora