bear pain stoically
sopportare il dolore stoicamente
face challenges stoically
affrontare le sfide stoicamente
accept loss stoically
accettare la perdita stoicamente
handle difficulties stoically
gestire le difficoltà stoicamente
She faced the difficult situation stoically.
Affrontò la situazione difficile con stoicismo.
He endured the pain stoically without complaining.
Sopportò il dolore stoicamente senza lamentarsi.
The soldier marched stoically through the rain.
Il soldato marciò stoicamente sotto la pioggia.
She listened to the criticism stoically, without showing any emotion.
Ascoltò le critiche stoicamente, senza mostrare alcuna emozione.
The old man faced his illness stoically, refusing to let it defeat him.
L'uomo anziano affrontò la sua malattia con stoicismo, rifiutando di lasciarsi sconfiggere.
Despite the setbacks, she continued stoically with her work.
Nonostante gli ostacoli, continuò stoicamente con il suo lavoro.
He stoically accepted the loss of his favorite possession.
Accettò stoicamente la perdita del suo oggetto preferito.
The marathon runner ran stoically through the pain.
Il maratoneta corse stoicamente attraverso il dolore.
She faced the challenges of life stoically, always maintaining a positive attitude.
Affrontò le sfide della vita stoicamente, mantenendo sempre un atteggiamento positivo.
The teacher dealt with the disruptive student stoically, never losing her cool.
L'insegnante gestì l'allievo indisciplinato stoicamente, senza perdere mai la calma.
With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.
Con la protezione del nastro, Gawain si avvicinò stoicamente, determinato a onorare il suo accordo.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts duopoly with Airbus means that, in the short run, airlines and suppliers have little choice but to bear the costs stoically.
Il suo duopolio con Airbus significa che, nel breve termine, le compagnie aeree e i fornitori hanno poche alternative se non sostenere i costi stoicamente.
Fonte: The Economist (Summary)During the time that she was in business and she was trying to grow her empire you saw her dressed very stoically.
Durante il periodo in cui era in attività e cercava di espandere il suo impero, l'hai vista vestita in modo molto stoico.
Fonte: Connection MagazineAre they neutral, ashamed, stoically handsome?
Sono neutrali, imbarazzati, stoicamente attraenti?
Fonte: PBS Human ScienceAs recently as a week ago, in the Director's office, he had imagined himself courageously resisting, stoically accepting suffering without a word.
Solo una settimana fa, nell'ufficio del Direttore, si era immaginato di resistere coraggiosamente, accettando stoicamente la sofferenza senza dire una parola.
Fonte: Brave New WorldAnd Bernald, in the confidence that his own work was open to this objection, had stoically locked it up.
E Bernald, nella convinzione che il suo lavoro fosse aperto a questa obiezione, l'aveva chiuso stoicamente.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)But there is a sense that it can be dealt with stoically–kind of like all the things that happen with old age.
Ma c'è la sensazione che possa essere affrontato stoicamente, un po' come tutte le cose che accadono con l'età.
Fonte: 99% unknown storiesHer hair shorn in preparation for execution, she sat stoically in her carriage on the ride to the guillotine platform where she would meet her fate.
Con i capelli tagliati in preparazione per l'esecuzione, sedeva stoicamente nella sua carrozza durante il viaggio alla piattaforma della ghigliottina dove avrebbe incontrato il suo destino.
Fonte: Women Who Changed the WorldMohsen Hojaji was taken captive last month for a fight in Syria. An image of the young man standing stoically moments before his death moved many Iranians.
Mohsen Hojaji è stato catturato il mese scorso per una sparatoria in Siria. L'immagine del giovane che stava in piedi stoicamente pochi istanti prima della sua morte ha commosso molti iraniani.
Fonte: BBC Listening Collection October 2017bear pain stoically
sopportare il dolore stoicamente
face challenges stoically
affrontare le sfide stoicamente
accept loss stoically
accettare la perdita stoicamente
handle difficulties stoically
gestire le difficoltà stoicamente
She faced the difficult situation stoically.
Affrontò la situazione difficile con stoicismo.
He endured the pain stoically without complaining.
Sopportò il dolore stoicamente senza lamentarsi.
The soldier marched stoically through the rain.
Il soldato marciò stoicamente sotto la pioggia.
She listened to the criticism stoically, without showing any emotion.
Ascoltò le critiche stoicamente, senza mostrare alcuna emozione.
The old man faced his illness stoically, refusing to let it defeat him.
L'uomo anziano affrontò la sua malattia con stoicismo, rifiutando di lasciarsi sconfiggere.
Despite the setbacks, she continued stoically with her work.
Nonostante gli ostacoli, continuò stoicamente con il suo lavoro.
He stoically accepted the loss of his favorite possession.
Accettò stoicamente la perdita del suo oggetto preferito.
The marathon runner ran stoically through the pain.
Il maratoneta corse stoicamente attraverso il dolore.
She faced the challenges of life stoically, always maintaining a positive attitude.
Affrontò le sfide della vita stoicamente, mantenendo sempre un atteggiamento positivo.
The teacher dealt with the disruptive student stoically, never losing her cool.
L'insegnante gestì l'allievo indisciplinato stoicamente, senza perdere mai la calma.
With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.
Con la protezione del nastro, Gawain si avvicinò stoicamente, determinato a onorare il suo accordo.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIts duopoly with Airbus means that, in the short run, airlines and suppliers have little choice but to bear the costs stoically.
Il suo duopolio con Airbus significa che, nel breve termine, le compagnie aeree e i fornitori hanno poche alternative se non sostenere i costi stoicamente.
Fonte: The Economist (Summary)During the time that she was in business and she was trying to grow her empire you saw her dressed very stoically.
Durante il periodo in cui era in attività e cercava di espandere il suo impero, l'hai vista vestita in modo molto stoico.
Fonte: Connection MagazineAre they neutral, ashamed, stoically handsome?
Sono neutrali, imbarazzati, stoicamente attraenti?
Fonte: PBS Human ScienceAs recently as a week ago, in the Director's office, he had imagined himself courageously resisting, stoically accepting suffering without a word.
Solo una settimana fa, nell'ufficio del Direttore, si era immaginato di resistere coraggiosamente, accettando stoicamente la sofferenza senza dire una parola.
Fonte: Brave New WorldAnd Bernald, in the confidence that his own work was open to this objection, had stoically locked it up.
E Bernald, nella convinzione che il suo lavoro fosse aperto a questa obiezione, l'aveva chiuso stoicamente.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)But there is a sense that it can be dealt with stoically–kind of like all the things that happen with old age.
Ma c'è la sensazione che possa essere affrontato stoicamente, un po' come tutte le cose che accadono con l'età.
Fonte: 99% unknown storiesHer hair shorn in preparation for execution, she sat stoically in her carriage on the ride to the guillotine platform where she would meet her fate.
Con i capelli tagliati in preparazione per l'esecuzione, sedeva stoicamente nella sua carrozza durante il viaggio alla piattaforma della ghigliottina dove avrebbe incontrato il suo destino.
Fonte: Women Who Changed the WorldMohsen Hojaji was taken captive last month for a fight in Syria. An image of the young man standing stoically moments before his death moved many Iranians.
Mohsen Hojaji è stato catturato il mese scorso per una sparatoria in Siria. L'immagine del giovane che stava in piedi stoicamente pochi istanti prima della sua morte ha commosso molti iraniani.
Fonte: BBC Listening Collection October 2017Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora